Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Cultura. Teoría.
Autor:   Kaiser-Cooke, Michèle
Año:   2004
Título:   The Missing Link. Evolution, Reality and the Translation Paradigm
Lugar:   Frankfurt
Editorial/Revista:   Peter Lang
Páginas:   355
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 3631520859 (Pbk)
Colección:   Europäische Hochschulschriften Reihe 21: Linguisti
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   1. Evolution - 2. Reality - 3. Translation paradigm - 4. Negotiation of reference - 5. Commensurability - 6. Objective relativity - 7. Link between theory, practice and learning.
Resumen:   The Missing Link identified by Michèle Kaiser-Cooke explains the fundamental translatability of the world. Based on Darwin's theory of evolution, a link is established between various human interpretations of reality, as manifested in cultures, languages and disciplines. These different constructions of reality are essentially commensurable and therefore also translatable because of the common experience of the conditio humana. The only limits to translatability, whether between cultures, languages or disciplines, are set by the limits of human communication. By clearly defining the translation paradigm, the author makes it possible to explain the commensurability of all languages within the concept of the indissoluble unity of theory and practice. [Source: Publisher]
Impacto:   1i- Müller, Ina. 2008. 2374cit
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación