Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Manual. Pedagogía. Internet. Documentación. Automática.
Autor:   Osimo, Bruno
Año:   2001
Título:   Traduzione e nuove tecnologie. Informatica e internet per traduttori. Guida prattica con glossario [Translation and the new technologies. IT and the Internet for translators. A practical guide including a glossary]
Lugar:   Milano
Editorial/Revista:   Ulrico Hoepli
Páginas:   136
Idioma:   Italiano.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 8820327503.
Índice:   1. Il traduttore e il computer; 2. Dalla machina per scrivere al computer; 3. Le opere di consultazione su carta; 4. Le collocazioni; 5. I compact disc; 6. Co-testo, contesto, frequenza d'uso; 7. I corpora informatici; 8. La rete delle reti; 9. Il collegamento a internet; 10. Risorse on-line per i traduttori; 11. I corpora telematici; 12. Consultazione di biblioteche. Aggiornamenti bibliografici on-line; 13. Didattica de la traduzione e internet; 14. Il traduttore telematico.
Resumen:   Il volume introduce il lettore ai concetti base dell'informatica e della telematica nel campo della traduzione e ne analizza inoltre le diverse possibilità di utilizzo e applicazione. In appendice sono riportate una serie di norme redazionali aggiornate alle ultimissime disposizioni ISO e UNI cui attenersi per strutturare il testo tradotto. Un ricco glossario chiarifica e aiuta a risolvere i principali punti critici. [Source: Publisher]
Impacto:   1i- Davico, Gianni. 2005. 2521cit; 2i- Schreiber, Michael. 2006. 2334cit; 3i- Arduini, Stefano & Ubaldo Stecconi. 2007. 2541cit; 4i- Sandrini, Peter. 2011. 4696cit
Agradecimientos:   Record supplied by Roxana Antochi (May, 2010).
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación