Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Teoría.
Autor:   Baker, Mona (ed.)
Año:   1998
Título:   Routledge Encyclopedia of Translation Studies
Lugar:   London
Editorial/Revista:   Routledge
Páginas:   654 / 680 (2001) / 704 (2009)
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   DOI: 10.4324/9780203359792 ISBN: 0415093805 (hbk.)
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   Too long to include here. Cf. individual chapters in Comments: "Baker Encylopedia"
Resumen:   Drawing on the expertise of over ninety contributors from more than thirty countries, the Encyclopedia offers a comprehensive and unique overview of translation studies as an academic discipline. The variety of themes, views and research issues outlined in this pioneering volume bears witness not only to the complexity of translation as an activity, but also to the richness of the academic discipline itself. The Encyclopedia is divided into two parts and ordered alphabetically for ease of reference. Part One covers the conceptual framework of the discipline, with entries on central issues such as equivalence and norms as well as various approaches to the study of translation. Part Two covers the history of translation in major linguistic/cultural communities. An international team of specialist contributors ensures the broadest possible representation of views and theoretical perspectives, never before drawn together. [Source: Publisher]
Comentarios:   Revised ed. in 2001. 680 pages. ISBN: 0415255171. 2nd. revised ed. by Baker, Mona & Gabriela Saldanha (eds.) in 2009. ISBN: 9780415369305. Reprinted in 2011.
Impacto:   1i- Tabakowska, Elzbieta. <2002>. 280cit*; 2i- Hurtado Albir, Amparo. <2001>. 20cit*; 3i- Humblè, Philippe. <2004>. Review. In: Cadernos de Tradução 13*; 4i- Neunzig, Wilhelm. <2002>. 78cit*; 5i- Mazi-Leskovar, Darja. <2003>. 201cit*; 6i- Torres Díaz, María Gracia & I. S. Bains. <2007>. 617cit*; 7i- Snell-Hornby, Mary. <2006>. 59cit*; 8i- Xia, Li. <2006>. 220cit*; 9i- Montalt i Resurrecció, Vicent & Maria González Davies. <2007>. 18cit*; 10i- Lauscher, Susanne. <2000>. 853cit*; 11i- Vanderschelden, Isabelle. <2000>. 1070cit*; 12i- Paloposki, Outi. <2001>. 922cit*; 13i- Lucas Freitas, Elsa Simões. <2004>. 461cit*; 14i- Qing, Wu. <2002>. 1425cit*; 15i- Balacescu, Ioana & Bernd Stefanink. <2005>. 650cit*; 16i- Rogers, Margaret. <2006>. 662cit*; 17i- Naaijkens, Ton. <2008>. 770cit*; 18i- Yoo, Hea-kyung. <2006>. 879cit*; 19i- Lavault-Olléon, Élisabeth. <2006>. 827cit*; 20i- Moghaddam, Esmaeil Haddadian. <2008>. 778cit*; 21i- García de Toro, Cristina. <2008>. 644cit*; 22i- Vandepitte, Sonia. <2008>. 972cit*; 23i- Jawad, Hisham A. <2007>. 1060cit*; 24i- Vaerenbergh, Leona Van. <2007>. 1031cit*; 25i- Laiho, Leena. <2007>. 923cit*; 26i- Gambier, Yves. <2007>. 1476cit*; 27i- Grutman, Rainier. <2006>. 933cit*; 28i- Mason, Ian & Adriana Serban. <2003>. 984cit*; 29i- Low, Peter. <2003>. 1620cit*; 30i- Delabastita, Dirk. <2002>. 1045cit*; 31i- Franco, Eliana P. C. <2001>. 600cit*; 32i- Paloposki, Outi. <2001>. 921cit*; 33i- Stewart, Dominic. <2000>. 314cit*; 34i- Ballard, Michel. <1999>. Review in: Target 11:2, pp. 360-364*; 35i- Emery, Peter G. <2004>. 193cit*; 36i- Merkle, Denise. <2004>. 462cit*; 37i- Ghazala, Hasan. <2002>. 1298cit*; 38i- Tan, Zaixi. <1998>. Review in: Babel 44:3, pp. 276-282*; 39i- Vandaele, Jeroen. <2002>. 1463cit*; 40i- Gutt, Ernst-August. <1991>. 58cit*; 41i- Thawabteh, Mohammad Ahmad. <2009>. 645cit*; 42i- Cronin, Michael. <2003>. 41cit*; 43i- Munday, Jeremy. <2001>. 35cit*; 44i- Olohan, Maeve. <2004>. 66cit*; 45i- Rodrigues, Cássio. <2002>. 963cit*; 46i- Torres, Marie Hélène Catherine. <2003>. 1096cit*; 47i- Diniz, Thaís Flores. <2003>. 1402cit*; 48i- Attwater, Juliet. <2005>. 1089cit*; 49i- Almeida e Pinho, Jorge Manuel Costa. <2005>. 1624cit*; 50i- Pagano, Adriana & Maria Lúcia Vasconcellos. <2006>. 1475cit*;
This publication has received over 50 citations.
Click here to see them all
51i- García de Toro, Cristina. <2007>. 1028cit*; 52i- Ordóñez López, Pilar. <2008>. 1030cit*; 53i- Dimitriu, Rodica. <2001>. 47cit*; 54i- Dimitriu, Rodica. <2006>. 45cit*; 55i- Dimitriu, Rodica. <2002>. 46cit*; 56i- Bergua Cavero, Jorge. <2002>. 1856cit*; 57i- Rocca, Marcella La. <2008>. 1910cit*; 58i- Klaudy, Kinga. <1999>. 2009cit*; 59i- Brzozowski, Jerzy. <2008>. 2052cit*; 60i- Spirk, Jaroslav. <2009>. 2129cit*; 61i- He Sanning. <2010>. 2273cit*; 62i- Hermans, Theo. <1999>. 618cit*; 63i- Tymoczko, Maria. <2007>. 2278cit*; 64i- Williams, Jenny & Andrew Chesterman. <2002>. 2302cit*; 65i- Schreiber, Michael. <2006>. 2334cit*; 66i- Snell-Hornby, Mary. <2004>. 2355cit*; 67i- Obermayer, Cathérine. <2006>. 2460cit*; 68i- Moazedi, Maryam Laura. <2006>. 2461cit*; 69i- Hague, Daryl R. <2009>. 2499cit*; 70i- Vandaele, Sylvie. <2002>. 2576cit*; 71i- Celotti, Nadine. <2003>. 2660cit*; 72i- Zethsen, Karen Korning. <2007>. 2727cit*; 73i- Tan, Zaixi. <2001>. 2751cit*; 74i- Takeda, Kayoko. <2009>. 2783cit*; 75i- Mullamaa, Kristina. <2008>. 2795cit*; 76i- Zhong, Yong. <2008>. 2802cit*; 77i- Lewis, Elisabeth Sara. <2010>. 2823cit*; 78i- Jones, Francis Redvers & Allan Turner. <2004>. 2829cit*; 79i- Balacescu, Ioana & Bernd Stefanink. <2006>. 2976cit*; 80i- Thawabteh, Mohammad Ahmad. <2010>. 3109cit*; 81i- Humblé, Philippe. <2010>. 3124cit*; 82i- Zethsen, Karen Korning. <2009>. 3142cit*; 83i- Cintrão, Heloísa Pezza. <2009>. 3143cit*; 84i- Rundle, Christopher & Kate Sturge (eds.) <2010>. 3168cit*; 85i- Seruya, Teresa. <2010>. 3171cit*; 86i- Murphy, Elena R. <2010>. 3202cit*; 87i- Veroz González, María Azahara. <2010>. 3205cit*; 88i- Al-Qinai, Jamal. <2002>. 3207cit*; 89i- Ho, George. <2008>. 3274cit*; 90i- Vasconcellos, Maria Lúcia. <2010>. 3281cit*; 91i- Goodwin, Phil. <2010>. 3348cit*; 92i- Tanqueiro, Helena. <2007>. 3356cit*; 93i- Ondelli, Stefano. <2008>. 3386cit*; 94i- Zhang, Meifang & Pan Li. <2009>. 3400cit*; 95i- Armstrong, Richard H. <2008>. 3449cit*; 96i- Freeman, Sara. <2008>. 3518cit*; 97i- Bigirimana, Jean-Baptist. <2009>. 3539cit*; 98i- Sfalagakos, Panayotis. <2008>. 3571cit*; 99i- Gómez, Norman & Jorge Iván Gómez. <2011>. 3650cit*; 100i- Haure, Octavia. <2006>. 3683cit*; 101i- Bogucki, Lukasz. <2004>. 3705cit*; 102i- Xiuying, Li & Rongpei Wang. <2011>. 3745cit*; 103i- Cerny, Lothar. <2009>. 3821cit*; 104i- Salama-Carr, Myriam. <2009>. 3822cit*; 105i- Grbic, Nadja . <2009>. 3827cit*; 106i- Krein-Kühle, Monika. <2009>. 3836cit*; 107i- Posey, Megan. <2009>. 3914cit*; 108i- Almeida Carreira de Campos Figueiredo, Vivina. <2005>. 3994cit*; 109i- Delabastita, Dirk. <2003>. 4015cit*; 110i- Hoenselaars, Ton (ed.) <2004>. 4024cit*; 111i- Koller, Werner. <1979>. 4038cit*; 112i- Rodríguez Rodríguez, Beatriz María. <2011>. 4102cit*; 113i- Martínez Sierra, Juan José. <2011>. 4109cit*; 114i- Stewart, Dominic. <2008>. 4144cit*; 115i- Zarandona Fernández, Juan Miguel. <2011>. 4154cit*; 116i- Weaver, Sarah. <2010>. 4164cit*; 117i- Baldo, Michela. <2009>. 4190cit*; 118i- Olohan, Maeve. <2007>. 4335cit*; 119i- Akdag, Ayse Isik. <2011>. 4349cit*; 120i- González Vera, Pilar. <2012>. 4357cit*; 121i- Huertas Abril, Cristina. <2012>. 4415cit*; 122i- Barbosa, María Magdalena Vila. <2012>. 4437cit*; 123i- Zhan, Cheng. <2012>. 4467cit*; 124i- Barzegar, Hossein. <2012>. 4472cit*; 125i- Farhoudi, Mona. <2012>. 4485cit*; 126i- Dam, Helle Vronning & Karen Korning Zethsen. <2011>. 4562cit*; 127i- Perrin, Daniel & Maureen Ehrensberger-Dow. <2012>. 4611cit*; 128i- Valdeón García, Roberto A. <2013>. 4664cit*; 129i- Sánchez Galvis, Jairo. <2013>. 4672cit*; 130i- Moe, Marija Zlatnar & Nina Grahek Kriznar. <2012>. 4743cit*; 131i- Atari, Omar F. & Abdul Gabbar Al-Sharafi. <2012>. 4747cit*; 132i- Klaiman, Todd. <2013>. 4776cit*; 133i- Blumczynski, Piotr. <2013>. 4829cit*; 134i- Popa, Ioan-Lucian. <2009>. 4860cit*; 135i- Rosa, Alexandra Assis. <2012>. 4869cit*; 136i- Bandia, Paul Fadio. <2006>. 4953cit*; 137i- Feltrin-Morris, Marella. <2010>. 5095cit*; 138i- Grbic, Nadja & Sonja Pöllabauer. <2006>. 5142cit*; 139i- Munday, Jeremy. <2010>. 5314cit*; 140i- Meylaerts, Reine. <2011>. 5349cit*; 141i- Olohan, Maeve. <2014>. 5482cit*; 142i- Chen, Yi-Chiao. <2014>. 5498cit*; 143i- Schäffner, Christina. <2004>. 5606cit*; 144i- Mason, Ian. <2001>. 5682cit*; 145i- Farahzad, Farzaneh & Amin Zangeneh Inalu. <2013>. 5689cit*; 146i- Englund Dimitrova, Birgitta. <2005>. 5700cit*; 147i- Snell-Hornby, Mary. <2005>. 5751cit*; 148i- Prunc, Erich. <2005>. 5762cit*; 149i- Pápai, Vilma. <2004>. 5824cit*; 150i- Costa, Walter Carlos. <2015>. 5880cit*; 151i- Xu, Mingwu & Chuanmao Tian. <2014>. 5905cit*; 152i- Darwish, Ali & Pilar Orero Clavero. <2014>. 5918cit*; 153i- Andújar Moreno, Gemma. <2014>. 5922cit*; 154i- Bidarra, Jorge. <2015>. 6061cit*; 155i- Shureteh, Halla. <2015>. 6077cit*; 156i- Dudenhöfer, Marina. <2012>. 6116cit*; 157i- Tyulenev, Sergey. <2014>. 6131cit*; 158i- Anastasiou, Dimitra. <2012.>. Review in: Machine Translation 26:3, pp. 271-275*; 159i- Isaxanli, Hamlet. <2014>. 6149cit*; 160i- Afzali, Katayoon & Fatemeh Hosseinzadeh. <2015>. 6198cit*; 161i- Rodrigues, Carlos Henrique & Hanna Beer. <2015>. 6265cit*; 162i- Santos, Silvana Aguiar dos. <2015>. 6268cit*; 163i- Branco, Sinara de Oliveira. <2011>. 6293cit*; 164i- Matijasevic, Miljen. <2014>. 6402cit*; 165i- Díaz Cintas, Jorge. <2003>. 6479cit*; 166i- Poirier, Eric. <2016>. 6491cit*; 167i- Vlasenko, Svetlana V. <2016>. 6503cit*; 168i- Yu, Haikuo. <2015>. 6561cit*; 169i- Heydarian, Seyed Hossein. <2016>. 6571cit*; 170i- Vermeer, Hans Josef. <2004>. 6708cit*; 171i- Göpferich, Susanne. <2007>. 6759cit*; 172i- Denecke, Wiebke. <2014>. 6867cit*; 173i- Fraser, Janet. <2004>. 6933cit*; 174i- Mason, Ian. <2004>. 6937cit*; 175i- Snell-Hornby, Mary. <2009>. 6985cit*; 176i- Katan, David. <2016>. 7048cit*; 177i- Molchan, Maria. <2016>. 7143cit*; 178i- Nanci, Giovanna. <2016>. 7144cit*; 179i- Valentino, Gabriella. <2017>. 7251cit*; 180i- Igareda González, Paula. <2017>. 7293cit*; 181i- Thawabteh, Mohammad Ahmad. <2017>. 7301cit*; 182i- Pan, Jun; Honghua Wang & Jackie Xiu Yan. <2017>. 7313cit*; 183i- Zethsen, Karen Korning. <2018>. 7385cit*; 184i- Rogers, Margaret. <2018>. 7462cit*; 185i- Skare, Nils Goran. <2018>. 7506cit*; 186i- Rodrigues, Carlos Henrique. <2018>. 7516cit*; 187i- Abdel Latif, Ali Mohamed. <2018>. 7591cit
CITID:   2506cit. Ok.
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación