Volver
|
|
Tema:
|
|
Autor. José María Blanco White. España. Poesía. Literatura. Género.
|
|
Autor:
|
|
Torralbo Caballero, Juan de Dios
|
|
Año:
|
|
2011
|
|
Título:
|
|
José María Blanco White: traductor de poesía inglesa [José María Blanco White: translator of English poetry]
|
|
Lugar:
|
|
Sevilla
|
|
Editorial/Revista:
|
|
Alfar
|
|
Páginas:
|
|
136
|
|
Idioma:
|
|
Español.
|
|
Tipo:
|
|
Libro.
|
|
ISBN/ISSN/DOI:
|
|
ISBN: 9788478983322.
|
|
Colección:
|
|
El mapa y el Calendario, 29.
|
|
Índice:
|
|
1. Blanco White: algunos datos biográficos y literarios; 2. Las traducciones de poesía inglesa; 3. De las traducciones de prosa hacia su teoría de la traducción; 4. Análisis traductológico del Soliloquio de Hamlet; 5. Análisis traductológico de un soneto de Lorenzo Villanueva traducido al inglés.
|
|
Resumen:
|
|
Este libro aborda la compleja filiación cultural de Blanco White e indaga sobre todo en su periplo inglés, centrándose en su labor como traductor. El trabajo pone una vez más de manifiesto su personalidad compleja, su búsqueda permanente de la verdad, su liberalismo genuino, su anglofilia sincera y el fecundo latido de su cosmopolitismo. [Source: Author]
|
|
Impacto:
|
|
1i- Pegenaute Rodriguez, Luis. 2015. 5988cit
|
| |