Departamento de
Traducción e Interpretación


Tema:   Teoría.
Autor:   Bal, Mieke & Joanne Morra
Año:   2007
Título:   Acts of Translation
Editorial/Revista:   Journal of Visual Culture 6:1
Páginas:   5-168
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Monografía.
ISBN/ISSN/DOI:   ISSN: 14704129.
Disponibilidad:   Acceso abierto
Índice:   1. Editorial. Acts of Translation - Mieke Bal, Joanne Morra (5-11); 2. The Absent Image. Ekphrasis and the `Infinite Relation' of Translation - Gary Shapiro (13-24); 3. Adaptation, Translation, Critique - Lawrence Venuti (25-43); 4. Translating the Essay into Film and Installation - Nora M. Alter (44-57); 5. M/Othering Europe. Or How Europe and Atlas Are Balancing on the Prime Meridian, She Carrying the Alphabet, He Shouldering the Globe They Are Walking On - Sonja Neef (58-76); 6. Retrotranslations of Post-Transsexuality, Notions of Regret - Jillian St. Jacques (77-90); 7. Daughter's Tongue. The Intimate Distance of Translation - Joanne Morra (91-108); 8. Translating Translation - Mieke Bal (109-124); 9. Translators' Notes - susan pui san lok (125-148); 10. Untranslatable? The `Reading' versus the `Looking' - Emily Apter (149-156).
Resumen:   Today translation is gaining ground as a crucial trope, idea, concept, metaphor and mode of interpretation within discussions of international visual and cultural practices. Art historians, cultural and literary critics, philosophers and psychoanalysts are turning to modern and contemporary theories of translation in order to consider visual, historical, social and subjective transformations. This issue of the journal of visual culture situates itself within this context and offers new elements to the emerging debate. [Source: Editors]
Comentarios:   The Journal of Visual Culture is published by SAGE.
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación