Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Autor. Dante. Cary. Obra. 'Divina Commedia.' Italia. Reino Unido. Historia. Antigua. Romanticismo. XIX. Poesía. Literatura. Género.
Autor:   Crisafulli, Edoardo
Año:   2003
Título:   The Vision of Dante: Cary's Translation of 'The Divine Comedy'
Lugar:   Leics
Editorial/Revista:   Troubador
Páginas:   348
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 1899293094
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   1. Translation studies and the approach; 2. Dante, Cary and British Literary Culture; 3. Cary, Poetry and Translation; 4. Cary. Ideology and the Vision.
Resumen:   The popular and critically acclaimed translation of Dante's Divine Comedy into English was carried out by the Anglican Reverend H. F. Cary. He has an honoured place in the rediscovery of Dante's masterpiece in Romantic Britain. Shelley, Byron, Wordsworth and Coleridge lavished praise upon his translation and it was through Cary's The Vision of Dante that the beauty and intricacies of the Italian poem. The book examines crucial aspects of British culture in the 19th Century and throws light on the manifold transformations of Dante's imagery into English poetry. [Source: Publisher]
Impacto:   1i- Wilde, July De. 2010. 5086cit; 2i- Delabastita, Dirk. 2011. 5331cit; 3i- Wilde, July De. 2012. 4983cit
Agradecimientos:   Record supplied by Roxana Antochi (May, 2009).
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación