Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Interpretación. Manual. Pedagogía.
Autor:   Betti, Emilio
Año:   1955
Título:   Teoria generale della interpretazione [A general theory of interpreting]
Lugar:   Milano
Editorial/Revista:   A. Giuffrè
Páginas:   1114 (2 vols.)
Idioma:   Italiano.
Tipo:   Libro.
Índice:   1. Prolegomeni - posizione dello spirito rispetto all'oggettivita'; 2. Il peroblema epistemologico dell'intendere - quale aspetto del problema generale del conoscere; 3. Il processo interpretativo in generale gnoseologia ermeneutica; 4. Metodologia dell'ermeneutica; 5. Tipi d'interpretazione - a) interpretazione in funzione meramente ricognitiva; 6. 2) L'interpretazione storica; 7. 3) l'interpretazione tecnica in funzione storica; 8. B) interpretazione riproduttiva; 9. 4) l'interpretazione traducente; 10. Interpretazione in funzione riproduttiva - 5) l'interpretazione drammatica; 11. 6) l'interpretazione musicale; 12. C) interpretazione in funzione normativa; 13. 7) interpretazione giuridica; 14. 8) l'interpretazione teologica; 15. L'interpretazione psicologica in funzione ricognitiva e pratica; 16. Fenomenologia ermeneutica, vicende storiche e funzione educativa dell'interpretazione.
Comentarios:   Reprint in 1990, same title and publisher, edited and revised by Giuliano Crifo. (ISBN: 8814025924.
Impacto:   1i- Steiner, George. 1975. 11cit
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación