Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Alemán. Inglés. Gramática. Lingüística. Teoría.
Autor:   König, Ekkehard & Volker Gast
Año:   2009
Título:   Understanding English-German contrasts
Lugar:   Berlin
Editorial/Revista:   Erich Schmidt
Páginas:   295
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9783503098712.
Colección:   Grundlagen der Anglistik und Amerikanistik, 29.
Resumen:   Seit langem besteht in der Fremdsprachendidaktik Übereinkunft darüber, dass durch einen umfassenden Vergleich von Muttersprache und zu erlernender Fremdsprache neue Grundlagen für den Fremdsprachenunterricht und das Studium einer Fremdsprache geschaffen werden können. Der wichtigste Teil dieses Programms der kontrastiven Linguistik, nämlich das Erstellen von umfassenden, detaillierten Bestandsaufnahmen der wesentlichen Kontraste zwischen zwei Sprachen, ihrer Zusammenhänge und ihrer Erklärungen, wurde bislang nicht realisiert. Das vorliegende Buch schließt diese Lücke, indem es einen feinkörnigen Sprachvergleich des Deutschen und Englischen vorlegt, der auf zahlreichen kontrastiven Untersuchungen der Autoren, auf der einschlägigen Literatur zu den beiden Sprachen und auf den verfügbaren sprachtypologischen Einsichten aufbaut. [Source: Publisher]
Comentarios:   3rd. ed. in 2012.
Impacto:   1i- Becher, Viktor. 2011. 3757cit; 2i- Doms, Steven & Bernard De Clerck. 2015. 6581cit; 3i- Ibrahim, Riyadh Khalil. 2015. 6556cit; 4i- Steiner, Erich. 2015. 6245cit
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación