Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Modernización. Problema. Medieval. Antigua. Historia.
Autor:   Cammarota, Maria Grazia (ed.)
Año:   2005
Título:   Riscritture del testo medievale, dialogo tra culture e tradizioni: Bergamo, 14-15 novembre 2003 [Rewriting the medieval text, a dialogue among cultures and traditions: Bergamo, November 14-15 2003]
Lugar:   Bergamo
Editorial/Revista:   Università di Bergamo
Páginas:   325
Idioma:   Italiano.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9788887445695.
Colección:   Traduzione letteraria, 4.
Resumen:   Il volume raccoglie i saggi presentati al Convegno "Riscritture del testo medievale: dialogo tra culture e tradizioni", focalizzando l'attenzione non solo sui problemi teorici e pratici della traduzione del testo medievale, come nei precedenti incontri di studio, ma anche su altre operazioni trasformative esercitate su un'opera medievale nel corso della sua evoluzione storica, nella consapevolezza che il significato testuale si forma e si trasforma nel tempo, rivelandosi gradualmente anche attraverso le sue riscritture. In questa prospettiva il compito dell'interprete è quello di analizzare le ragioni e le finalità delle singole voci che costituiscono, nel tempo, il dialogo intertestuale. [Source: Publisher]
Agradecimientos:   Record supplied by Roxana Antochi (February, 2012).
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación