Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Teoría.
Autor:   Snell-Hornby, Mary
Año:   2006
Título:   The Turns of Translation Studies. New paradigms or shifting viewpoints?
Lugar:   Amsterdam
Editorial/Revista:   John Benjamins
Páginas:   205
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9789027216731 (hbk.) ISBN: 9789027216748 (pb
Colección:   Benjamins Translation Library, 66.
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   1. Translation Studies: The emergence of a discipline; 2. The cultural turn of the 1980s; 3.The "interdiscipline" of the 1990s; 4. The turns of the 1990s; 5. At the turn of the millennium: State of the discipline; 6. Translation studies - future perspectives.
Resumen:   What's new in Translation Studies? In offering a critical assessment of recent developments in the young discipline, this book sets out to provide an answer, as seen from a European perspective today. Many “new” ideas actually go back well into the past, and the German Romantic Age proves to be the starting-point. The main focus lies however on the last 20 years, and, beginning with the cultural turn of the 1980s, the study traces what have turned out since then to be ground-breaking contributions (new paradigms) as against what was only a change in position on already established territory (shifting viewpoints). Topics of the 1990s include nonverbal communication, gender-based Translation Studies, stage translation, new fields of interpreting studies and the effects of new technologies and globalization (including the increasingly dominant role of English). The author's aim is to stimulate discussion and provoke further debate on the current profile and future perspectives of Translation Studies. [Source: Publisher]
Impacto:   1i- Fernández Iglesias, Fruela. <2007>. 73cit*; 2i- Floros, Georgios. <2007>. 649cit*; 3i- Rogers, Margaret. <2007>. 639cit*; 4i- Dam, Helle Vronning & Karen Korning Zethsen. <2008>. 735cit*; 5i- Giovanni, Elena Di. <2008>. 742cit*; 6i- Franzon, Johan. <2008>. 741cit*; 7i- Giovanni, Elena Di. <2008>. 1111cit*; 8i- Marzà i Ibàñez, Anna. <2009>. Review in: MonTI 1, pp. 211-215*; 9i- Cyrus, Lea. <2009>. 874cit*; 10i- Dam, Helle Vronning & Karen Korning Zethsen. <2009>. 1498cit*; 11i- Munday, Jeremy. <2001>. 35cit*; 12i- Wolf, Michaela. <2007>. 2097cit*; 13i- Kelly, Dorothy & Catherine Way. <2007>. 2151cit*; 14i- Suojanen, Tytti. <2010>. 2240cit*; 15i- Tymoczko, Maria. <2007>. 2278cit*; 16i- Wolf, Michaela. <2010>. 2280cit*; 17i- Cacchiani, Silvia. <2006>. 2489cit*; 18i- Gil, Ingrid. <2010>. 2590cit*; 19i- Zethsen, Karen Korning. <2007>. 2727cit*; 20i- Denton, John. <2007>. 2733cit*; 21i- Pisanski Peterlin, Agnes. <2008>. 2800cit*; 22i- Valdeón García, Roberto A. <2010>. 2809cit*; 23i- Griesel, Yvonne. <2009>. 3035cit*; 24i- Dinçkan, Yesim Sönmez. <2010>. 3107cit*; 25i- Korning Zethsen, Karen. <2010>. 3112cit*; 26i- Zethsen, Karen Korning. <2009>. 3142cit*; 27i- Murphy, Elena R. <2010>. 3202cit*; 28i- Martín Ruano, María del Rosario. <2010>. 3208cit*; 29i- Brufau Alvira, Nuria. <2011>. 3431cit*; 30i- Zybatow, Lew N. <2009>. 3467cit*; 31i- Whyatt, Boguslawa. <2009>. 3499cit*; 32i- Zybatow, Lew N. <2008>. 3561cit*; 33i- Bittner, Hansjörg. <2011>. 3740cit*; 34i- Jiménez Crespo, Miguel Angel. <2011>. 3756cit*; 35i- Villanueva Jordán, Iván. <2011>. 4039cit*; 36i- El-dali, Hosni Mostafa. <2011>. 4043cit*; 37i- Schubert, Klaus. <2011>. 4079cit*; 38i- Regattin, Fabio. <2011>. 4176cit*; 39i- Wolf, Michaela. <2009>. 4210cit*; 40i- Fernandes, Alinne Balduino Pires. <2012>. 4502cit*; 41i- Brems, Elke; Reine Meylaerts & Luc van Doorslaer. <2012>. 4520cit*; 42i- Nord, Christiane. <2012>. 4522cit*; 43i- Dam, Helle Vronning & Karen Korning Zethsen. <2011>. 4562cit*; 44i- Stallaert, Christiane & Evelyn Schuler Zea. <2012>. 4598cit*; 45i- Laursen, Anne Lise & Ismael Arinas Pellón. <2012>. 4742cit*; 46i- Rike, Sissel. <2013>. 4767cit*; 47i- Delabastita, Dirk. <2013>. 4807cit*; 48i- Basalamah, Salah. <2012>. 4981cit*; 49i- Wilde, July De. <2012>. 4983cit*; 50i- Wolf, Michaela. <2012>. 5015cit*;
This publication has received over 50 citations.
Click here to see them all
51i- Dam, Helle Vronning & Karen Korning Zethsen. <2013>. 5061cit*; 52i- Wilde, July De. <2010>. 5086cit*; 53i- Agost Canós, Rosa. <2007>. 5123cit*; 54i- Wolf, Michaela. <2012>. 5216cit*; 55i- Munday, Jeremy. <2010>. 5314cit*; 56i- Schäffner, Christina. <2011>. 5348cit*; 57i- Rojo López, Ana María & Marina Ramos Caro. <2014>. 5369cit*; 58i- Leal, Alice. <2014>. 5426cit*; 59i- Bachmann-Medick, Doris. <2009>. 5626cit*; 60i- Cronin, Michael. <2010>. 5632cit*; 61i- Marinetti, Cristina. <2013>. 5707cit*; 62i- Boyden, Michael. <2014>. 5718cit*; 63i- Amigo Extremera, José Jorge. <2015>. 5889cit*; 64i- Giovanni, Elena Di. <2014>. 5956cit*; 65i- Gile, Daniel. <2015>. 5973cit*; 66i- Kucis, Vlasta & Sanja Seljan. <2014>. 6020cit*; 67i- Dudenhöfer, Marina. <2012>. 6116cit*; 68i- Tyulenev, Sergey. <2014>. 6131cit*; 69i- Prieto Ramos, Fernando. <2014>. 6146cit*; 70i- Alonso Jiménez, Elisa & Elisa Calvo Encinas. <2015>. 6175cit*; 71i- Walczynski, Marcin. <2015>. 6262cit*; 72i- Albres, Neiva Aquino. <2015>. 6277cit*; 73i- Martins, Márcia Amaral Peixoto. <2010>. 6294cit*; 74i- Schubert, Klaus. <2015>. 6319cit*; 75i- Desjardins, Renée; Nathalie Cooke & Marc Charron. <2015>. 6394cit*; 76i- Bachmann-Medick, Doris. <2013>. 6434cit*; 77i- Hartama-Heinonen, Ritva. <2015>. 6449cit*; 78i- Lambert, José & Jean-François Brunelière. <2016>. 6492cit*; 79i- Heydarian, Seyed Hossein. <2016>. 6571cit*; 80i- Orlova, Iryna. <2014>. 6651cit*; 81i- Basalamah, Salah. <2008>. 6820cit*; 82i- Lind, Sarah. <2007>. 6977cit*; 83i- Kruger, Haidee. <2016>. 7004cit*; 84i- Lambert, José. <2013>. 7039cit*; 85i- Katan, David. <2016>. 7048cit*; 86i- Widman, Julieta & Adriana Zavaglia. <2017>. 7124cit*; 87i- Odrekhivska, Iryna. <2016>. 7142cit*; 88i- Molchan, Maria. <2016>. 7143cit*; 89i- Tomozeiu, Daniel & Minna Kumpulainen. <2016>. 7213cit*; 90i- Talebinejad, Mohammad Reza & Mohammad Shahi. <2017>. 7282cit*; 91i- Koskela, Merja; Kaisa Koskinen & Nina Pilke. <2017>. 7325cit*; 92i- Coutinho-Mendes, Ana Paula. <2018>. 7503cit*; 93i- Bojovic, Brankica. <2018>. 7612cit*; 94i- Chaia, María Claudia Geraldine. <2019>. 7641cit
CITID:   59cit. Ok.
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación