Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Teoría.
Autor:   Ortega Arjonilla, Emilio (ed.)
Año:   2007
Título:   El Giro Cultural de la Traducción. Reflexiones teóricas y aplicaciones didácticas [The cultural turn in translation. Theoretical considerations and didactic applications]
Lugar:   Frankfurt
Editorial/Revista:   Peter Lang
Páginas:   156
Idioma:   Español.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9783631571552.
Colección:   Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und int
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   1. Mary Snell-Hornby: Haz un diálogo y no la guerra: el estado actual de los Estudios de Traducción en el mundo académico; 2. María del Rosario Martín Ruano: El giro cultural de la traducción: perspectiva histórica, conflictos latentes y futuros retos; 3. María del Carmen África Vidal Claramonte: Después del giro cultural de la traducción; 4. Jean-René Ladmiral: Entre Babel y Logos: hacia una ecología lingüística e intercultural; 5. Emilio Ortega Arjonilla: De la Traductología 'Only in English' a la defensa del multilingüismo: aportaciones y paradojas del 'Giro cultural de la traducción'; 6. Dorothy Kelly: La competencia cultural en la formación del traductor; 7. Theo Hermans: Los estudios de traducción transculturales o la traducción 'densa'; 8. Mona Baker: Narrativas en y de la traducción.
Resumen:   Esta monografía colectiva pretende hacer un balance de los logros y retos pendientes del denominado 'Giro cultural de la Traducción' y dar cuenta de su influencia, como paradigma de referencia, en el desarrollo reciente de los Estudios de Traducción a escala internacional. Este acercamiento crítico al presente y futuro del 'Giro cultural de la Traducción', desde una perspectiva 'cultural' o 'culturalista', se realiza de la mano de un grupo de teóricos y teóricas de la traducción que son representativos de diversos enfoques (traductológicos) y/o lenguas de trabajo. [Source: Editor]
Impacto:   1i- Rodríguez Muñoz, María Luisa. 2009. 1171cit; 2i- Torralbo Caballero, Juan de Dios. 2011. 4104cit
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación