Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Automática.
Autor:   Schwarzl, Anja
Año:   2001
Título:   The (Im)Possibilities of Machine Translation
Lugar:   Frankfurt
Editorial/Revista:   Peter Lang
Páginas:   323
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 3631366264 (Eu.) 0820447951 (USA)
Colección:   Europäische Hochschulschriften. Reihe XIV, Angelsä
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   1. What is Machine Translation; 2. The Computer versus the Human Brain; 3. Machine Translation Evaluation; 4. Future Perspectives.
Resumen:   One of the main topics of the book is the comparison between the human and machine translation process, including information on translation theories and models of translation. These are illustrated by so-called Think-Aloud Protocols. The longest part of the book is devoted to the evaluation of machine translation, as well as the comparison of the programs themselves. Using different text types (grammar test, business English, user's manual, children's story, scientific text), various evaluation methods (four-scale rating, benchmark test, test suite, error counting, backtranslation) are compared. The final chapter looks at the future perspectives of machine translation with the possible inclusion of expert systems, artificial intelligence, fuzzy logic, neural networks and chaos theory. [Source: Publisher]
Impacto:   1i- Bracho Lapiedra, Llum. 2009. 3134cit
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación