Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Teatro. Género. Literatura.
Autor:   Pavis, Patrice
Año:   1992
Título:   Theatre at the Crossroads of Culture
Lugar:   London
Editorial/Revista:   Routledge
Páginas:   228
Idioma:   Francés. Inglés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 0415060389.
Disponibilidad:   Alicante BG
Resumen:   Patrice Pavis asks what is at stake -politically and aesthetically- when cultures meet at the crossroads of theatre. Pavis analyzes a series of recent productions, including Brook's The Mahabharata, Cixous/Mnouchkine's Indiande, and Barba's Faust, all of which provide a starting point for discussions of translation, appropriation, adaptation, cultural misunderstanding, and theatrical exploration. Never losing sight of the theatrical experience, Pavis confronts problems of colonialism, anthropology, and ethnography, signaling a radical movement away from the director and the word, and toward the complex relationship between performance, performer and spectator. [Source: Publisher Routledge]
Comentarios:   This is a compilation of articles previously published in French between 1983 and 1988. English version translated from the French by Loren Kruger. Reprinted in 1995 and in 2001.
Impacto:   1i- Bassnett, Susan. 1998. 4918cit; 2i- Espasa Borràs, Eva. 2001. 49cit; 3i- Espasa Borràs, Eva. 2004. 723cit; 4i- Marinetti, Cristina. 2005. 2484cit; 5i- Mateo Martínez-Bartolomé, Marta. 2006. 724cit; 6i- Johnston, David. 2013. 5710cit; 7i- Odrekhivska, Iryna. 2016. 7142cit; 8i- O'Shea, José Roberto. 2016. 7116cit; 9i- Tarantini, Angela Tiziana. 2016. 6732cit
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación