Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Técnico. Género. Manual. Pedagogía.
Autor:   Horn-Helf, Brigitte
Año:   1999
Título:   Technisches Übersetzen in Theorie und Praxis [Technical translation in theory and in practice]
Lugar:   Tübingen & Basel
Editorial/Revista:   Francke
Páginas:   371
Idioma:   Alemán
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 3825220389.
Colección:   UTB für Wissenschaft, 2038.
Resumen:   Das Buch befaßt sich mit der theoretischen Fundierung und der praktischen Tätigkeit des Übersetzens technischer Fachtexte. Aus der Kombination dieser Sichtweisen ergeben sich Postulate an eine praxisrelevante Übersetzungsdidaktik und an eine theoretisch objektivierbare Übersetzungskritik. Dieser integrative Ansatz wurde gewählt, um die oft beklagte Kluft zwischen Übersetzungswissenschaft und -praxis in diesem Bereich zu überbrücken. [Source: TRANSST]
Impacto:   1i- Königs, Karin. 2000. 2402cit; 2i- Krein-Kühle, Monika. 2001. Review in: Target 13:2, pp. 362-364; 3i- Krein-Kühle, Monika. 2002. 5191cit; 4i- Caro Cedillo, Ana. 2004. 19cit; 5i- Oster, Ulrike. 2004. 5163cit; 6i- Schmitt, Peter Axel. 2005. 1394cit; 7i- Will, Martin. 2007. 655cit; 8i- Wilss, Wolfram. 2007. 1010cit; 9i- Müller, Ina. 2008. 2374cit; 10i- Grove Ditlevsen, Marianne & Peter Kastberg. 2009. 4180cit; 11i- Katsberg, Peter. 2009. 881cit; 12i- Schubert, Klaus. 2010. 5303cit; 13i- Bayer-Hohenwarter, Gerrit. 2011. 3739cit; 14i- Krein-Kühle, Monika. 2011. 4329cit; 15i- Krüger, Ralph. 2015. 6197cit; 16i- Krüger, Ralph. 2015. 6308cit; 17i- Heidrich, Franziska. 2017. 7358cit
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación