Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Interpretación. Manual. Pedagogía.
Autor:   Pöchhacker, Franz
Año:   2003
Título:   Introducing Interpreting Studies
Lugar:   London
Editorial/Revista:   Routledge
Páginas:   264
Idioma:   Inglés. Japonés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 0415268869 (hbk.) ISBN: 0415268877 (pbk.)
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   1. Concepts; 2. Evolution; 3. Approaches; 4. Paradigms; 5. Models; 6. Process; 7. Product and Performance; 8. Practice and Profession; 9. Pedagogy; 10. Directions.
Resumen:   This book guides the reader through international conference, court and hospital interpreting, in both signed and spoken modalities. The book begins by exploring the ways in which the field evolved, looking at historical developments, concepts, influential models and methodological approaches. It then moves on to consider the main areas of research in the field, before reviewing the major trends of Interpreting Studies, reflecting on how the subject will develop in the future and offering direction to those undertaking research of their own. [Source: Publisher]
Comentarios:   Japanese translation coordinated by Kumiko Torikai published in 2008 in Tokyo by Mizusubo.
2nd. ed. in 2016.
Impacto:   1i- Snell-Hornby, Mary. <2006>. 59cit*; 2i- Jiang, Lihua. <2007>. 652cit*; 3i- Gile, Daniel. <2005>. 787cit*; 4i- Lung, Rachel & Donghui Li. <2005>. 804cit*; 5i- Lee, Tae Hyung. <2006>. 159cit*; 6i- Angermeyer, Philipp Sebastian. <2005>. 146cit*; 7i- Gile, Daniel. <2009>. 859cit*; 8i- Ibrahim, Noraini. <2009>. 480cit*; 9i- Munday, Jeremy. <2001>. 35cit*; 10i- Valero Garcés, Carmen. <2008>. 1924cit*; 11i- Wu, Guangjun & Kefei Wuang. <2009>. 1947cit*; 12i- Dragsted, Barbara & Inge Gorm Hansen. <2009>. 1963cit*; 13i- Kelly, Dorothy & Catherine Way. <2007>. 2151cit*; 14i- Fictumová, Jarmila. <2004>. 3397cit*; 15i- Jacobsen, Bente. <2009>. 2202cit*; 16i- Schreiber, Michael. <2006>. 2334cit*; 17i- Moazedi, Maryam Laura. <2006>. 2461cit*; 18i- Marics, Alexandra. <2006>. 2462cit*; 19i- García Beyaert, Sofía. <2010>. 2593cit*; 20i- Renau Michavila, Marta. <2010>. 2594cit*; 21i- Takeda, Kayoko. <2009>. 2783cit*; 22i- Baumgarten, Nicole; Bernd Meyer & Demet Özçetin. <2008>. 2799cit*; 23i- O'Brien, Sharon. <2006>. 2486cit*; 24i- Gumul, Ewa. <2006>. 2852cit*; 25i- Dubslaff, Friedel & Bodil Martinsen. <2005>. 2868cit*; 26i- Bot, Hanneke. <2005>. 2869cit*; 27i- Kopke, Barbara & Jean-Luc Nespoulous. <2006>. 2871cit*; 28i- Chesterman, Andrew. <2007>. 2879cit*; 29i- Chang, Chia-chien & Diane L. Schallert. <2007>. 2902cit*; 30i- Setton, Robin & Manuela Motta. <2007>. 2094cit*; 31i- Merlini, Raffaela. <2009>. 2916cit*; 32i- Lung, Rachel. <2009>. 2917cit*; 33i- Chang, Chia-chien & Michelle Min-chia Wu. <2009>. 2919cit*; 34i- Peng, Gracie. <2009>. 2921cit*; 35i- Liu, Minhua & Yu-Hsien Chiu. <2009>. 2922cit*; 36i- Martinsen, Bodil & Friedel Dubslaff. <2010>. 2925cit*; 37i- Karlik, Jill. <2010>. 2929cit*; 38i- Hlavac, Jim. <2010>. 2930cit*; 39i- Takeda, Kayoko. <2010>. 2936cit*; 40i- Lung, Rachel. <2008>. 2943cit*; 41i- Nadja. <2008>. 2945cit*; 42i- Lee, Jieun. <2008>. 2948cit*; 43i- Arumí Ribas, Marta. <2009>. 3038cit*; 44i- Ying, Jin. <2010>. 3250cit*; 45i- Metzger, Melanie. <2010>. 3273cit*; 46i- Boéri, Julie & Jesús de Manuel Jerez. <2011>. 3418cit*; 47i- Dean, Robyn K. & Robert Q. Pollard Jr. <2011>. 3423cit*; 48i- Ertl, Anita & Sonja Pöllabauer. <2010>. 3587cit*; 49i- Jacobson, Holly E. <2009>. 3592cit*; 50i- Tiselius, Elisabet. <2009>. 3595cit*;
This publication has received over 50 citations.
Click here to see them all
51i- Russell, Debra & Karen Malcolm. <2009>. 3602cit*; 52i- Matthews, John. <2005>. Review in Jostrans - The Journal of Specialised Translation 3, pp. 113-114*; 53i- Meyer, Bernd. <2008>. 3720cit*; 54i- Albl-Mikasa, Michaela. <2010>. 3733cit*; 55i- Vargas Urpi, Mireia. <2011>. 3749cit*; 56i- Dragsted, Barbara; Inger Margrethe Mees & Inge Gorm Hansen. <2011>. 3751cit*; 57i- Grbic, Nadja . <2009>. 3827cit*; 58i- Pérez-Luzardo Díaz, Jessica; Emilia Iglesias Fernández; Amparo Jiménez Ivars & María Jésus Blasco Mayor. <2005>. 4009cit*; 59i- Kalina, Sylvia. <2011>. 4077cit*; 60i- Moratto, Riccardo. <2010>. 4163cit*; 61i- Prunc, Erich. <2007>. 4303cit*; 62i- Payàs Puigarnau, Gertrudis; José Manuel Zabala; Mario Samaniego & Carmen Gloria Garbarini. <2009>. 4317cit*; 63i- Díaz Galaz, Stephanie. <2011>. 4404cit*; 64i- Zhan, Cheng. <2012>. 4467cit*; 65i- Choi, Gyung Hee. <2012>. 4488cit*; 66i- Pöllabauer, Sonja. <2012>. 4582cit*; 67i- Hokkanen, Sari. <2012>. 4619cit*; 68i- Laursen, Anne Lise & Ismael Arinas Pellón. <2012>. 4742cit*; 69i- Hlavac, Jim. <2011>. 4922cit*; 70i- Lin, I-hsin Iris; Ann Chang Feng-lan & Kuo Feng-lan. <2013>. 4945cit*; 71i- Lee, Jieun. <2012>. 4997cit*; 72i- Boyd, Michael S. & Claudia Monacelli. <2010>. 5035cit*; 73i- Reithofer, Karin. <2010>. 5041cit*; 74i- Reithofer, Karin. <2013>. 5055cit*; 75i- Felberg, Tatjana R. & Hanne Skaaden. <2012>. 5066cit*; 76i- Mette, Rudvin. <2006>. 5129cit*; 77i- Vermeiren, Hildegard. <2006>. 5130cit*; 78i- Valero Garcés, Carmen. <2006>. 5133cit*; 79i- Bot, Hanneke. <2006>. 5137cit*; 80i- Hale, Sandra Beatriz. <2006>. 5140cit*; 81i- Grbic, Nadja & Sonja Pöllabauer. <2006>. 5142cit*; 82i- Metzger, Melanie. <2006>. 5143cit*; 83i- Dam, Helle Vronning. <2010>. 5259cit*; 84i- Gambier, Yves. <2010>. 5313cit*; 85i- Munday, Jeremy. <2010>. 5314cit*; 86i- Meylaerts, Reine. <2011>. 5349cit*; 87i- Janikowski, Przemyslaw. <2012>. 5386cit*; 88i- Boéri, Julie. <2014>. 5445cit*; 89i- Xiangdong, Li. <2014>. 5462cit*; 90i- Lee, Sang-Bin. <2014>. 5475cit*; 91i- Smith, Amanda. <2014>. 5494cit*; 92i- Bakti, Mária & Judit Bóna. <2014>. 5733cit*; 93i- Chang, Chia-chien & Michelle Min-chia Wu. <2014>. 5745cit*; 94i- Cheung, Andrew Kay-fan. <2014>. 5746cit*; 95i- Prunc, Erich. <2005>. 5762cit*; 96i- Krüger, Ralph. <2014>. 5901cit*; 97i- Gallez, Emmanuelle & Anne Reynders. <2015>. 5927cit*; 98i- Gile, Daniel. <2015>. 5973cit*; 99i- Zhang, Meifang; Hanting Pan; Xi Chen & Tian Luo. <2015>. 5974cit*; 100i- Valero Garcés, Carmen & Mira Kadric. <2015>. 5977cit*; 101i- Ruiz Mezcua, Aurora. <2015>. 5982cit*; 102i- Ginezi, Luciana Latarini. <2012>. 6034cit*; 103i- Nevado Llopis, Almudena. <2015>. 6051cit*; 104i- Binhua Wang. <2015>. 6076cit*; 105i- Will, Martin. <2015>. 6087cit*; 106i- Downie, Jonathan. <2015>. 6169cit*; 107i- García, Adolfo M. <2015>. 6174cit*; 108i- Gallez, Emmanuelle & Anne Reynders. <2015>. 6185cit*; 109i- Zimanyi, Krisztina. <2015>. 6213cit*; 110i- Nilsen, Anne Birgitta & May-Britt Monsrud. <2015>. 6220cit*; 111i- Norberg, Ulf; Ursula Stachl-Peier & Liisa Tiittula. <2015>. 6222cit*; 112i- Salaets, Heidi & Katalin Balogh. <2015>. 6227cit*; 113i- Pereira, Maria Cristina Pires. <2015>. 6266cit*; 114i- Martins, Vanessa Regina de Oliveira & Vinícius Nascimento. <2015>. 6267cit*; 115i- Santos, Silvana Aguiar dos. <2015>. 6268cit*; 116i- Nicoloso, Silvana & Viviane M. Heberle. <2015>. 6271cit*; 117i- Fovo, Eugenia Dal & Natacha S. A. Niemants. <2015>. 6470cit*; 118i- Li, Xiangdong. <2015>. 6547cit*; 119i- Baker, Mona. <2014>. 6853cit*; 120i- Lambert, José. <2012>. 6910cit*; 121i- Mankauskiene, Dalia. <2016>. 7065cit*; 122i- Chen, Sijia. <2016>. 7100cit*; 123i- Pan, Jun. <2016>. 7205cit*; 124i- Huh, Jiun. <2017>. 7221cit*; 125i- Wang, Weili & Xiangdong Li.<2017>. 1809cit*; 126i- Ruiz Rosendo, Lucía & Marie Diur. <2017>. 7229cit*; 127i- Chang, Chia-chien & Michelle Min-chia Wu. <2017>. 7233cit*; 128i- Crezee, Ineke Hendrika Martine; Wei Teng & Jo Anna Burn. <2017>. 7235cit*; 129i- Tang, Fang & Dechao Li. <2017>. 7237cit*; 130i- Al-Kharabsheh, Aladdin. <2017>. 7279cit*; 131i- Xu, Ziyun. <2017>. 7309cit*; 132i- Akbari, Alireza. <2017>. 7349cit*; 133i- Han, Chao & Mehdi Riazi. <2017>. 7379cit*; 134i- Díaz Galaz, Stephanie. <2017>. 7389cit*; 135i- Argandoña Jara, Andrea; Zoila Ximena Martínez Morales & Dayana Camila Silupu Larronda. <2017>. 7390cit*; 136i- Cabrera Castro, Tamara. <2017>. 7403cit*; 137i- Szarkowska, Agnieszka; Krzysztof Krejtz; Lukasz Dutka & Olga Pilipczuk. <2018>. 7423cit*; 138i- Felberg, Tatjana Radanovic & Anne Birgitta Nilsen. <2017>. 7442cit*; 139i- Baixauli Olmos, Lluís. <2017>. 7443cit*; 140i- Santamaría Ciordia, Leticia. <2017>. 7444cit*; 141i- Rodrigues, Carlos Henrique. <2018>. 7516cit*; 142i- Cavallo, Patrizia & Patrícia Chittoni Ramos Reuillard. <2016>. 7517cit*; 143i- Ruiz Rosendo, Lucía & Clementina Persaud. <2016>. 7556cit*; 144i- Robert, Isabelle S. & Aline Remael. <2017>. 7579cit*; 145i- Wu, Yinyin & Posen Liao. <2018>. 7586cit*; 146i- Zheng, Binghan & Xia Xiang. <2018>. 7598cit*; 147i- Kucis, Vlasta & Simona Majhenic. <2018>. 7599cit*; 148i- Li, Xin. <2018>. 7609cit*; 149i- Lu, Xinchao. <2018>. 7631cit*; 150i- Baxter, Robert Neal. <2016>. 7680cit*; 151i- Gallai, Fabrizio. <2017>. 7706cit*; 152i- Hurtado Albir, Amparo. <2018>. 7891cit*; 153i- Wang, Yanqiang. <2019>. Review in: Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice 27:1, pp. 165-167*; 154i- Tolosa Igualada, Miguel & Alvaro Echeverri. <2019>. 7948cit*; 155i- González García, Erika. <2019>. 8088cit*; 156i- Defrancq, Bart & Sofie Verliefde. <2018>. 8119cit*; 157i- Chmiel, Agnieszka & Agnieszka Lijewska. <2019>. 8143cit*; 158i- Chmiel, Agnieszka; Przemyslaw Janikowski & Agnieszka Lijewska. <2020>. 8149cit*; 159i- Hu, Bei. <2020>. 8651cit*; 160i- Prata, Ananda Badaró de Athayde & Tito Lívio Cruz Romão. <2019>. 8240cit*; 161i- Pavez Gamboa, Pedro; Ambar Urra Urtubia & Carol Carvajal Pallacán. <2019>. 8241cit*; 162i- Li, Xiangdong. <2019>. 8247cit*; 163i- Rogatchevski, Andrei. <2019>. 8249cit*; 164i- Tekgül, Duygu. <2020>. 8253cit*; 165i- Zwischenberger, Cornelia. <2019>. 8272cit*; 166i- Li, Yang & Halverson, Sandra Louise. <2020>. 8480cit*; 167i- Kajzer-Wietrzny, Marta & Ilmari Ivaska. <2020>. 8486cit*; 168i- Wei, Zhang & Yu Dewei. <2019>. 8497cit*; 169i- Su, Wenchao & Defeng Li. <2020>. 8536cit*; 170i- Kim, Mira. <2012>. {8598cit
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación