Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Pedagogía. Manual.
Autor:   Newmark, Peter
Año:   1987
Título:   A Textbook of Translation
Lugar:   London
Editorial/Revista:   Prentice-Hall
Páginas:   364
Idioma:   Inglés. Español. Arabe. Esloveno.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 0139125930.
Disponibilidad:   Alicante BG (English & Spanish versions)
Índice:   1. Part I: Principles. 1.1. Introduction. 1.2. The Analysis of a Text. 1.3. The Process of Translation. 1.4. Language Functions, Text-categories and Text-types. 1.5. Translation Methods. 1.6. The Unit of Translation and Discourse Analysis. 1.7. Literal Translation. 1.8. The Other Translation Procedures. 1.9. Translation and Culture. 1.10. The Translation of Metaphors. 1.11. The Use of Componential Analysis in Translation. 1.12. The Application of Case Gramar to Translation. 1.13. The Translation of Neologisms. 1.14. Technical Translation. 1.15. The Translation of Serious Literature and Authoritative Statements. 1.16. Reference Books and their Uses; Tracing the 'Unfindable' Word. 1.17. Translation Criticism. 1.18. Shorter Items. 1.19. Revision Hints for Exams and Deadlines. 1.20. By Way of a Conclusion. 2. Part II: Methods. 2.1. Introductory note. 2.2. Text 1: 'Power needs clear eyes', The Economist. 3. Text 2: 'Upper gastrointestinal endoscopy', British Medical Journal. 4. Text 3: Brideshead Revisited (Waugh). 5. Text 4: 'Une certaine idée de la France' (De Gaulle). 6. Text 5: 'Le Parti Socialiste' (Source unknown). 7. Text 6: À la Recherche du Temps Perdu (Proust). 8. Text 7: 'Présentation d'un cas de toxoplasmose', Bordeaux Médical. 9. Text 8: 'Dialysebehandlung bei akutem Nierenversagen', Deutsche Medizinische Wochenschrift. 10. Text 9: Alexander von Humboldt (Hein). 11. Text 10: L'Adoration (Borel). 12. Text 11: Die Blasse Anna (Böll). 13. Text 12: La Société Française (Dupeux). 14. Text 13: 'Zum Wohle aller', SCALA.
Resumen:   It is not a conventional textbook. Instead of offering, as originally planned, texts in various languages for you to translate, I have supplied in the appendices examples of translational text analyses, translations with commentaries and translation criticism. They are intended to be helpful illustrations of many points made in the book, and models for you to react against when you do these three stimulating types of exercise. If the book has a unifying element, it is the desire to be useful to the translator, Its various theories are only generalisations of translation practices. The points I make are for you to endorse or to reject, or simply think about. [Source: Author]
Comentarios:   Reprinted in: New York: Phenix ELT, 1995. 292 pages. Spanish translation: Virgilio Moya. 1992. Manual de traducción. Madrid: Cátedra. Also in: 'Manual de traducción.' Tr. Francisco Xabier Fernández Polo. Santiago de Compostela: Universidade, 1993. 401 pp.. ISBN: 8481210390. Series: Lingua franca, 2. Arabic translation by Hasan Ghazala: 'Al-Hame Fit-Tarjamah (A Translation).' Malta: Elga, 1992. 421 pages. Slovene translation as: 'Ucbenik prevajanja.' Ljubljana: Krtina, 2000.
Impacto:   1i- Franco Aixelá, Javier. <2000>. 555cit*; 2i- Nagel, Rainer. <1995>. 1657cit*; 3i- Egbert, Marie-Luise. <2003>. 1658cit*; 4i- Hietaranta, Pertti. <1993>. 1521cit*; 5i- Oltra Ripoll, Maria Dolores. <2004>. 576cit*; 6i- Salter Iglesias, Andrés Xosé. <2004>. 1574cit*; 7i- Reyes Díaz, María Josefa. <2005>. 1575cit*; 8i- Hurtado Albir, Amparo. <2001>. 20cit*; 9i- Molina Martínez, Lucía & Amparo Hurtado Albir. <2002>. 336cit*; 10i- Vidal Claramonte, María del Carmen Africa. <1995>. 63cit*; 11i- Pisek, Gerhard. <1997>. 100cit*; 12i- Mazi-Leskovar, Darja. <2003>. 201cit*; 13i- Martínez Hernando, Bernardino. <1991>. 1719cit*; 14i- Comitre Narváez, Isabel. <2002>. 952cit*; 15i- Pascua Febles, Isabel. <1999>. 491cit*; 16i- Valero Garcés, Carmen. <1995>. 1152cit*; 17i- Sabio Pinilla, José Antonio. <2007>. 75cit*; 18i- Cómitre Narváez, Isabel. <2007>. 212cit*; 19i- Marín Hernández, David. <2005>. 995cit*; 20i- Hatim, Basil & Ian Mason. <1990>. 8cit*; 21i- García García, Olga. <2001>. 556cit*; 22i- Raskin, Lydia. <2004>. 239cit*; 23i- Saura Sánchez, Alfonso. <2004>. 241cit*; 24i- Davies, Eirlys E. <2003>. 608cit*; 25i- Floros, Georgios. <2007>. 649cit*; 26i- Hurtado Albir, Amparo. <1996>. 335cit*; 27i- Carbonell i Cortés, Ovidi. <1996>. 415cit*; 28i- Rudd, Denise & Janet Fraser. <2000>. 152cit*; 29i- Valero Garcés, Carmen. <2000>. 1650cit*; 30i- Brini, Hafedh. <2000>. 375cit*; 31i- Gülen, Barbara Blackwell. <2007>. 643cit*; 32i- Bueno García, Antonio. <2004>. 1193cit*; 33i- Cómitre Narváez, Isabel. <2004>. 958cit*; 34i- Colina Garcea, Sonia. <2002>. 436cit*; 35i- Gémar, Jean-Claude. <2002>. 1656cit*; 36i- Sumberg, Carolyn. <2004>. 463cit*; 37i- Rojo López, Ana María. <2002>. 466cit*; 38i- Velásquez, Gonzalo. <2002>. 477cit*; 39i- Molina Martínez, Lucía & Amparo Hurtado Albir. <2002>. 336cit*; 40i- Li, Defeng. <2002>. 696cit*; 41i- Zhang, Chunbai. <2004>. 499cit*; 42i- Zughoul, Muhammad Raji & Mohammed El-Badarien. <2004>. 509cit*; 43i- Asimakoulas, Dimitris. <2004>. 1437cit*; 44i- Aguado Giménez, Pilar & Pascual Francisco Pérez Paredes. <2005>. 571cit*; 45i- Zhu, Chunshen. <2005>. 572cit*; 46i- García Vizcaíno, María José. <2008>. 757cit*; 47i- Delisle, Jean. <2005>. 792cit*; 48i- Gadacha, Ali. <2006>. 901cit*; 49i- Lee, Hye-Seung. <2006>. 875cit*; 50i- Jeon, Mi-Yeon & Annie Brisset. <2006>. 877cit*;
This publication has received over 50 citations.
Click here to see them all
51i- Poon, Emiliy Wai-yee. <2006>. 703cit*; 52i- Vaxelaire, Jean Louis. <2006>. 554cit*; 53i- Sorby, Stella. <2008>. 715cit*; 54i- Al-Jabr, Abdul-Fattah. <2008>. 892cit*; 55i- Je, Xi. <2008>. 897cit*; 56i- Morini, Massimiliano. <2008>. 316cit*; 57i- Chakhachiro, Raymond. <2007>. 1066cit*; 58i- Al-Qinai, Jamal. <2007>. 376cit*; 59i- Marco Borillo, Josep. <2006>. 1168cit*; 60i- Perujo Melgar, Joan Maria. <2006>. 113cit*; 61i- Marco Borillo, Josep. <2007>. 747cit*; 62i- Pym, Anthony David. <2007>. 1459cit*; 63i- Pokorn, Nike Kocijancic. <2007>. 647cit*; 64i- Dickins, James. <2005>. 312cit*; 65i- Low, Peter. <2003>. 1620cit*; 66i- Tabbert, Reinbert. <2002>. 289cit*; 67i- Repullés Sánchez, Fernando. <2008>. 1217cit*; 68i- Ouyang, Roy. <2003>. 1492cit*; 69i- Poon, Emiliy Wai-yee. <2002>. 975cit*; 70i- Fareh, Shehdeh & Maher Bin Moussa. <2007>. 1061cit*; 71i- Xiumei, Xu. <2006>. 1240cit*; 72i- Al-Jabr, Abdul-Fattah. <2006>. 609cit*; 73i- Fernández Dobao, Ana María. <2006>. 1242cit*; 74i- Bahumaid, Showqi Ali. <2006>. 1246cit*; 75i- Chakhachiro, Raymond. <2009>. 1067cit*; 76i- Ballard, Michel. <1997>. 136cit*; 77i- Song, Jae Jung. <2005>. 388cit*; 78i- Al-Rubai, Alya M. H. Ahmad. <2004>. 156cit*; 79i- Rodrigues, Louis J. <2004>. 1740cit*; 80i- Mwansoko, H. Y. <2003>. 1285cit*; 81i- Ghazala, Hasan. <2003>. 1288cit*; 80i- Ardekani, M. A. Mokhtari. <2002>. 1297cit*; 81i- Jabr, Abdul-Fattah M. <2001>. 1697cit*; 82i- Seong, Teoh Boon & Lim Beng Soon. <2001>. 1309cit*; 83i- Mayoral Asensio, Roberto. <2000>. 1696cit*; 84i- El-Shiyab, Said. <1999>. 1338cit*; 85i- Palacios Martínez, Ignacio M. <1998>. 1323cit*; 86i- Quillard, Geneviève. <1997>. 1054cit*; 87i- Ríos, Carmen. <1997>. 1331cit*; 88i- As-Safi, Abdul-Baki Muhammad M. & Incam Sahib Ash-Sharifi. <1997>. 1124cit*; 89i- Moya Jiménez, Virgilio. <1999>. 1053cit*; 90i- Vidal Claramonte, María del Carmen África. <2009>. 1334cit*; 91i- Khazaee Far, Ali. <1996>. 1336cit*; 92i- Emery, Peter G. <1996>. 194cit*; 93i- Ping, Ke. <1996>. 473cit*; 94i- Chang, Nam Fung. <1996>. 1412cit*; 95i- Husein Salih, Mahmud & Naser Y. Al-Hassan Athamneh. <1995>. 182cit*; 96i- Menacere, Mohammed. <1994>. 1341cit*; 97i- Bennett, Paul. <1994>. 455cit*; 98i- Valero Garcés, Carmen. <1994>. 1413cit*; 99i- Ordóñez López, Pilar. <2009>. 1360cit*; 100i- Eppler, Eva. <2004>. 1467cit*; 101i- Oliveira Branco, Sinara de. <2001>. 1526cit*; 102i- Baker, Mona. <1992>. 22cit*; 103i- Chesterman, Andrew. <1997>. 28cit*; 104i- House, Juliane. <1997>. 64cit*; 105i- Jiménez Crespo, Miguel Angel. <2009>. 986cit*; 106i- Lambert, José. <1991>. 1415cit*; 107i- Hatim, Basil & Ian Mason. <1997>. 26cit*; 108i- Munday, Jeremy. <2001>. 35cit*; 109i- Alves, Fabio; Célia Maria Magalhaes & Adriana Silvina Pagano. <2002>. 1544cit*; 110i- Carbonell i Cortés, Ovidi. <1998>. 62cit*; 111i- García Albero, Javier. <2008>. 996cit*; 112i- Chang, Nam Fung. <2005>. 57cit*; 113i - Goméz, Carolina; Emilia Kuttel; Nora Molina & Laura Moyano. <2007>. (912cit)*; 114i- Prieto del Pozo, Lourdes. <2009>. 1949cit*; 115i- Rovira Esteva, Sara. <2009>. 1954cit*; 116i- Iliescu Gheorghiu, Catalina. <2009>. 1970cit*; 117i- Tobias, Shani. <2009>. 1984cit*; 118i- Álvarez Lugrís, Alberto. <1999>. 2015cit*; 119i- Carcedo González, Alberto. <1999>. 2019cit*; 120i- Hietaranta, Pertti. <1999>. 2023cit*; 121i- Wotjak, Gerd. <1999>. 2031cit*; 122i- López Guix, Juan Gabriel & Jacqueline Minett Wilkinson. <1997>. 2033cit*; 123i- Kildgard, Ida. <2004>. 2059cit*; 124i- Schmitt, Peter Axel. <1997>. 2161cit*; 125i- Abdul-Raof, Hussein. <2005>. 2223cit*; 126i- Edwards, Marion. <2000>. 2236cit*; 127i- Mayoral Asensio, Roberto. <2000>. 2239cit*; 128i- Jing, He. <2010>. 2270cit*; 129i- He Sanning. <2010>. 2273cit*; 130i- Benavides Segura, Bianchinetta. <2006>. 2313cit*; 131i- Benavides Segura, Bianchinetta. <2006>. 2314cit*; 132i- Kühlmann Berenzon, Helga. <2004>. 2438cit*; 133i- Gapper Morrow, Sherry Elaine. <1992>. 2440cit*; 134i- Bell, Roger Thomas. <1991>. 2503cit*; 135i- Bahumaid, Showqi. <2010>. 2510cit*; 136i- Tomaszkiewicz, Teresa. <2002>. 2583cit*; 137i- Parks, Gerald. <1998>. 2605cit*; 138i- Baker, Mona (ed.) <1998>. 2506cit*; 140i- Musacchio, Maria Teresa. <1999>. 2631cit*; 141i- Swain, Elisabeth. <2001>. 2640cit*; 142i- Strong Cincotta, Madeleine. <2001>. 2642cit*; 143i- Celotti, Nadine. <2003>. 2660cit*; 144i- Ross, Dolores. <2004>. 2666cit*; 145i- Vermes, Albert Péter. <2003>. 2775cit*; 146i- Zitawi, Jehan Ibrahim. <2003>. 2779cit*; 147i- Valdeón García, Roberto A. <2009>. 2782cit*; 148i- Alves, Fabio & Daniel Couto Vale. <2009>. 2790cit*; 149i- Grammenidis, Simos P. <2008>. 2801cit*; 150i- Valdeón García, Roberto A. <2010>. 2809cit*; 151i- Limon, David. <2004>. 2818cit*; 152i- Farghal, Mohammed. <2004>. 2833cit*; 153i- Burns, Anne; Mira Kim & Christian M.I.M. Matthiessen. <2009>. 2956cit*; 154i- Pokorn, Nike Kocijancic. <2009>. 2960cit*; 155i- Dong, Da Hui & Yu Su Lang. <2010>. 2966cit*; 156i- Merino, Eloy E. & Katharina Barbe. <2009>. 3041cit*; 157i- Mopoho, Raymond. <1997>. 3050cit*; 158i- Smith, Brian D. <1997>. 3051cit*; 159i- Dinçkan, Yesim Sönmez. <2010>. 3107cit*; 160i- Thawabteh, Mohammad Ahmad. <2010>. 3109cit*; 161i- Santamaria Guinot, Laura. <2010>. 3110cit*; 162i- Bahumaid, Showqi. <2010>. 3113cit*; 163i- Torralbo Caballero, Juan de Dios. <2010>. 3204cit*; 164i- Veroz González, María Azahara. <2010>. 3205cit*; 165i- Yang, Liu. <2010>. 3230cit*; 166i- Almeida e Pinho, Jorge. <2009>. 3257cit*; 167i- Fleuri, Lilian; Maria Lúcia Vasconcellos & Adriana Pagano. <2009>. 3258cit*; 168i- Ho, George. <2008>. 3274cit*; 169i- Zaghloul, Ahmed Kamal. <2010>. 3306cit*; 170i- Marco Borillo, Josep. <2004>. 3326cit*; 171i- Rodríguez Espinosa, Marcos. <2005>. 3330cit*; 172i- Forteza, Assumpta. <2005>. 3336cit*; 173i- Baxter, Robert Neal. <2005>. 3364cit*; 174i- Rodríguez Abella, Rosa María. <2008>. 3385cit*; 175i- Igareda González, Paula. <2011>. 3392cit*; 176i- Ragala, Souad. <2011>. 3477cit*; 177i- Pintado Gutierrez, Lucia. <2009>. 3507cit*; 178i- Tahara, Nobuko. <2009>. 3510cit*; 179i- García González, José Enrique. <1998>. 3633cit*; 180i- Pierini, Patrizia. <2007>. 3643cit*; 181i- Abdulla, Adnan K. <2011>. 3647cit*; 182i- Mira Álvarez, Germán Darío. <2011>. 3649cit*; 183i- Gómez, Norman & Jorge Iván Gómez. <2011>. 3650cit*; 184i- Díaz Cintas, Jorge & Pablo Muñoz Sánchez. <2006>. 3668cit*; 185i- Ramière, Nathalie. <2006>. 3676cit*; 186i- Garcarz, Mica. <2006>. 3684cit*; 187i- Al-Kharabsheh, Aladdin. <2011>. 3742cit*; 188i- Corrius Gimbert, Montse & Patrick Zabalbeascoa Terrán. <2011>. 3854cit*; 189i- Posey, Megan. <2009>. 3914cit*; 190i- Cómitre Narváez, Isabel. <2003>. 3925cit*; 191i- Walsh, Andrew Samuel. <2003>. 3927cit*; 192i- Úcar Ventura, Pilar. <2005>. 3960cit*; 193i- Álvarez Sáez, Andrea. <2005>. 3981cit*; 194i- Ribelles Hellín, Norma. <2005>. 4004cit*; 195i- Walsh, Andrew Samuel. <2005>. 4007cit*; 196i- Badenes, Guillermo & Josefina Coisson. <2011>. 1225cit*; 197i- Sosoni, Vilelmini. <2011>. 3028cit*; 198i- Muñoz Muñoz, José Manuel & Mercedes Vella Ramírez. <2011>. 4032cit*; 199i- Katan, David. <1999>. 4036cit*; 200i- El-dali, Hosni Mostafa. <2011>. 4043cit*; 201i- El-Zeiny, Iman. <2011>. 4071cit*; 202i- Torralbo Caballero, Juan de Dios. <2011>. 4104cit*; 203i- Zoni, Elisabetta. <2003>. 4129cit*; 204i- Gómez Parra, María Elena; Ángela María Larrea Espinar & Antonio R. Raigón Rodríguez. <2011>. 4149cit*; 205i- Weaver, Sarah. <2010>. 4164cit*; 206i- Ordoñez López, María del Pilar. <2010>. 4165cit*; 207i- Petillo, Mariacristina. <2010>. 4168cit*; 208i- Byrne, Jody. <2006>. 4264cit*; 209i- Terestyényi, Eniko. <2011>. 4343cit*; 210i- Jerkus, Erika. <2011>. 4345cit*; 211i- Rogers, Margaret. <2012>. 4364cit*; 212i- Schäffner, Christina. <2012>. 4365cit*; 213i- Jordan Núñez, Kenneth. <2012>. 4416cit*; 214i- Montaner Montava, María Amparo. <2012>. 4424cit*; 215i- Ferreira, Aline Alves. <2012>. 4440cit*; 216i- Lee, Tong-King & Cindy S. B. Ngai. <2012>. 4450cit*; 217i- Shisheng, Lü & Li Shuang. <2012>. 4452cit*; 218i- Barzegar, Hossein. <2012>. 4472cit*; 219i- Warchal, Krystyna; Andrzej Lyda & Alina Jackiewicz. <2011>. 4551cit*; 220i- Vella Ramírez, Mercedes & Ana Belén Martínez López. <2012>. 4602cit*; 221i- Hosseinimanesh, Ladan & Hossein Vahid Dastjerdi. <2013>. 4644cit*; 222i- Tommola, Hannu. <2013>. 4712cit*; 223i- Lu, Shao. <2013>. 4727cit*; 224i- O'Sullivan, Carol. <2012>. 4749cit*; 225i- Bale, Richard. <2013>. 4751cit*; 226i- Klaiman, Todd. <2013>. 4776cit*; 227i- Tobias, Shani; Leah Gerber & Cathy Sell. <2013>. 4782cit*; 228i- Yuefang, Wang. <2012>. 4792cit*; 229i- Fernández Rodríguez, Carmen María. <2012>. 4828cit*; 230i- Holl, Iris. <2012>. 4836cit*; 231i- Igareda González, Paula. <2012>. 4837cit*; 232i- Venuti, Lawrence (ed.) <2000>. 4878cit*; 233i- Rogers, Margaret. <2005>. 4900cit*; 234i- Hine Jr., Jonathan T. <2003>. 4909cit*; 235i- Rodríguez Sierra, Francisco M. <2013>. 4974cit*; 236i- Basalamah, Salah. <2012>. 4981cit*; 237i- Taffarel, Margherita. <2012>. 5009cit*; 238i- Benko, Anja & Zinka Zorko. <2012>. 5010cit*; 239i- Wurm, Andrea. <2013>. 5026cit*; 240i- Martín García, Adolfo. <2008>. 5099cit*; 241i- Holzer, Peter. <2002>. 5190cit*; 242i- Brugnoli, Patrizia. <2002>. 5197cit*; 243i- Thelen, Marcel. <2002>. 5201cit*; 244i- Tsai, Yvonne. <2014>. 5234cit*; 245i- Gambier, Yves. <2010>. 5313cit*; 246i- Pokorn, Nike Kocijancic. <2011>. 5325cit*; 247i- Calvo Rigual, Cesáreo & Maria Vittoria Calvi. <2014>. 5353cit*; 248i- Carter, Ellen. <2014>. 5378cit*; 249i- Whithorn, Nicholas. <2014>. 5383cit*; 250i- Cruz García, Laura. <2013>. 5402cit*; 251i- Leal, Alice. <2014>. 5426cit*; 252i- Ainaud i Escudero, Jordi. <2014>. 5437cit*; 253i- Carreres, Angeles. <2014>. 5472cit*; 254i- Chen, Yi-Chiao. <2014>. 5498cit*; 255i- Pym, Anthony David. <1992>. 5531cit*; 256i- Koskinen, Kaisa. <2000>. 5537cit*; 257i- Séguinot, Candace. <1988>. 5548cit*; 258i- Bowker, Lynne. <1998>. 5552cit*; 259i- Fraser, Janet. <1996>. 5574cit*; 260i- Kelly, Dorothy Anne. <2002>. 5612cit*; 261i- Delisle, Jean. <1992>. 5621cit*; 262i- Schäffner, Christina. <1998>. 5633cit*; 263i- Schjoldager, Anne. <1994>. 5667cit*; 264i- Noia Campos, María Carmiño. <1995>. 5674cit*; 265i- Chen, Yi-Chiao. <2013>. 5698cit*; 266i- Englund Dimitrova, Birgitta. <2005>. 5700cit*; 267i- Fuji, Yasunari. <2013>. 5703cit*; 268i- Al-Jabri, Samia M. <2013>. 5704cit*; 269i- Kourdis, Evangelios. <2014>. 5737cit*; 270i- Soto Almela, Jorge. <2014>. 5770cit*; 271i- Pedersen, Jan. <2015>. 5796cit*; 272i- Caniato, Manuela; Claudia Crocco & Stefania Marzo. <2015>. 5797cit*; 273i- Gonzalez Vera, Pilar. <2015>. 5799cit*; 274i- Pietrzak, Paulina. <2015>. 5803cit*; 275i- Cámara Aguilera, Elvira. <2014>. 5805cit*; 276i- Troqe, Rovena. <2015>. 5868cit*; 277i- Marnpae, Maneerat. <2015>. 5900cit*; 278i- Sidiropoulou, Maria & Spyros Hoidas. <2014>. 5902cit*; 279i- González Davies, Maria. <2005>. 5913cit*; 280i- Santaemilia Ruiz, José & Betlem Soler Pardo. <2014>. 5921cit*; 281i- Andújar Moreno, Gemma. <2014>. 5922cit*; 282i- Janigová, Slávka. <2014>. 5932cit*; 283i- Spinolo, Nicoletta. <2013>. 5965cit*; 284i- Olalla Soler, Christian. <2015>. 5995cit*; 285i- González Vera, Pilar. <2015>. 6006cit*; 286i- Santana Falcón, María del Mar & Ana María García Álvarez. <2015>. 6016cit*; 287i- Cuéllar Lázaro, Carmen. <2014>. 6151cit*; 288i- Cómitre Narváez, Isabel. <2015>. 6184cit*; 289i- Thelen, Marcel. <2015>. 6310cit*; 290i- Askari, Mojtaba & Alireza Akbari. <2014>. 6349cit*; 291i- Desilla, Louisa. <2014>. 6369cit*; 292i- Floros, Georgios. <2014>. 6380cit*; 293i- Ramos Caro, Marina. <2015>. 6384cit*; 294i- Loukia Kostopoulou. <2015>. 6450cit*; 295i- Kelly, Dorothy Anne. <2000>. 6464cit*; 296i- McAlester, Gerard. <2000>. 6469cit*; 297i- Magnusson, Gunnar. <2003>. 6476cit*; 298i- Socorro Trujillo, Karina. <2016>. 6517cit*; 299i- Nader, Maria. <2013>. 6520cit*; 300i- Dweik, Bader S. <2013>. 6523cit*; 301i- Dong, Dahui & Meng-Lin Chen. <2015>. 6539cit*; 302i- Fernandez Rodriguez, Aurea & Iolanda Galanes Santos. <2015>. 6551cit*; 303i- Lim, Lily & Kwok Ying Loi. <2015>. 6552cit*; 304i- Liang, Wayne Wen-chun. <2016>. 6569cit*; 305i- Oster, Ulrike & Teresa Molés Cases. <2016>. 6584cit*; 306i- Íñiguez Rodríguez, Enrique. <2015>. 6690cit* 307i- Moghadas, Seyed Mohammad & Masoud Sharififar. <2014>. 6746cit*; 308i- Yazdanmehr, Elham & Sara Shoghi. <2014>. 6747cit*; 309i- Hassan Mansour, Mariam. <2014>. 6749cit*; 310i- Spinolo, Nicoletta. <2014>. 6947cit*; 311i- Swain, Elizabeth. <2014>. 6956cit*; 312i- Nasi, Franco. <2014>. 6959cit*; 313i- Low, Peter Alan. <2011>. 6978cit*; 314i- Jabak, Omar Osman; Syed Nurulakla Syed Abdullah & Nik Farhan Mustapha. <2016>. 7020cit*; 315i- Maskaliuniene, Nijole. <2016>. 7052cit*; 316i- Smirnova, Tatjana. <2016>. 7054cit*; 317i- Horbacauskiene, Jolita; Ramune Kasperaviciene & Saule Petroniene. <2016>. 7073cit*; 318i- Jiménez Carra, Maria Nieves. <2016>. 7103cit*; 319i- Molchan, Maria. <2016>. 7143cit*; 320i- Nanci, Giovanna. <2016>. 7144cit*; 321i- Hunt-Gómez, Coral Ivy & Paz Gómez Moreno. <2015>. 7192cit*; 322i- Kajzer-Wietrzny, Marta & Maria Tymczynska. <2015>. 7197cit*; 323i- Hurtado Albir, Amparo & Christian Olalla Soler. <2016>. 7216cit*; 324i- Meister, Lova. <2017>. 7219cit*; 325i- Li, Li. <2017>. 7230cit*; 326i- Muñoz Miquel, Ana. <2018>. 7242cit*; 327i- Navarro Brotons, María Lucía. <2017>. 7247cit*; 328i- González Vera, Pilar. <2017>. 7248cit*; 329i- Da, Yan & Yang Mingxing. <2016>. 7277cit*; 330i- Saeed, Aziz Thabit. <2017>. 7298cit*; 331i- Thawabteh, Mohammad Ahmad. <2017>. 7301cit*; 332i- Xu, Ziyun. <2017>. 7309cit*; 333i- Pedersen, Jan. <2017>. 7324cit*; 334i- Vega, María Cecilia de la. <2018>. 7332cit*; 335i- Gentile, Ana María & Daniela Spoto Zabala. <2018>. 7338cit*; 336i- Luarsabishvili, Vladimer. <2016>. 7345cit*; 337i- Tawffeek Abdou Saeed Mohammed Al-Kanani & Mustapha Saidi. <2017>. 7352cit*; 338i- Jamoussi, Rafik. <2017>. 7361cit*; 339i- Vieira, Lucas Nunes. <2017>. 7373cit*; 340i- Cruz García, Laura. <2018>. 7465cit*; 341i- Chaume Varela, Frederic. <2018>. 7466cit*; 342i- Zuluaga Molina, Juan Felipe & Gabriel Angel Quiroz Herrera. <2018>. 7515cit*; 343i- Minchin, Carolina Ribeiro. <2018>. 7519cit*; 344i- Giaber, Jamal Mohamed. <2018>. 7588cit*; 345i- Schnell, Bettina & Nadia Rodriguez Ortega. <2018>. 7601cit*; 346i- Grima, Kenneth. <2018>. 7603cit*; 347i- Wang, Caiwen. <2018>. 7607cit*; 348i- Christidou, Sophia. <2018>. 7608cit
CITID:   7cit. Ok.
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación