Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Teoría. Inglés. Español.
Autor:   Fernández Nistal, Purificación (ed.)
Año:   1994
Título:   Aspectos de la traducción inglés / español: Segundo curso superior de traducción [Aspects of English-Spanish translation: Second advanced course in translation]
Lugar:   Valladolid
Editorial/Revista:   Universidad de Valladolid
Páginas:   175
Idioma:   Español. Inglés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 847762402X.
Índice:   1. Por qué yerra el traductor: análisis de textos y errores, Julio César Santoyo Mediavilla 9-30; 2. Traducción, función, adaptación, Rosa Rabadán Alvarez 31-42; 3. 24 horas en la vida de un traductor, Esther Benítez Eiroa 43-54; 4. Translation as Subversion, Jacqueline A. Hurtley; 5. Pensamiento y acción en 'The Battle of Maldon': una lectura para una traducción, Anunciación Carrera de la Red 63-70; 6. El devenir de un poema, Diego Valverde Villena 71-78; 7. Traducción y narrativa moderna: dos ilustraciones, Carlos Herrero Quirós 79-90; 8. Observaciones sobre la traducción de la sintaxis, Francisco Garrudo Carabias 91-100; 9. El inglés jurídico y su traducción al español, Enrique Alcaraz Varó 101-134; 10. Introducción a la traducción automática, Purificación Fernández Nistal 135-135-150; 11. Nuevas tecnologías de la información y de la comunicación en la enseñanza de los idiomas, Carlos San José Villacorta 151-156; 12. Traductores e intérpretes (aplicaciones metodológicas en enseñanza secundaria), José Luis Alcalde Martín, Luis Carlos Allo Ayala; Julia Alvarez Alvarez; José Manuel Alvarez Morón; Natividad Enjuto García; Félix Rivera Ontañón & Pilar San José Villacorta 157-174.
Impacto:   1i- Vidal Claramonte, María del Carmen Africa. 1995. 63cit; 2i- Espasa Borràs, Eva. 2001. 49cit
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación