Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Pedagogía. Generativism. Lingüística. Manual. Teoría. Inglés. Español.
Autor:   Vázquez Ayora, Gerardo
Año:   1977
Título:   Introducción a la traductología [An introduction to translatology]
Lugar:   Washington
Editorial/Revista:   Georgetown University
Páginas:   471
Idioma:   Español.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 0878401679.
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   I. Procedimientos técnicos de análisis. 1. Análisis preliminar del texto; 2. Lingüística aplicada a la traducción; 3. La estilística; 4. Anglicismos de frecuencia; 5. Lingüística y metalingüística; 6. Ambigüedad y redundancia; 7. El discurso.
II. Procedimientos técnicos de ejecución. 8. Procedimientos técnicos de ejecución; 9. Procedimiento general de la traducción.
Resumen:   La presente obra tiene por objeto integrar en un curso básico algunos aspectos teóricos y prácticos de la traducción, enfocados desde el punto de vista lingüístico moderno. Se orienta al estudio de las posibilidades de la traducción como ramo de la lingüística aplicada: de sus principios, de sus métodos y de sus criterios de aplicación. [Source: Author's Introduction]
Impacto:   1i- Salter Iglesias, Andrés Xosé. <2004>. 1574cit*; 2i- Nida, Eugene Albert. <1994>. 1573cit*; 3i- Hurtado Albir, Amparo. <2001>. 20cit*; 4i- Molina Martínez, Lucía & Amparo Hurtado Albir. <2002>. 336cit*; 5i- Vidal Claramonte, María del Carmen Africa. <1995>. 63cit*; 6i- Serón Ordóñez, Inmaculada. <2005>. 311cit*; 7i- Bango de la Campa, Flor María. <2004>. 231cit*; 8i- Newmark, Peter. <1981>. 16cit*; 9i- Ruzicka Kenfel, Veljka (ed.) <2008>. 40cit*; 10i- Hurtado Albir, Amparo. <1996>. 335cit*; 11i- García Vizcaíno, María José. <2008>. 758cit*; 12i- Valero Garcés, Carmen. <2000>. 1650cit*; 13i- Espunya, Anna. <2001>. 413cit*; 14i- Bonjanini, Lina. <2008>. 749cit*; 15i- Ramón García, Noelia & Belén Labrador de la Cruz. <2008>. 981cit*; 16i- Rabadán Alvarez, Rosa. <2007>. 954cit*; 17i- Colomines, Carme. <2008>. 1164cit*; 18i- Marco Borillo, Josep. <2007>. 747cit*; 19i- Pym, Anthony David. <2007>. 1459cit*; 20i- Romero Fresco, Pablo. <2009>. 1261cit*; 21i- Colina Garcea, Sonia. <1997>. 1426cit*; 22i- Valero Garcés, Carmen. <1994>. 1413cit*; 23i- Piñero Piñero, Gracia; Marina Díaz Peralta; María Jesús García Domínguez & Vicente Marrero Pulido. <2008>. 43cit*; 24i- Munday, Jeremy. <2001>. 35cit*; 25i- Carbonell i Cortés, Ovidi. <1998>. 62cit*; 26i- García de Toro, Cristina. <2007>. 1028cit*; 27i- Ordóñez López, Pilar. <2008>. 1030cit*; 28i- Wotjak, Gerd. <1999>. 2031cit*; 29i- López Guix, Juan Gabriel & Jacqueline Minett Wilkinson. <1997>. 2033cit*; 30i- Mikkelson, Holly. <1999>. 2064cit*; 31i- Mayoral Asensio, Roberto. <2007>. 2154cit*; 32i- Borrueco Rosa, María Angeles. <2006>. 2193cit*; 33i- Schreiber, Michael. <2006>. 2334cit*; 34i- Chaves Solano, Magaly. <2004>. 2437cit*; 35i- Gapper Morrow, Sherry Elaine. <1992>. 2440cit*; 36i- Bell, Roger Thomas. <1991>. 2503cit*; 37i- Delisle, Jean. <1980>. 2505cit*; 38i- Neubert, Albrecht & Gregory Monroe Shreve. <1992>. 2517cit*; 39i- Chaume Varela, Frederic & Ana Cristina García de Toro. <2001>. 2643cit*; 40i- López Pérez, Magdalena. <2010>. 3009cit*; 41i- Marco Borillo, Josep. <2004>. 3326cit*; 42i- Zhang, Meifang & Pan Li. <2009>. 3400cit*; 43i- Bigirimana, Jean-Baptist. <2009>. 3539cit*; 44i- García González, José Enrique. <1998>. 3633cit*; 45i- Gómez, Norman & Jorge Iván Gómez. <2011>. 3650cit*; 46i- Chueca Moncayo, Fernando Julio. <2005>. 3691cit*; 47i- Jiménez Crespo, Miguel Angel. <2012>. 4359cit*; 48i- Vella Ramírez, Mercedes & Ana Belén Martínez López. <2012>. 4602cit*; 49i- Soto Almela, Jorge. <2013>. 4705cit*; 50i- Cappelle, Bert. <2012>. 4717cit*;
This publication has received over 50 citations.
Click here to see them all
51i- Mushangwe, Herbert. <2014>. 5500cit*; 52i- Pym, Anthony David. <1992>. 5531cit*; 53i- Soto Almela, Jorge. <2014>. 5770cit*; 54i- Verdegal Cerezo, Joan Manuel. <2011>. 5810cit*; 55i- Montes Granado, Consuelo. <2001>. 5812cit*; 56i- García Bértoa, Emma & Santiago García Sanz. <2015>. 6005cit*; 57i- García de Toro, Cristina. <2015>. 6172cit*; 58i- Santoyo Mediavilla, Julio César. <2004>. 6440cit; 59i- Fernandez Rodriguez, Aurea & Iolanda Galanes Santos. <2015>. 6551cit*; 60i- Oster, Ulrike & Teresa Molés Cases. <2016>. 6584cit*; 61i- Calle Orozco, Jhonny Alexander. <2013>. 6632cit*; 62i- Alcaraz Varó, Enrique. <1993>. 6753cit*; 63i- Fawcett, Peter. <1997>. 6756cit*; 64i- Congost Maestre, Nereida. <2016>. 7098cit*; 65i- Ramón García, Noelia & María del Camino Gutiérrez Lanza. <2018>. 7329cit*; 66i- Pym, Anthony David. <2018>. 7464cit*; 67i- Zuluaga Molina, Juan Felipe & Gabriel Angel Quiroz Herrera. <2018>. 7515cit*; 68i- Echauri Galván, Bruno. <2019>. 7797cit*; 69i- Socorro Trujillo, Karina. <2019>. 7837cit*; 70i- Hurtado Albir, Amparo. <2019>. 7949cit*; 71i- Florentin, Valérie & Georges L. Bastin. <2020>. 8611cit
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación