Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Manual. Inglés. Francés. Inversa. Pedagogía.
Autor:   Joly, André & Dairine O'Kelly
Año:   1993
Título:   Thèmes anglais. Lexique et grammaire [Translation into English as a foreign language. Vocabulary and grammar]
Lugar:   Paris
Editorial/Revista:   Nathan
Páginas:   254
Idioma:   Francés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9782091900179
Resumen:   Ce recueil s'adresse en premier lieu aux étudiants spécialistes, de la deuxième année aux concours. Les quelque quarante textes traduits et commentés, offrent, théâtre mis à part, un échantillon assez représentatif de la prose française contemporaine: récits narratifs, essais, articles de presse, dépêches d'agence. Les commentaires - en anglais - proposent de nombreuses recherches lexicales en contexte, des réflexions sur les registres, les niveaux de langue et les connotations, ainsi que des analyses grammaticales précises, en particulier sur la détermination nominale et la temporalité. [Source: Publisher]
Impacto:   1i- Gallagher, John 1997. Review in: Babel 43:1, pp. 87-91
Agradecimientos:   Record supplied by Roxana Antochi (July, 2009).
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación