Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Pedagogía. Investigación. Escopo. Teoría.
Autor:   Nord, Christiane
Año:   1988
Título:   Textanalyse und Übersetzen. Theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersettzungsrelevanten Textanalyse [Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis]
Lugar:   Heidelberg
Editorial/Revista:   Julius Groos
Páginas:   313
Idioma:   Alemán. Inglés. Español. Portugués.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 3872765981.
Colección:   Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatu
Disponibilidad:   Alicante BG [English version]
Índice:   English version: 1. Introduction: The need for text analysis in translation. 2. A model for translation-oriented text analysis. 2.1 Theoretical principles. 2.2 The role and function of source-text analysis. 2.3 The factors of source-text analysis. 2.4 Didactic applications of the model. 2.5 Sample texts. 3. Final considerations.
Resumen:   Based on a functional approach to translation and endebted to pragmatic text linguistics, it suggests a model for translation-oriented source-text analysis applicable to all text types and genres independent of the language and culture pairs involved. Part 1 of the study presents the theoretical framework on which the model is based, and surveys the various concepts of translation theory and text linguistics. Part 2 describes the role and scope of source-text analysis in the translation process and explains why the model is relevant to translation. Part 3 presents a detailed study of the extratextual and intratextual factors and their interaction in the text, using numerous examples from all areas of professional translation. Part 4 discusses the applications of the model to translator training, placing particular emphasis on the selection of material for translation classes, grading the difficulty of translation tasks, and translation quality assessment. The book concludes with the practical analysis of a number of texts and their translations, taking into account various text types and several languages (German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, and Dutch). [Source: Publisher]
Comentarios:   2nd revised ed. in 1991. 284 pages. ISBN: 387276649X. 4th ed. in 2009. English version published in 1991: 'Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis.' Amsterdam: Rodopi. 250 pages. ISBN: 9051833113. Tr. by Christiane Nord & Penelope Sparrow. 2nd. English edition, same title and publisher, in 2006. ISBN: 9042018089. Spanish version in 2012 by the author as: 'Texto Base-Texto Meta. Un modelo funcional de análisis pretraslativo.' Castellón: Universitat Jaume I. ISBN: 9788415444053. Series: Estudis sobre la traducció, 19. Portuguese version in 2016 by Meta Elisabeth Zipser as: 'Análise textual em tradução: bases teóricas, métodos e aplicação didática.' São Paulo: Rafael Copetti. ISBN: 9788567569260.
Impacto:   1i- Rega, Lorenza. <2004>. 1695cit*; 2i- Magris, Marella. <2004>. 587cit*; 3i- Gerzymisch-Arbogast, Heidrun. <2005>. 584cit*; 4i- Götz, Dieter. <2005>. 1432cit*; 5i- Wehn, Karin. <1997>. 658cit*; 6i- Oittinen, Riitta. <1993>. 88cit*; 7i- Salter Iglesias, Andrés Xosé. <2004>. 1574cit*; 8i- Hurtado Albir, Amparo. <2001>. 20cit*; 9i- Gómez Pérez, María del Carmen. <2007>. 3cit*; 10i- Vidal Claramonte, María del Carmen Africa. <1995>. 63cit*; 11i- Pascua Febles, Isabel. <1995>. Review in Atlantis 17:1-2, pp. 396-397*; 12i- Vaerenbergh, Léona Van. <2006>. 273cit*; 13i- Hammer, Françoise. <2006>. 121cit*; 14i- Yoda, Lalbila. <2006>. 276cit*; 15i- Oittinen, Riitta. <2000>. 48cit*; 16i- Comitre Narváez, Isabel. <2002>. 952cit*; 17i- Cruz Trainor, María de la. <2007>. 211cit*; 18i- Cómitre Narváez, Isabel. <2007>. 212cit*; 19i- Collados Aís, Angela. <2007>. 232cit*; 20i- Wotjak, Gerd. <2006>. 477cit*; 21i- Snell-Hornby, Mary. <2006>. 59cit*; 22i- Reiss, Katharina & Hans Josef Vermeer. <1984>. 15cit*; 23i- Toury, Gideon. <2006>. 290cit*; 24i- Rosa, Alexandra Assis. <2006>. 219cit*; 25i- García García, Olga. <2001>. 556cit*; 26i- Ortega Gálvez, Enriqueta. <2005>. 535cit*; 27i- Diekmann, Helmut. <2005>. 631cit*; 28i- Munday, Jeremy. <2008>. Review, in: The Interpreter and Translator Trainer (ITT) 2:1, pp. 119-122*; 29i- Gerzymisch-Arbogast, Heidrun. <2005>. 1043cit*; 30i- Muñoz Martín, Ricardo. <1996>. 334cit*; 31i- Hurtado Albir, Amparo. <1996>. 335cit*; 32i- Valero Garcés, Carmen. <2000>. 1650cit*; 33i- Montalt i Resurrecció, Vicent & Maria González Davies. <2007>. 18cit*; 34i- Williams, Malcolm. <2001>. 1577cit*; 35i- Lauscher, Susanne. <2000>. 853cit*; 36i- Brunette, Louise. <2000>. 517cit*; 37i- Bastin, Georges L. <2000>. 1477cit*; 35i- Acuña Partal, Carmen & Marcos Rodríguez Espinosa. <2004>. 959cit*; 36i- Amaya Galván, María Carmen. <2004>. 1041cit*; 37i- Cómitre Narváez, Isabel. <2004>. 958cit*; 38i- Chesterman, Andrew. <2001>. 1016cit*; 39i- Sunwoo, Min. <2007>. 651cit*; 40i- Jääskeläinen, Riitta. <2003>. 783cit*; 41i- Adab, Beverly Joan & Cristina Valdés Rodríguez. <2004>. 196cit*; 42i- Chiaro, Delia & Giuseppe Nocella. <2004>. 464cit*; 43i- Orozco Jutoran, Mariana & Amparo Hurtado Albir. <2002>. 797cit*; 44i- Velásquez, Gonzalo. <2002>. 477cit*; 45i- Bastin, Georges L. <2003>. 940cit*; 46i- Pym, Anthony David. <2003>. 1429cit*; 47i- Balacescu, Ioana & Bernd Stefanink. <2005>. 650cit*; 48i- Zhu, Chunshen. <2005>. 572cit*; 49i- Bosseaux, Charlotte. <2008>. 342cit*; 50i- Wilss, Wolfram. <2005>. 1038cit*;
This publication has received over 50 citations.
Click here to see them all
51i- Cheong, Ho-Jeong. <2006>. 873cit*; 52i- Jeon, Mi-Yeon & Annie Brisset. <2006>. 877cit*; 53i- Yoo, Hea-kyung. <2006>. 879cit*; 54i- Poon, Emiliy Wai-yee. <2006>. 703cit*; 55i- Rababah, Ghaleb Ahmed. <2005>. 891cit*; 56i- Zarandona Fernández, Juan Miguel. <2008>. 906cit*; 57i- Taivalkoski-Shilov, Kristiina. <2008>. 348cit*; 58i- Rey Vanin, Joëlle. <2007>. 1079cit*; 59i- Smith, Veronica. <2008>. 956cit*; 60i- Abdallah, Kristiina & Kaisa Koskinen. <2007>. 1015cit*; 61i- Olvera Lobo, María Dolores; Bryan Robinson; Rosa María Castro Prieto; Enrique Quero Gervilla; Ricardo Muñoz Martín; Eva Muñoz Raya; Miguel Murillo Melero; José Antonio Senso Ruiz; Benjamín Vargas Quesada & José Luis Díez Lerma. <2007>. 683cit*; 62i- Chen, Jing. <2007>. 1125cit*; 63i- Pedro Ricoy, Raquel de. <2007>. 1131cit*; 64i- Marco Borillo, Josep. <2009>. 746cit*; 65i- Vaerenbergh, Leona Van. <2007>. 1031cit*; 66i- Marco Borillo, Josep. <2007>. 747cit*; 67i- Pym, Anthony David. <2007>. 1459cit*; 68i- Zhu, Chunshen. <2004>. 573cit*; 69i- Repullés Sánchez, Fernando. <2008>. 1217cit*; 70i- El-Arousy, Nahwat Amin. <2007>. 1229cit*; 71i- Fuertes Olivera, Pedro Antonio & Isabel Pizarro Sánchez. <2002>. 1677cit*; 72i- Fallada Pouget, Carmina. <2000>. 1694cit*; 73i- Reeves-Ellington, Barbara. <1999>. 993cit*; 74i- Mossop, Brian. <1998>. 867cit*; 75i- Jenkins, Andrew & Gisela Schwalm. <1998>. 1253cit*; 76i- Colina Garcea, Sonia. <1997>. 768cit*; 77i- Halverson, Sandra. <1997>. 389cit*; 78i- Aksoy, Berrin. <2001>. 994cit*; 79i- Mayoral Asensio, Roberto. <2000>. 1696cit*; 80i- Poder, Marie-Evelyne le. <2007>. 1356cit*; 81i- Ordóñez López, Pilar. <2009>. 1360cit*; 82i- Beeby, Allison & María Teresa Rodríguez. <2009>. 1414cit*; 83i- Kussmaul, Paul. <1995>. 29cit*; 84i- House, Juliane. <1997>. 64cit*; 85i- Jiménez Crespo, Miguel Angel. <2009>. 986cit*; 86i- Lambert, José. <1991>. 1415cit*; 87i- Munday, Jeremy. <2001>. 35cit*; 88i- Kiraly, Donald Charles. <2000>. 53cit*; 89i- Alves, Fabio; Célia Maria Magalhaes & Adriana Silvina Pagano. <2002>. 1544cit*; 90i- Espasa Borràs, Eva. <2001>. 49cit*; 91i- Hüsgen, Thomas J. C. <2005>. 67cit*; 92i- Chang, Nam Fung. <2005>. 57cit*; 93i- Collados Aís, Ángela. <2009>. 158cit*; 94i- Thome, Gisela. <2008>. 1430cit*; 95i- García Alvarez, Ana María. <2008>. 1428cit*; 96i- García de Toro, Cristina. <2007>. 1028cit*; 97i- Ordóñez López, Pilar. <2008>. 1030cit*; 98i- Dimitriu, Rodica. <2001>. 47cit*; 99i- Dimitriu, Rodica. <2006>. 45cit*; 100i- Hagemann, Susanne. <2007>. 646cit*; 101i- Ivanova, Vessela. <2007>. 564cit*; 102i- Bopst, Hans-Joachim. <2006>. 465cit*; 103i- Schäffner, Christina. <2005>. 1505cit*; 104i- Muñoz Martín, Ricardo. <2008>. 1902cit*; 105i- Rocca, Marcella La. <2008>. 1910cit*; 106i- Jiménez Crespo, Miguel Angel. <2009>. 1941cit*; 107i- Schäffner, Christina. <2000>. 1992cit*; 108i- Trosborg, Anna. <2000>. 1993cit*; 109i- Adab, Beverly Joan. <2000>. 1994cit*; 110i- Millán Varela, Carmen. <2000>. 1996cit*; 111i- López Guix, Juan Gabriel & Jacqueline Minett Wilkinson. <1997>. 2033cit*; 112i- Wotjak, Gerd. <2003>. 2040cit*; 113i- Fuertes Olivera, Pedro Antonio & Sandro Nielsen. <2008>. 2048cit*; 114i- Wolf, Michaela. <2007>. 2097cit*; 115i- Valero Garcés, Carmen. <2005>. 2145cit*; 116i- Kelly, Dorothy & Catherine Way. <2007>. 2151cit*; 117i- Hurtado Albir, Amparo. <2007>. 2156cit*; 118i- Wotjak, Gerd. <1997>. 2164cit*; 119i- Adab, Beverly Joan. <1997>. 2165cit*; 120i- Herting, Beate. <1997>. 2167cit*; 121i- Borrueco Rosa, María Angeles. <2006>. 2193cit*; 122i- Cerny, Lothar. <2002>. 2204cit*; 123i- Gerzymisch-Arbogast, Heidrun. <2002>. 2205cit*; 124i- Abdallah, Kristiina. <2010>. 2241cit*; 125i- Jiménez Crespo, Miguel Ángel. <2009>. 2259cit*; 126i- Calzada Pérez, María (ed.) <2002>. 2263cit*; 127i- Hermans, Theo. <1999>. 618cit*; 128i- Diaz Fouces, Oscar & Esther Monzó Nebot. <2010>. 2279cit*; 129i- Vermeer, Hans Josef. <2007>. 2301cit*; 130i- Williams, Jenny & Andrew Chesterman. <2002>. 2302cit*; 131i- Best, Joanna. <2002>. 2304cit*; 132i- Leube, Karen. <2002>. 2305cit*; 133i- Löwe, Barbara. <2002>. 2306cit*; 134i- Benavides Segura, Bianchinetta. <2006>. 2313cit*; 135i- Benavides Segura, Bianchinetta. <2006>. 2314cit*; 136i- Schreiber, Michael. <2006>. 2334cit*; 137i- Kupsch-Losereit, Sigrid. <1995>. 2337cit*; 138i- Schäffner, Christina. <2004>. 2353cit*; 139i- Alkhatib, Mohammed & Mohammed Hassanat. <2009>. 2393cit*; 140i- Weyers, Gerd Richard. <1999>. 2421cit*; 141i- Novo Díaz, Margarita. <2004>. 2434cit*; 142i- Rojas Campos, Óscar. <2004>. 2435cit*; 143i- Pym, Anthony David. <1997>. 2514cit*; 144i- Beretta, Stefano. <2005>. 2561cit*; 145i- Gil, Ingrid. <2010>. 2590cit*; 146i- Baker, Mona (ed.) <1998>. 2506cit*; 147i- Baker, Mona (ed.) <1998>. 2506cit*; 148i- Giambagli, Anna. <1999>. 2625cit*; 149i- Pittarello, Sara. <2006>. 2670cit*; 150i- Valdeón García, Roberto A. <2009>. 2782cit*; 151i- Grammenidis, Simos P. <2008>. 2801cit*; 152i- Valdeón García, Roberto A. <2010>. 2809cit*; 153i- Chesterman, Andrew. <2007>. 2879cit*; 154i- Rico Pérez, Celia. <2010>. 2967cit*; 155i- Pym, Anthony. <1993>. Review of the English version in: TTR 6:2, pp. 184-190*; 156i- Bahumaid, Showqi. <2010>. 3113cit*; 157i- Desmidt, Isabelle. <2009>. 3136cit*; 158i- Valdeón García, Roberto A. <2009>. 3138cit*; 159i- Al-Ma'ani, Musallam. <2010>. 3197cit*; 160i- Flynn-Diez, Robynne & Rebecca Netzel. <2010>. 3248cit*; 161i- Coromines i Calders, Diana. <2010>. 3251cit*; 162i- Andreu Lucas, Maribel; Laura Berenguer i Estellés; Pilar Orero Clavero & Odile Ripoll. <2002>. 3311cit*; 163i- Beeby, Allison. <2003>. 3321cit*; 164i- Lombardi, Alessandra & Costanza Peverati. <2008>. 3383cit*; 165i- Della Pietra, Maya. <2008>. 3390cit*; 166i- Schäpers, Andrea. <2008>. 3443cit*; 167i- Al-Qinai, Jamal. <2011>. 3478cit*; 168i- Pintado Gutierrez, Lucia. <2009>. 3507cit*; 169i- Baytekin, Binnaz. <2009>. 3518cit*; 170i- Sanon-Ouattara, Emilie. <2008>. 3535cit*; 171i- Vries, Lourens de. <2008>. 3537cit*; 172i- Yoda, Lalbila A. <2008>. 3538cit*; 173i- Prieto Ramos, Fernando. <2011>. 3558cit*; 174i- Baer, Brian James & Tatyana Bystrova-Mcintyre. <2009>. 3597cit*; 175i- Quiroz Herrera, Gabriel Ángel. <2011>. 3648cit*; 176i- Mira Álvarez, Germán Darío. <2011>. 3649cit*; 177i- García Álvarez, Ana María. <2007>. 3656cit*; 178i- Zralka, Edyta. <2007>. 3660cit*; 179i- Bittner, Hansjörg. <2011>. 3740cit*; 180i- Sanz Ortega, Elena. <2011>. 3747cit*; 181i- Al-Kufaishi, Adil. <2011>. 3778cit*; 182i- Liu, Fung-Ming,Christy. <2011>. 3816cit*; 183i- Sikora, Iwona. <2010>. 3818cit*; 184i- Cerny, Lothar. <2009>. 3821cit*; 185i- Mason, Ian. <2009>. 3823cit*; 186i- Wiesmann, Eva. <2009>. 3838cit*; 187i- Cabanillas González, Candelas. <2003>. 3874cit*; 188i- Tanqueiro, Helena. <2003>. 3898cit*; 189i- Marcelo Wirnitzer, Gisela. <2003>. 3901cit*; 190i- Bacigalupe, Luis Alonso; Susana Cruces Colado & Sylvie Mascuñán Tolón. <2003>. 3923cit*; 191i- Cómitre Narváez, Isabel. <2003>. 3925cit*; 192i- Waddington, Christopher. <2003>. 3928cit*; 193i- Ivanova, Vessela. <2005>. 3964cit*; 194i- García Álvarez, Ana María. <2005>. 3983cit*; 195i- Huertas Barros, Elsa. <2011>. 3026cit*; 196i- Al-Shabab, Omar Sheikh. <2003>. 4041cit*; 197i- El-dali, Hosni Mostafa. <2011>. 4043cit*; 198i- Ponce Márquez, Nuria. <2011>. 4048cit*; 199i- Koller, Werner. <1979>. 4038cit*; 200i- García Alvarez, Ana María. <2011>. 4101cit*; 201i- Balzer Haus, Berit. <2011>. 4106cit*; 202i- Ñíguez Bernal, Antonio. <2011>. 4112cit*; 203i- Ordoñez López, María del Pilar. <2010>. 4165cit*; 204i- Lu, Yan & Sara Rovira Esteva. <2009>. 4282cit*; 205i- Bueno Maia, Rita. <2010>. 4297cit*; 206i- Williams, Malcolm. <2009>. 4311cit; 207i- Muñoz Martín, Ricardo. <2009>. 4312cit*; 208i- Chodkiewicz, Marta. <2012>. 4354cit*; 209i- Siever, Holger. <2012>. 4389cit*; 210i- Huertas Abril, Cristina. <2012>. 4415cit*; 211i- Gregorio Cano, Ana. <2012>. 4457cit*; 212i- Tao, Youlan. <2012>. 4483cit*; 213i- Hirvonen, Maija. <2012>. 4489cit*; 214i- Sala Lleal, Jordi. <2012>. 4519cit*; 215i- Lafeber, Anne. <2012>. 4576cit*; 216i- Baker, Mona & Luis Pérez González. <2011>. 4589cit*; 217i- García Alvarez, Ana María. <2012>. 4636cit*, 218i- Washbourne, Kelly. <2012>. 4652cit*; 219i- Wiesmann, Eva. <2011>. 4692cit*; 220i- Simonnaes, Ingrid. <2013>. 4713cit*; 221i- Atari, Omar F. & Abdul Gabbar Al-Sharafi. <2012>. 4747cit*; 222i- Li, Defeng. <2013>. 4750cit*; 223i- Sahin, Mehmet. <2013>. 4754cit*; 224i- Rike, Sissel. <2013>. 4767cit*; 225i- Yuefang, Wang. <2012>. 4792cit*; 226i- Venuti, Lawrence (ed.) <2000>. 4878cit*; 227i- Colina Garcea, Sonia. <2003>. 4904cit*; 228i- Lu, Guang-hui & Ya-mei Chen. <2011>. 4924cit*; 229i- Marais, Kobus. <2013>. 4931cit*; 230i- Garrido Rodrigues, Carlos. <2013>. 4969cit*; 231i- Bolaños Medina, Alicia & Víctor González Ruiz. <2012>. 4999cit*; 232i- Kiraly, Donald Charles. <1995>. 5000cit*; 233i- Arumí Ribas, Marta. <2012>. 5004cit*; 234i- Wurm, Andrea. <2013>. 5026cit*; 235i- Jiménez Crespo, Miguel Angel. <2011>. 5081cit*; 236i- Desjardins, Renée. <2011>. 5083cit*; 237i- Sánchez Gijón, Pilar. <2004>. 5171cit*; 238i- Holzer, Peter. <2002>. 5190cit*; 239i- Breedveld, Hella & Huub van den Bergh. <2002>. 5207cit*; 240i- Poder, Marie-Evelyne Le. <2014>. 5236cit*; 241i- Hansen, Gyde. <2010>. 5309cit*; 242i- Kelly, Dorothy. <2010>. 5310cit*; 243i- Gambier, Yves. <2010>. 5313cit*; 244i- Toury, Gideon. <2011>. 5350cit*; 245i- Fuertes Olivera, Pedro Antonio; Sandro Nielsen & Henning Bergenholtz. <2014>. 5355cit*; 246i- PACTE Research Group. <2014>. 5363*; 247i- Apfelthaler, Matthias. <2014>. 5371cit*; 248i- Gyung Hee Choi. <2013>. 5403cit*; 249i- Ersoy, Hüseyin. <2014>. 5428cit*; 250i- Pym, Anthony David. <1992>. 5531cit*; 251i- Koskinen, Kaisa. <2000>. 5537cit*; 252i- Kelly, Dorothy Anne. <2002>. 5541cit*; 253i- Halverson, Sandra. <1998>. 5587cit*; 254i- Kelly, Dorothy Anne. <2002>. 5612cit*; 255i- Pöchhacker, Franz. <1995>. 5618cit*; 256i- Delisle, Jean. <1992>. 5621cit*; 257i- Prieto Ramos, Fernando. <2002>. 5650cit*; 258i- Hulst, Lieven D'. <1994>. 5654cit*; 259i- Englund Dimitrova, Birgitta. <2005>. 5700cit*; 260i- Sun, Sanjun & Gregory M. Shreve. <2014>. 5716cit*; 261i- Arntz, Reiner. <2005>. 5763cit*; 262i- Jiménez Crespo, Miguel Angel. <2015>. 5791cit*; 263i- Verdegal Cerezo, Joan Manuel. <2011>. 5810cit*; 264i- Olalla Soler, Christian. <2015>. 5893cit*; 265i- Idzikowska, Ula. <2015>. 5899cit*; 266i- Marnpae, Maneerat. <2015>. 5900cit*; 267i- Sun, Sanjun. <2015>. 5909cit*; 268i- González Davies, Maria. <2005>. 5913cit*; 269i- Scocchera, Giovanna. <2014>. 5934cit*; 270i- Luxán Hernández, Lía de. <2012>. 5963cit*; 271i- Lejeune, Pierre. <2015>. 6001cit*; 272i- Martínez Martos, Isabel María & Gloria Corpas Pastor. <2015>. 6017cit*; 273i- Azenha, Júnior, João. <2008>. 6032cit*; 274i- Fernández Pérez, María Magdalena. <2015>. 6053cit*; 275i- Prieto Ramos, Fernando & Mariana Orozco Jutorán. <2015>. 6079cit*; 276i- Freihoff, Roland. <2012>. 6117cit*; 277i- Kalina, Sylvia. <2012>. 6120cit*; 278i- Prieto Ramos, Fernando. <2011>. 3558cit*; 279i- Cómitre Narváez, Isabel. <2015>. 6184cit*; 280i- Seel, Olaf Immanuel. <2015>. 6186cit*; 281i- Lakó, Cristian. <2015>. 6204cit*; 282i- Kim, Mira & Christian M. I. M. Matthiessen. <2015>. 6244cit*; 283i- Rigo, Natália Schleder. <2015>. 6279cit*; 284i- Branco, Sinara de Oliveira. <2011>. 6293cit*; 285i- Krüger, Ralph. <2015>. 6308cit*; 286i- Canfora, Carmen & Angelika Ottmann. <2015>. 6309cit*; 287i- Prieto Ramos, Fernando. <2014>. 6375cit*; 288i- Gambier, Yves. <2013>. 6415cit*; 289i- Vienne, Jean. <2000>. 6460cit*; 290i- Schäffner, Christina. <2000>. 6463cit*; 291i- Kelly, Dorothy Anne. <2000>. 6464cit*; 292i- Beeby Lonsdale, Allison. <2000>. 6466cit*; 293i- Orozco Jutoran, Mariana. <2000>. 6467cit*; 294i- Adab, Beverly. <2000>. 6468cit*; 295i- McAlester, Gerard. <2000>. 6469cit*; 296i- Sánchez Cárdenas, Beatriz & Pamela Faber Benítez. <2016>. 6490cit*; 297i- Pontes, Valdecy Oliveira & Livya Lea Oliveira Pereira. <2016>. 6494cit*; 298i- Morón Martín, Marián & Ana Medina Reguera. <2016>. 6516cit*; 299i- Enríquez Aranda, Mercedes & Nieves Jiménez Carra. <2015>. 6558cit*; 300i- Valdeón García, Roberto A. <2016>. 6567cit*; 301i- Heydarian, Seyed Hossein. <2016>. 6571cit*; 302i- Halverson, Sandra Louise. <2015>. 6576cit*; 303i- Muñoz Torres, Carlos Arturo & Inés Gabriela Guerrero. <2013>. 6629cit*; 304i- Santin, Carla Regina. <2014>. 6650cit*; 305i- Silva, Andreia Rosenir da. <2015>. 6668cit*; 306i- Íñiguez Rodríguez, Enrique. <2015>. 6690cit* 307i- Schäpers, Andrea. <2016>. 6694cit*; 308i- Acevedo Zabala, Elena & Claudia Mejía Quijano. <2015>. 6704cit*; 309i- Vermeer, Hans Josef. <2004>. 6708cit*; 310i- Nardi, Antonella. <2016>. 6722cit*; 311i- Hodges, Peter. <2016>. 6731cit*; 312i- Altarabin, Mahmoud. <2015>. 6741cit*; 313i- Fawcett, Peter. <1997>. 6756cit*; 314i- Delabastita, Dirk. <2008>. 6819cit*; 315i- Bartrina, Francesca. <2005>. 6829cit*; 316i- Chesterman, Andrew. <2005>. 6834cit*; 317i- Munday, Jeremy. <2014>. 6857cit*; 318i- Chesterman, Andrew. <2012>. 6914cit*; 319i- Gambier,Yves. <2012>. 6923cit*; 320i- Chesterman, Andrew. <1995>. 6969cit*; 321i- Chesterman, Andrew. <2010>. 6984cit*; 322i- Mayoral Asensio, Roberto. <1998>. 6996cit*; 323i- Zanoletti, Margherita. <2013>. 7028cit*; 324i- Robert, Isabelle S. <2014>. 7042cit*; 325i- Ivanova, Oksana. <2016>. 7063cit*; 326i- Collet, Tanja. <2016>. 7096cit*; 327i- Molchan, Maria. <2016>. 7143cit*; 328i- Cruz Romão, Tito Lívio. <2016>. 7146cit*; 329i- Calvo Encinas, Elisa. <2015>. 7160cit*; 330i- Li, Defeng; Chunling Zhang & Yuanjian He. <2015>. 7161cit*; 331i- Vale de Gato, Margarida. <2015>. 7183cit*; 332i- Galán Mañas, Anabel & Amparo Hurtado Albir. <2015>. 7184cit*; 333i- Monzó Nebot, Esther. <2015>. 7187cit*; 334i- Rodríguez-Castro, Mónica & Clare E. Sullivan. <2015>. 7193cit*; 335i- Tomozeiu, Daniel & Minna Kumpulainen. <2016>. 7213cit*; 336i- Li, Xiangdong. <2016>. 7214cit*; 337i- Hurtado Albir, Amparo & Christian Olalla Soler. <2016>. 7216cit*; 338i- Al-Batineh, Mohammed & Loubna Bilali. <2017>. 7227cit*; 339i- Li, Li. <2017>. 7230cit*; 340i- Bowker, Lynne & Cheryl McBride. <2017>. 7231cit*; 341i- Eke, Joseph N. <2016>. 7264cit*; 342i- Tolosa Igualada, Miguel & Carolina Bley Loez. <2018>. 7331cit*; 343i- Bolaños Medina, Alicia & Juan L. Núñez. <2018>. 7384cit*; 344i- Raková, Zuzana. <2017>. 7417cit*; 345i- Scarpa, Federica & Daniele Orlando. <2017>. 7424cit*; 346i- Morón Martín, Marián & Elisa Calvo Encinas. <2017>. 7455cit*; 347i- Cruz García, Laura. <2018>. 7465cit*; 348i- Congost Maestre, Nereida. <2018>. 7476cit*; 349i- Santos, Emerson Cristian Pereira dos. <2017>. 7481cit*; 350i- Cornea, Ioana. <2018>. 7546cit*; 351i- Rensburg, Alta van. <2017>. 7574cit*; 352i- Li, Xiangdong. <2018>. 7583cit*; 353i- Giaber, Jamal Mohamed. <2018>. 7588cit*; 354i- Ma, Zuqiong. <2018>. 7595cit*; 355i- Hennecke, Angelika. <2019>. 7637cit*; 356i- Muñoz Miquel, Ana; Pilar Ezpeleta Piorno & Paula Saiz Hontangas. <2018>. 7648cit*; 357i- Pfau, Monique & Philippe Humblé. <2019>. 7672cit*; 358i- Alonso Almeida, Francisco & Angeles Sánchez Hernández. <2016>. 7679cit*; 359i- Gagnon, Chantal & Esmaeil Kalantari. <2017>. 7696cit
CITID:   10cit. Ok.
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación