Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Biblia. Religión. Género.
Autor:   Martin, Robert
Año:   1997
Título:   Accuracy of Translation: The Primary Criterion in Evaluating Bible Versions with Special Reference to the New International Version
Lugar:   Carlisle
Editorial/Revista:   The Banner of Truth
Páginas:   89
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 0851517358.
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   1. The Importance of Accuracy. 2. The Philosophy of Translation. 3. The Nature of the Bible’s Inspiration. 4. Dynamic Elements in the NIV New Testament (1). 4.1 The elimination of complex grammatical structures. 4.2 The addition of words in translation. 4.3 The omission of words in translation. 4.4 The erosion of the Bible’s technical terminology. 4.5 The levelling of cultural distinctives. 5. Dynamic Elements in the NIV New Testament (2). 5.1 The presentation of the interpretation of Scripture as Scripture. 5.2 The paraphrasing of the biblical text. 6. Is the NIV an Accurate Translation?
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación