Departamento de
Traducción e Interpretación


Tema:   Historia. Medieval. Antigua. Alemania. Escocia. Reino Unido.
Autor:   Langbroek, Erika
Año:   1995
Título:   Zwischen den Zeilen: Untersuchungen zu den lateinischen Kommentaren und den deutschen Glossen der Edinburgher Handschrift Adv. Ms. 18.5.10 [Between lines: research on the Latin commentaries and the German glosses of the Manuscript of Edinburgh Adv. Ms. 18
Lugar:   Amsterdam
Editorial/Revista:   Rodopi
Páginas:   301
Idioma:   Alemán.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 905183893X.
Colección:   Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatu
Resumen:   The manuscript Adv. Ms. 18.5.10 (12th century), archived in the National Library of Scotland, contains mainly Latin commentaries on the works of Virgil, Horace, Juvenal, Persius, Lucan, Sedulius and Prudentius. Glosses were added to these quotations and commentaries. This study aims to answer some questions. 1. What was the purpose of this text compilation? 2. What tradition follow these commentaries? 3. Which are the possible origins of the German glosses? 4. What results can be obtained from a linguistic-geographical analysis? 5. Which conclussions can the study give grounds for with regard to the school teaching in the 12th century? [Source: Author, translated by Héctor Bolorinos]
Agradecimientos:   Title translated by Héctor Bolorinos Ruiz.
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación