Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Pedagogía. Manual. Francés.
Autor:   Grellet, Françoise
Año:   1991
Título:   Apprendre à traduire. Typologie d'exercises de traduction [Learning how to translate. A typology of translation exercises]
Lugar:   París
Editorial/Revista:   Presses Universitaires de Nancy
Páginas:   217
Idioma:   Francés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9782864804673.
Colección:   Outils et méthodes.
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   1. Pour développer un sens critique. 2. Pour rendre les mots et les structures disponibles. 3. Pour une traduction cohérente. 4. Pour une traduction claire, précise et fidèle. 5. Les procédés du traducteur. 6. Analyse et repérage. 7. Le registre et le ton. 8. Le lexique. 9. Structures et problèmes méthodologiques. 10. Traductions et littérature. 11. Réflexion sur la langue.
Resumen:   Une classification des divers types d'entrainements à la traduction. Chacun des exercices contenus dans ce volume est précédé d'une fiche expliquant sa finalité ainsi que ses différentes étapes. Un outil indispensable pour les futurs professeurs de langues étrangères. [Source: Publisher]
Impacto:   1i- Delisle, Jean. 1992. 5621cit; 2i- Alvarez Lugrís, Alberto. 1997. 2005cit; 3i- Quillard, Geneviève. 1997. 1054cit; 4i- Hurtado Albir, Amparo. 2001. 20cit; 5i- Cómitre Narváez, Isabel. 2003. 3925cit; 6i- Bariki, Ozidi Isaiah. 2004. 939cit; 7i- Sevilla Muñoz, Julia. 2004. 86cit; 8i- Cuéllar Lázaro, Carmen. 2005. 1686cit; 9i- Davies, Eirlys E. 2007. 1055cit; 10i- Rossette, Fiona. 2009. 2133cit; 11i- Carreres, Angeles. 2014. 5472cit; 12i- García de Toro, Cristina. 2015. 6172cit
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación