Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Terminología. Teoría.
Autor:   Varios autores. Various authors.
Año:   1994
Título:   TradTerm
Lugar:   São Paulo http://myrtus.uspnet.usp.br/tradterm/site/
Editorial/Revista:   CITRAT (Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia), FFCLH - Universidade de São Paulo
Idioma:   Portugués. Inglés.
Tipo:   Revista.
ISBN/ISSN/DOI:   ISSN: 23179511.
Disponibilidad:   Acceso abierto.
Resumen:   A Revista TradTerm acolhe trabalhos de pesquisadores dedicados à tradução, incluindo os voltados para a reflexão teórica, para a análise de dados, para as questões éticas, metodológicas, instrumentais e ideológicas pertinentes à tradução, nas mais diversas vertentes, sem restrições quanto a modelo teórico ou área específica – tradução literária, técnica etc. O Conselho Editorial entende necessário, no contexto brasileiro, abrigar e estimular a discussão sobre a didática da tradução, já que ainda são poucos os trabalhos de sistematização da experiência de sala de aula acumulada nessas quase três décadas de ensino sistemático da tradução em faculdades e universidades brasileiras. No que respeita à terminologia, a Revista TradTerm publica trabalhos elaborados por tradutores técnicos, por lexicógrafos de dicionários terminológicos, por docentes que se dedicam ao ensino de uma ciência ou técnica – a terminodidática -, por documentalistas – que encontram subsídios para a elaboração de linguagens documentárias nos trabalhos terminológicos - , por profissionais que, numa empresa, lidam com a terminologia relativa à área em que atuam. Incluem-se entre esses trabalhos as pesquisas de terminologia descritiva voltadas ao léxico especializado, ou seja, às línguas de especialidade, assim como estudos direcionados aos programas computacionais específicos de trabalhos terminológicos – domínio da terminótica. [Source: Editors]
Comentarios:   Publishing status: Active. Semiannual. Summaries in English. Further information at: http://myrtus.uspnet.usp.br/tradterm/site/ Postal address: Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP Av. Prof. Luciano Gualberto 40305508-900 São Paulo SP.
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación