Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Interpretación. ONU. UNO. Historia. Moderna. Profesión.
Autor:   Baigorri Jalón, Jesús
Año:   2004
Título:   Interpreters at the United Nations. A History
Lugar:   Salamanca
Editorial/Revista:   Universidad de Salamanca
Páginas:   181
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 8478006435.
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   1. A Brief History of Multilingualism in the United Nations; 2. The Interpreters of the Early Years; 3. The Second Generation; 4. The New Generations.
Resumen:   This book describes the history of one of the groups of professionals working in the most universal organisation in the political system: UN. The book is a sequel of 'La interpretación de conferencias: el nacimiento de una profesión' [Conference interpreting: the birth of a profession. From Paris to Nuremberg] which has also been translated into French and published in Ottawa by PUO. The history it covers goes from the creation of UN in 1945 to the present day. The book looks not so much at the history of the UN but at the insterpreters as a group working with important political issues. [Source: Pilar Orero]
Impacto:   1i- Agrifoglio, Marjorie. 2005. Review in Meta 50:3, pp.1067-1069; 2i- Gile, Daniel. 2005. Review in Jostrans - The Journal of Specialised Translation 3, pp. 109-110; 3i- Matthews, John. 2005. Review in Quaderns. Revista de Traducció 12, pp. 255-256; 4i- Moser-Mercer, Barbara. 2005. 2453cit; 5i- Viaggio, Sergio. 2005. Review in Interpreting 7:1, pp. 141-146; 6i- Alonso Araguás, Icíar. 2008. 1925cit; 7i- Ibrahim, Noraini. 2009. 480cit; 8i- Tripepi Winteringham, Sarah. 2010. 5037cit; 9i- Russo, Mariachiara. 2013. 5964cit; 10i- Tesseur, Wine. 2014. 6161cit; 11i- Pöchacker, Franz. 2015. 5976cit; 12i- Leal, Alice. 2016. 6502cit; 13i- Ruiz Rosendo, Lucía & Marie Diur. 2017. 7229cit; 14i- Ruiz Rosendo, Lucía & Marie Diur. 2017. 7946cit; 15i- Cruz Recio, Manuel de la. 2018. 7918cit; 16i- Iliescu Gheorghiu, Catalina. 2020. 8479cit
Agradecimientos:   Record supplied by Pilar Orero.
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación