Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Autor. Goethe. España. Latinoamérica. Distribución. Historia. Literatura. Género. Teoría.
Autor:   Rusker, Udo
Año:   1977
Título:   Goethe en el mundo hispánico [Goethe in the Hispanic world]
Lugar:   México D. F.
Editorial/Revista:   Fondo de Cultura Económica
Páginas:   336
Idioma:   Español.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 8437501296.
Índice:   I. El mundo hispanoamericano y la época moderna. 1. España en el siglo XVIII: La época de los epígonos; 2. España en el siglo XIX: Romanticismo y europeización; 3. América Latina en el siglo XIX: La emancipación de un continente. II. Goethe en el mundo hispánico. 4. Visión de conjunto; 5. Hermann y Dorotea; 6. Las cuitas del joven Werther; 7. Fausto; 8. Obras dramáticas; 9. Novelas y escritos en prosa; 10. Las obras líricas. III. Valoración de Goethe en el mundo hispánico. 11. El poeta; 12. El pensador y el investigador; 13. El genio. Anexo. Cuadro histórico-bibliográfico; Cuadro cronológico; Índice de nombres.
Resumen:   En muchos aspectos Goethe es, junto a los hombres de la ilustración francesa, y muchas veces más que ellos, el norte de los españoles e hispanoamericanos enfrentados a la ortodoxia reaccionaria. Su influencia es notabilísima desde entonces hasta épocas recientes (Maragall, Rodó, Ortega). No obstante, si buscamos en las historias de la literatura española e hispanoamericana análisis de este influjo goethiano, apenas encontraremos nada sobre él. [Source: Editor]
Impacto:   1i- Ruiz Casanova, José Francisco. 2000. 2859cit; 2i- Vega Cernuda, Miguel Ángel. 2004. 2866cit
Agradecimientos:   Table of contents and abstract supplied by Francisco Vargas Gómez (Universidad Nacional de Costa Rica).
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación