Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Investigación. Pedagogía. Teoría.
Autor:   Hatim, Basil
Año:   2001
Título:   Teaching and Researching Translation
Lugar:   London
Editorial/Revista:   Longman
Páginas:   254
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 0582328993 (pbk.)
Colección:   Applied linguistics in action.
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   I. Translation Studies: History, Basic Concepts and Key Issues in Research. 1. Translation Studies and Applied Linguistics; 2. From Linguistic Systems to Cultures in Contact; 3. Equivalence: Pragmatic and Textual Criteria; 4. Cultural Studies and Translator Invisibility; 5. From Word to Text and Beyond; 6. Literary and Cultural Constraints. II. Research Models. 7. Register-oriented Research Models; 8. The Pragmatics Turn in Research; 9. Focus on the Text; 10. Translation and Ideology; 11. Translation of Genre vs. Translation as Genre; 12. Empirical Research in Translation Studies; 13. Theory and Practice in Translation Teaching. III. Emphasis on Practitioner Research. 14. Action and Reflection in Practitioner Research. IV. Links and Resources. 15. Translators' On-Line Resources.
Resumen:   Translating and interpreting studies is a burgeoning discipline which has seen a great deal of research activity and a large number of publications over recent years. [This book] reports dispassionately on what has been happening in both the theory and the practice of translation and interpreting, and introduces students and teachers of translation to the intricacies of the process and the diverse demands of the profession. [Source: Publisher]
Impacto:   1i- Stone, Christopher. <2007>. 731cit*; 2i- Ortega Gálvez, Enriqueta. <2005>. 535cit*; 3i- Rundle, Chris. <2008>. 250cit*; 4i- Gülen, Barbara Blackwell. <2007>. 643cit*; 5i- Chesterman, Andrew. <2002>. Review in: The Translator 8:1, pp. 129-133*; 6i- Baumgarten, Nicole; Juliane House & Julia Probst. <2004>. 453cit*; 7i- Vidal Claramonte, María del Carmen África. <2005>. 657cit*; 8i- Dam, Helle Vronning & Karen Korning Zethsen. <2008>. 735cit*; 9i- Ruiz Yepes, Guadalupe. <2008>. 352cit*; 10i- Kim, Dae-jin. <2006>. 863cit*; 11i- Cheong, Ho-Jeong. <2006>. 873cit*; 12i- Yoo, Hea-kyung. <2006>. 879cit*; 13i- Wu, Jianshe. <2008>. 968cit*; 14i- Kostopoulou, Georgia. <2007>. 1145cit*; 15i- Hebenstreit, Gernot. <2007>. 784cit*; 16i- Gile, Daniel. <2004>. Review in: Target 16:1, pp. 172-176*; 17i- Fuertes Olivera, Pedro Antonio; Silvia Montero Martínez & Mercedes García de Quesada. <2005>. 1042cit*; 18i- Magalhaes, Célia Maria & Fabio Alves. <2006>. 1072cit*; 19i- García de Toro, Cristina. <2007>. 1028cit*; 20i- Kung, Szu-Wen Cindy. <2009>. 2230cit*; 21i- Williams, Jenny & Andrew Chesterman. <2002>. 2302cit*; 22i- Calzada Pérez, María. <2005>. 2482cit*; 23i- Bergen, David. <2009>. 2789cit*; 24i- Limon, David. <2004>. 2818cit*; 25i- Jones, Francis Redvers & Allan Turner. <2004>. 2829cit*; 26i- Lesznyák, Márta. <2007>. 2886cit*; 27i- Burns, Anne; Mira Kim & Christian M.I.M. Matthiessen. <2009>. 2956cit*; 28i- Yener, Sirin Okyayuz. <2010>. 3125cit*; 29i- Mackintosh, Fiona J. <2010>. 3350cit*; 30i- Castro Vázquez, Olga. <2009>. 3363cit*; 31i- Gnutzmann, Claus. <2009>. 3495cit*; 32i- Yue Chan, Kar. <2009>. 3503cit*; 33i- Cravo, Ana & Josélia Neves. <2007>. 3661cit*; 34i- Biel, Lucja. <2011>. 3813cit*; 35i- Calzada Pérez, María. <2003>. 3864cit*; 36i- El-dali, Hosni Mostafa. <2011>. 4043cit*; 37i- Stewart, Dominic. <2008>. 4144cit*; 38i- Byrne, Jody. <2006>. 4264cit*; 39i- Clavijo Olmos, Sandra Bibiana. <2009>. 4315cit*; 40i- Marín Zuluaga, Olga Elena & Maria Cecilia Aguilar. <2009>. 4318cit*; 41i- Lefer, Marie-Aude. <2012>. 4716cit*; 42i- Hague, Daryl; Alan Melby & Wang Zheng. <2011>. 4736cit*; 43i- Al-Jabri, Samia M. <2013>. 5704cit*; 44i- Hebenstreit, Gernot. <2005>. 5752cit*; 45i- Kaindl, Klaus. <2005>. 5753cit*; 46i- Crezee, Ineke Hendrika Martine & Hanneke Johanna Petronella Lustig. <2015>. 5898cit*; 47i- Lee, Gloria. <2015>. Review in: New Voices in Translation Studies, pp. 102-109*; 48i- Poirier, Eric. <2015>. 6264cit*; 49i- Bahameed, Adel Salem. <2014>. 6350cit*; 50i- Bernardini, Silvia. <2016>. 6486cit*;
This publication has received over 50 citations.
Click here to see them all
51i- Vlasenko, Svetlana V. <2016>. 6503cit*; 52i- Bahameed, Adel Salem. <2016>. 6574cit*; 53i- Laviosa, Sara. <2008>. 6809cit*; 54i- Mason, Ian. <2004>. 6937cit*; 55i- Zehnalová, Jitka. <2016>. 7151cit*; 56i- Biel, Lucja. <2017>. 7234cit*; 57i- Eke, Joseph N. <2016>. 7264cit
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación