Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Manual. Pedagogía.
Autor:   Kelly, Dorothy Anne
Año:   2005
Título:   A Handbook for Translator Trainers. A Guide to Reflective Practice
Lugar:   Manchester
Editorial/Revista:   St. Jerome
Páginas:   200
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 1900650819 (pbk.)
Colección:   Translation Practices Explained, 10.
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   1. Setting the Scene; 2. Planning and writing objectives / outcomes; 3. Participants in the training process: trainees and trainers; 4. Curricular content; 5. Resources, old and new; 6. Method: teaching and learning activities; 7. Sequencing; 8. Assessment; 9. Training the trainers.
Resumen:   After a brief overview of current approaches to translator training, this book offers practical guidances to sound training practices in different contexts. [...] A systematic approach to curriculum and syllabus design is adopted, guiding readers from the writing of learning outcomes or objectives through to the design of teaching and learning activities, to the assessment of learning and course evaluation, all this applied [...] Chapters contain exercises and activities designed to promote reflection on practice and to help trainers to develop their teaching skills, as well as their own course material. [Source: Publisher]
Impacto:   1i- Neves, Josélia. <2008>. 1174cit*; 2i- Leppihalme, Ritva. <2008>. 744cit*; 3. Gile, Daniel. <2007>. Review in: Target 19:1, pp. 164-168*; 4i- Galán Mañas, Anabel. <2007>. 745cit*; 5i- García de Toro, Cristina. <2007>. 1028cit*; 6i- Postigo Pinazo, Encarnación. <2008>. 1911cit*; 7i- Olohan, Maeve. <2007>. 2152cit*; 8i- Hurtado Albir, Amparo. <2007>. 2156cit*; 9i- Laviosa, Sara. <2007>. 2157cit*; 10i- Kim, Mira. <2007>. 2158cit*; 11i- Sales Salvador, Dora. <2006>. 2206cit*; 12i- Peverati, Costanza. <2009>. 2234cit*; 13i- Vigier Moreno, Francisco Javier. <2010>. 2591cit*; 14i- Hurtado Albir, Amparo. <2008>. 2736cit*; 15i- Echeverri, Alvaro. <2008>. 2737cit*; 16i- Postigo Pinazo, Encarnación. <2008>. 2740cit*; 17i- Brisset, Annie. <2008>. 2745cit*; 18i- Kenny, Mary Ann. <2008>. 2947cit*; 19i- Marais, Kobus. <2010>. 2965cit*; 20i- Rico Pérez, Celia. <2010>. 2967cit*; 21i- Galán-Mañas, Anabel & Amparo Hurtado Albir. <2010>. 2969cit*; 22i- Lombardi, Alessandra & Costanza Peverati. <2008>. 3383cit*; 23i- Gümüs, Volga Yilmaz. <2008>. 3574cit*; 24i- Darwish, Ali. <2007>. Review in: Jostrans - The Journal of Specialised Translation 7, pp. 208-214*; 25i- Biel, Lucja. <2011>. 3813cit*; 26i- Wiesmann, Eva. <2009>. 3838cit*; 27i- Calvo Encinas, Elisa. <2011>. 3347cit*; 28i- Huertas Barros, Elsa. <2011>. 3026cit*; 29i- Biel, Lucja. <2011>. 3027cit*; 30i- Galán Mañas, Anabel. <2011>. 3029cit*; 31i- Raine, Roberta. <2011>. 3030cit*; 32i- Granell Zafra, Joaquín. <2011>. 4013cit*; 33i- Ortega Herráez, Juan Miguel. <2011>. 4031cit*; 34i- Rodríguez Rodríguez, Beatriz María. <2011>. 4102cit*; 35i- Elena García, Pilar. <2011>. 4110cit*; 36i- Stewart, Dominic. <2008>. 4144cit*; 37i- Sánchez Nieto, Maria Teresa. <2009>. 4147cit*; 38i- Ordoñez López, María del Pilar. <2010>. 4165cit*; 39i- Bowker, Lynne & Elizabeth Marshman. <2010>. 4401cit*; 40i- Vargas Urpi, Mireia. <2012>. 4449cit*; 41i- Nord, Christiane. <2012>. 4522cit*; 42i- Sun, Sanjun. <2011>. 4560cit*; 43i- Lafeber, Anne. <2012>. 4576cit*; 44i- Peverati, Costanza. <2013>. 4700cit*; 45i- Hague, Daryl; Alan Melby & Wang Zheng. <2011>. 4736cit*; 46i- Orlando, Marc. <2011>. 4738cit*; 47i- Shih, Claire Y. <2011>. 4739cit*; 48i- Flórez, Sílvia & Amparo Alcina Caudet. <2011>. 4740cit*; 49i- Presas Corbella, Marisa. <2012>. 4745cit*; 50i- O’Sullivan, Carol. <2012>. 4749cit*;
This publication has received over 50 citations.
Click here to see them all
51i- Li, Defeng. <2013>. 4750cit*; 52i- Sharkas, Hala. <2013>. 4752cit*; 53i- Taviano, Stefania. <2013>. 4756cit*; 54i- House, Juliane. <2013>. 4762cit*; 55i- Galán Mañas, Anabel. <2013>. 4795cit*; 56i- Soriano Barabino, Guadalupe. <2013>. 4842cit*; 57i- Ramos Pinto, Sara. <2012>. 4874cit*; 58i- Marais, Kobus. <2013>. 4931cit*; 59i- Koby, Geoffrey S. & Alan K. Melby. <2013>. 4941cit*; 60i- Desjardins, Renée. <2011>. 5083cit*; 61i- Hurtado Albir, Amparo. <2010>. 5256cit*; 62i- Janikowski, Przemyslaw. <2012>. 5386cit*; 63i- Rodríguez Inés, Patricia, <2013>. 5395cit*; 64i- Gyung Hee Choi. <2013>. 5403cit*; 65i- Evans, Jonathan. <2014>. 5444cit*; 66i- González Davies, Maria. <2014>. 5466cit*; 67i- Carreres, Angeles. <2014>. 5472cit*; 68i- Doherty, Stephen & Dorothy Kenny. <2014>. 5481cit*; 69i- Sahin, Mehmet & Nilgün Dungan. <2014>. 5501cit*; 70i- Rosa, Luna. <2014>. 5506cit*; 71i- Walsh, Bianca. <2014>. 5773cit*; 72i- Muñoz Miquel, Ana María. <2015>. 5804cit*; 73i- Sikora, Iwona. <2014>. 5937cit*; 74i- Kajzer-Wietrzny, Marta & Maria Tymczynska. <2014>. 5941cit*; 75i- Dybiec-Gajer, Joanna. <2014>. 5945cit*; 76i- Zucchini, Luisa. <2013>. 5967cit*; 77i- Martin, Anne. <2015>. 6047cit*; 78i- Bowker, Lynne. <2014>. 6090cit*; 79i- Byrne, Jody. <2014>. 6140cit*; 80i- Vandaele, Sylvie. <2015>. 6177cit*; 81i- Hurtado Albir, Amparo. <2015>. 6179cit*; 82i- Katan, David. <2013>. 6418cit*; 83i- Poirier, Eric. <2016>. 6491cit*; 84i- Orlando, Daniele. <2016>. 6504cit*; 85i- Heydarian, Seyed Hossein. <2016>. 6571cit*; 86i- Williams, Malcolm. <2013>. 6631cit*; 87i- Laviosa, Sara. <2008>. 6809cit*; 88i- Katan, David. <2016>. 7048cit*; 89i- Tamayo Masero, Ana. <2016>. 7092cit*; 90i- Gardy, Philippe. <2016>. 7094cit*; 91i- Muñoz Miquel, Ana. <2016>. 7139cit*; 92i- Alos, Julieta. <2015>. 7159cit*; 93i- Calvo Encinas, Elisa. <2015>. 7160cit*; 94i- Li, Defeng; Chunling Zhang & Yuanjian He. <2015>. 7161cit*; 95i- Soler Pardo, Betlem & Duncan Wheeler. <2015>. 7163cit*; 96i- Galán Mañas, Anabel & Amparo Hurtado Albir. <2015>. 7184cit*; 97i- Monzó Nebot, Esther. <2015>. 7187cit*; 98i- Rodríguez-Castro, Mónica & Clare E. Sullivan. <2015>. 7193cit*; 99i- Kajzer-Wietrzny, Marta & Maria Tymczynska. <2015>. 7197cit*; 100i- Risku, Hanna. <2016>. 7199cit*; 101i- Nam, Won-jun. <2016>. 7201cit*; 102i- Prieto Velasco, Juan Antonio & Adrián Fuentes Luque. <2016>. 7203cit*; 103i- Galán Mañas, Anabel. <2016>. 7207cit*; 104i- Morón Martín, Marián. <2016>. 7210cit*; 105i- Tomozeiu, Daniel; Kaisa Koskinen & Adele D’Arcangelo. <2016>. 7212cit*; 106i- Tomozeiu, Daniel & Minna Kumpulainen. <2016>. 7213cit*; 107i- Li, Xiangdong. <2016>. 7214cit*; 108i- Hurtado Albir, Amparo & Christian Olalla Soler. <2016>. 7216cit*; 109i- Castagnoli, Sara. <2016>. 7217cit*; 110i- Robert, Isabelle S.; Aline Remael & Jim J.J. Ureel. <2017>. 7218cit*; 111i- Meister, Lova. <2017>. 7219cit*; 112i- Rico Pérez, Celia. <2017>. 7222cit*; 113i- Rodríguez de Céspedes, Begoña. <2017>. 7223cit*; 114i- Al-Batineh, Mohammed & Loubna Bilali. <2017>. 7227cit*; 115i- Li, Li. <2017>. 7230cit*; 116i- Mellinger, Christopher D. <2017>. 7232cit*; 117i- Biel, Lucja. <2017>. 7234cit*; 118i- Huertas Barros, Elsa & Juliet Vine. <2018>. 7238cit*; 119i- Hurtado Albir, Amparo & Stefano Pavani. <2018>. 7239cit*; 120i- Li, Xiangdong. <2018>. 7240cit*; 121i- Muñoz Miquel, Ana. <2018>. 7242cit*; 122i- Terryn, Ayla Rigouts; Isabelle S. Robert; Jim J. J. Ureel; Aline Remael & Sabien Hanoulle. <2017>. 7370cit*; 123i- Díaz Galaz, Stephanie. <2017>. 7389cit*; 124i- Robert, Isabelle S.; Ayla Rigouts Terryn; Jim J.J. Ureel & Aline Remael. <2017>. 7445cit*; 125i- Shih, Claire Yi-yi. <2018>. 7475cit*; 126i- Gysel, Edelweiss Vitol; Maria Lúcia Barbosa Vasconcellos & Elaine Baldissera Espindola. <2017>. 7483cit*; 127i- Li, Xiangdong. <2018>. 7583cit*; 128i- Ameri, Saeed & Shima Ghahari. <2018>. 7587cit*; 129i- Giaber, Jamal Mohamed. <2018>. 7588cit*; 130i- Rodríguez Castro, Mónica. <2018>. 7592cit*; 131i- Muñoz Miquel, Ana; Pilar Ezpeleta Piorno & Paula Saiz Hontangas. <2018>. 7648cit*; 132i- Soriano Barabino, Guadalupe. <2018>. 7773cit*; 133i- Gil Bardaji, Anna. <2019>. 7792cit*; 134i- Plaza Lara, Cristina. <2019>. 7826cit*; 135i- Hurtado Albir, Amparo. <2018>. 7891cit*; 136i- Ketola, Anne & Alejandro Bolaños García-Escribano. <2018>. 7923cit*; 137i- Plaza Lara, Cristina & Carmen Grau Lacal. <2018>. 7924cit*; 138i- Tolosa Igualada, Miguel & Alvaro Echeverri. <2019>. 7948cit*; 139i- Hurtado Albir, Amparo. <2019>. 7949cit*; 140i- Mazur, Iwona & Gert Vercauteren. <2019>. 8016cit*; 141i- Szarkowska, Agnieszka. <2019>. 8025cit*; 142i- Plaza Lara, Cristina. <2016>. 8216cit*; 143i- Montoya Arango, Paula Andrea & Iván Villanueva Jordán. <2019>. 8232cit*; 144i- Costa, Patrícia Rodrigues; Andréia Guerini & Germana Henriques Pereira. <2019>. 8234cit*; 145i- Weinberg Alarcón, Jimena & Lissette Mondaca Becerra. <2019>. 8237cit*; 146i- Li, Xiangdong. <2019>. 8247cit*; 147i- Pietrzak, Paulina. <2019>. 8248cit*; 148i- Merkle, Denise. <2018>. 8349cit*; 149i- Aurová, Miroslava. <2019>. 8552cit*; 150i- Kim, Mira. <2012>. 8598cit
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación