Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Significado. Lingüística. Problema. Cultura. Género. Biblia. Automática. Teoría. Religión.
Autor:   Nida, Eugene Albert
Año:   1964
Título:   Toward a Science of Translating. With Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating
Lugar:   Leiden
Editorial/Revista:   E. J. Brill
Páginas:   331
Idioma:   Inglés. Español.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9004026053.
Disponibilidad:   Alicante BG (English and Spanish versions)
Índice:   1. Introduction. 2. The tradition of translation in the Western World. 3. An introduction to the nature of meaning. 4. Linguistic meaning. 5. Referential and emotive meanings. 6. The dynamic dimension in communication. 7. The role of the translator. 8. Principles of correspondence. 9. Types of correspondences and contrasts. 10. Techniques of adjustement. 11. Translation procedures. 12. Machine translation.
Resumen:   Increasingly it became obvious that in order to asssist translators more satisfactorily it was necessary to provide something which would not only by solidly based on contemporary developments in the fields of linguistics, anthropology and psychology, but would also relate the specific area of Bible translsating to the wider activity of translating in general. [...] Though the scope of translation theory in this volume is all-inclusive, the illustrative data are drawn primarily from Biblical materials, and especially so in the later chapters. [...] But though the examples are drawn primarily from Biblical data, this volume is not prepared with the average Bible translator in mind, for it is rather too technical in orientation. Nevertheless, it should serve as an important help to such translators as may have some background in present-day linguistic theory [Source: Author's Preface]
Comentarios:   First edition in Adlers Foreign Books, Jun. 1964. 2nd. ed. in 2003 by Leiden: Brill. Chapter "Principles of correspondence" also in: Venuti, Lawrence (ed.) 2000. 'The Translation Studies Reader.' London: Routledge. pp. 126-140. Chapter "The trandition of translation in the Western World" also in: Foreign Language Teaching and Research 2 (1984), pp. 9-15. Spanish version by María Elena Fernández Miranda-Nida & Eugene Nida as: 'Sobre la traducción.' Madrid: Cátedra, 2012. Series: Lingüística. 488 pp. ISBN: 9788437629780. This is a translation of both Toward a Science of Translating (Nida 1964) and The Theory and Practice of Translation (Nida & Taber 1969).
Impacto:   1i- Gerzymisch-Arbogast, Heidrun. <2005>. 584cit*; 2i- Kielar, Barbara Zofia. <1977>. 1512cit*; 3i- Götz, Dieter. <2005>. 1432cit*; 4i- Hietaranta, Pertti. <1993>. 1521cit*; 5i- Englund Dimitrova, Birgitta. <1993>. 1522cit*; 6i- Pym, Anthony David. <1992>. 1604cit*; 7i- Hurtado Albir, Amparo. <2001>. 20cit*; 8i- Toury, Gideon. <1995>. 1cit*; 9i- Molina Martínez, Lucía & Amparo Hurtado Albir. <2002>. 336cit*; 10i- Paloposki, Outi & Riitta Oittinen. <2000>. 1568cit*; 11i- Vidal Claramonte, María del Carmen Africa. <1995>. 63cit*; 12i- Oittinen, Riitta. <2000>. 48cit*; 13i- Bernardo, Ana María. <2007>. 77cit*; 14i- Cámara Aguilera, Elvira. <2007>. 84cit*; 15i- Farghal, Mohammed. <1991>. 1491cit*; 16i- El-Shiyab, Said M. <1994>. 1520cit*; 17i- Shunnaq, Abdullah T. <1994>. 521cit*; 18i- Gohn, Carlos. <2001>. 282cit*; 19i- Snell-Hornby, Mary. <1988>. 21cit*; 20i- Wotjak, Gerd. <2006>. 592cit*; 21i- Chesterman, Andrew. <2006>. 589cit*; 22i- Snell-Hornby, Mary. <2006>. 59cit*; 23i- Hatim, Basil & Ian Mason. <1990>. 8cit*; 24i- Reiss, Katharina & Hans Josef Vermeer. <1984>. 15cit*; 25i- Steiner, George. <1975>. 11cit*; 26i- Lindenfeld, Jaqueline. <1993>. 242cit*; 27i- Oittinen, Riitta. <2006>. 245cit*; 28i- Coillie, Jan Van. <2006>. 247cit*; 29i- Newmark, Peter. <1981>. 16cit*; 30i- Gerzymisch-Arbogast, Heidrun. <2005>. 1043cit*; 31i- Hamaidia, Lena. <2006>. 350cit*; 32i- Carbonell i Cortés, Ovidi. <1996>. 415cit*; 33i- Franco Aixelá, Javier. <2008>. 844cit*; 34i- Al-Qinai, Jamal. <2000>. 376cit*; 35i- Gerzymisch-Arbogast, Heidrun. <2001>. 1660cit*; 36i- House, Juliane. <2001>. 65cit*; 37i- Maroto Ortiz-Sotomayor, Jesús. <2007>. 648cit*; 38i- Tymoczko, Maria. <2000>. 456cit*; 39i- Sarukkai, Sundar. <2001>. 1713cit*; 40i- Venuti, Lawrence. <1995>. 9cit*; 41i- Lefevere, André. <1980>. 1416cit*; 42i- Nord, Christiane. <1988>. 10cit*; 43i- Quinney, Anne. <2004>. 458cit*; 44i- Stine, Philip C. <2004>. Review in: The Translator 10:1, pp. 129-135*; 45i- Munday, Jeremy. <2004>. 460cit*; 46i- Lewis, Rohan Anthony. <2003>. 1062cit*; 47i- Labrador De La Cruz, Belén. <2004>. 505cit*; 48i- Zughoul, Muhammad Raji & Mohammed El-Badarien. <2004>. 509cit*; 49i- Senior, Nancy. <2004>. 510cit*; 50i- González Davies, Maria & Christopher Scott-Tennent. <2005>. 1614cit*;
This publication has received over 50 citations.
Click here to see them all
51i- Aguado Giménez, Pilar & Pascual Francisco Pérez Paredes. <2005>. 571cit*; 52i- Colina Garcea, Sonia. <2008>. 736cit*; 53i- Nord, Christiane. <2005>. 795cit*; 54i- Tymoczko, Maria. <2005>. 1559cit*; 55i- Gadalla, Hassan H. <2006>. 916cit*; 56i- Kim, Dae-jin. <2006>. 863cit*; 57i- Cheong, Ho-Jeong. <2006>. 873cit*; 58i- Lee, Hye-Seung. <2006>. 875cit*; 59i- Jeon, Mi-Yeon & Annie Brisset. <2006>. 877cit*; 60i- Lee, Hyang. <2006>. 878cit*; 61i- Vaxelaire, Jean Louis. <2006>. 554cit*; 62i- Franco Aixelá, Javier. <2009>. 843cit*; 63i- Al-Kharabsheh, Aladdin & Bakri Al-Azzam. <2008>. 888cit*; 64i- Morini, Massimiliano. <2008>. 316cit*; 65i- Chakhachiro, Raymond. <2007>. 1066cit*; 66i- Pedro Ricoy, Raquel de. <2007>. 1088cit*; 67i- Ma, Hui-juan. <2007>. 1411cit*; 68i- Bariki, Ozidi Isaiah. <2007>. 1076cit*; 69i- Lukits, Stefan. <2007>. 687cit*; 70i- Al Khafaji, Adil H. A. <2007>. 1123cit*; 71i- Seeber, Kilian G. & Christian Zelger. <2007>. 153cit*; 72i- Rothe-Neves, Rui. <2007>. 1033cit*; 73i- Doorslaer, Luc Van. <2007>. 599cit*; 74i- Li, Chris Wen-Chao. <2007>. 1177cit*; 75i- Longa, Víctor M. <2004>. 60cit*; 76i- Korning Zethsen, Karen. <2004>. 1201cit*; 77i- Meschonnic, Henri. <2003>. 1204cit*; 78i- Low, Peter. <2003>. 1620cit*; 79i- Repullés Sánchez, Fernando. <2008>. 1217cit*; 80i- Rox Barasoain, María. <2008>. 1218cit*; 81i- Wilss, Wolfram. <1999>. 1501cit*; 82i- Vermeer, Hans Josef. <1998>. 1037cit*; 83i- Gorlée, Dinda Liesbeth. <1997>. 1621cit*; 84i- Chakhachiro, Raymond. <2009>. 1067cit*; 85i- Al-Rubai, Alya M. H. Ahmad. <2004>. 156cit*; 86i- Bariki, Ozidi Isaiah. <2004>. 939cit*; 87i- Napier, Jemina. <2005>. 353cit*; 88i- Saraireh, Mohammad A. T. <2001>. 178cit*; 89i- Athamneh, Naser Al-Hassan & Jehan Ibrahim Zitawi. <1999>. 1397cit*; 90i- Li, Dian. <1998>. 1049cit*; 91i- Wong, Laurence. <1998>. 1319cit*; 92i- Shunnaq, Abdullah T. & Fayez Abdul-Kas. <1998>. 1321cit*; 93i- Lung, Rachel. <1998>. 1424cit*; 94i- Tan, Zaixi. <1997>. 1410cit*; 95i- Gupta, Suman. <1997>. 1328cit*; 96i- As-Safi, Abdul-Baki Muhammad M. & Incam Sahib Ash-Sharifi. <1997>. 1124cit*; 97i- Rochette, Bruno. <1998>. 1322cit*; 98i- Cyrus, Lea. <2009>. 874cit*; 99i- El-Shiyab, Said. <1996>. 1337cit*; 100i- El-Yasin, Mohammed K. <1996>. 179cit*; 101i- Chang, Nam Fung. <1996>. 1412cit*; 102i- Husein Salih, Mahmud & Naser Y. Al-Hassan Athamneh. <1995>. 182cit*; 103i- Valero Garcés, Carmen. <1994>. 1413cit*; 104i- Ordóñez López, Pilar. <2009>. 1360cit*; 105i- Abdel-Hafiz, Ahmed-Sokarno. <2004>. 1466cit*; 106i- Reiss, Katharina. <1971>. 30cit*; 107i- Bassnett, Susan. <1980>. 24cit*; 108i- Seleskovitch, Danica & Marianne Lederer. <1984>. 32cit*; 109i- Chesterman, Andrew. <1997>. 28cit*; 110i- Gile, Daniel. <1995>. 56cit*; 111i- Gutt, Ernst-August. <1991>. 58cit*; 112i- House, Juliane. <1977>. 27cit*; 113i- Kussmaul, Paul. <1995>. 29cit*; 114i- House, Juliane. <1997>. 64cit*; 115i- Snell-Hornby, Mary. <1991>. 849cit*; 116i- Hatim, Basil & Ian Mason. <1997>. 27cit*; 117i- Munday, Jeremy. <2001>. 35cit*; 118i- Carbonell i Cortés, Ovidi. <1998>. 62cit*; 119i- Espasa Borràs, Eva. <2001>. 49cit*; 120i- Hüsgen, Thomas J. C. <2005>. 67cit*; 121i- Chang, Nam Fung. <2005>. 57cit*; 122i- Thome, Gisela. <2008>. 1430cit*; 123i- García de Toro, Cristina. <2007>. 1028cit*; 124i- Maneschy, Vanessa Bezerra. <2007>. 936cit*; 125i- Dimitriu, Rodica. <2001>. 47cit*; 126i- Dimitriu, Rodica. <2006>. 45cit*; 126i- Fleischmann, Eberhard. <2007>. 1420cit*; 127i- Wilss, Wolfram. <2007>. 1010cit*; 128i- Muñoz Martín, Ricardo. <2008>. 1902cit*; 129i- Ventura, Daniela. <2009>. 1950cit*; 130i- Tatcha, Charles Soh. <2009>. 1953cit*; 131i- Iliescu Gheorghiu, Catalina. <2009>. 1970cit*; 132i- Trosborg, Anna. <2000>. 1993cit*; 133i- Ishikawa, Luli. <1999>. 2024cit*; 134i- López Guix, Juan Gabriel & Jacqueline Minett Wilkinson. <1997>. 2033cit*; 135i- Gentzler, Edwin. <1993>. 2034cit*; 136i- Jiang, Qiuxia. <2008>. 2066cit*; 137i- Al-Wahy, Ahmed Seddik. <2009>. 2082cit*; 138i- Simonnaes, Ingrid. <2009>. 2084cit*; 139i- Bassnett, Susan & Harish Trivedi (eds.) <1998>. 2087cit*; 140i- Tymoczko, Maria. <1998>. 2089cit*; 141i- Vicente, Christian. <2006>. 2108cit*; 142i- Colina, Sonia. <2009>. 2121cit*; 143i- House, Juliane. <2002>. 2213cit*; 144i- Jing, He. <2010>. 2270cit*; 145i- Hermans, Theo. <1999>. 618cit*; 146i- Tymoczko, Maria. <2007>. 2278cit*; 147i- Wolf, Michaela. <2010>. 2280cit*; 148i- Williams, Jenny & Andrew Chesterman. <2002>. 2302cit*; 149i- Henschelmann, Käthe. <2002>. 2307cit*; 150i- Schreiber, Michael. <2006>. 2334cit*; 151i- Hassen, Rim. <2010>. 2398cit*; 152i- Pinchuck, Isadore. <1977>. 2399cit*; 153i- Hung, Eva (ed.) <2002>. 2405cit*; 154i- Tanqueiro, Helena; Patricia López López-Gay & Francesc Parcerisas i Vázquez. <2009>. 2425cit*; 155i- López Alcalá, Samuel. <2001>. 2457cit*; 156i- Wilss, Wolfram. <1994>. 2476cit*; 157i- Kussmaul, Paul. <1994>. 2479cit*; 158i- Bell, Roger Thomas. <1991>. 2503cit*; 159i- Delisle, Jean. <1980>. 2505cit*; 160i- Nord, Christiane. <1997>. 2518cit*; 161i- Wilss, Wolfram. <1977>. 2519cit*; 162i- Riccardi, Alessandra. <2001>. 2523cit*; 163i- Arduini, Stefano & Ubaldo Stecconi. <2007>. 2541cit*; 164i- Buzzetti, Carlo. <2001>. 2542cit*; 165i- Senior, Nancy. <2001>. 2546cit*; 166i- Perego, Elisa. <2006>. 2565cit*; 167i- Tomaszkiewicz, Teresa. <2002>. 2583cit*; 168i- Sorea, Daniela. <2006>. 2595cit*; 169i- Tognini-Bonelli, Elena. <1996>. 2598cit*; 170i- Baker, Mona (ed.) <1998>. 2506cit*; 171i- Celotti, Nadine. <2000>. 2636cit*; 172i- Celotti, Nadine. <2003>. 2660cit*; 173i- Tan, Zaixi. <2001>. 2751cit*; 174i- Perego, Elisa. <2003>. 2774cit*; 175i- Zitawi, Jehan Ibrahim. <2003>. 2779cit*; 176i- Stolze, Radegundis. <2009>. 2781cit*; 177i- Alves, Fabio & Daniel Couto Vale. <2009>. 2790cit*; 178i- Baumgarten, Nicole; Bernd Meyer & Demet Özçetin. <2008>. 2799cit*; 179i- Dollerup, Cay. <2004>. 2822cit*; 180i- St. André, James. <2010>. 2826cit*; 181i- Jones, Francis Redvers & Allan Turner. <2004>. 2829cit*; 182i- Farghal, Mohammed. <2004>. 2833cit*; 183i- Klaudy, Kinga & Krisztina Károly. <2005>. 2835cit*; 184i- Gumul, Ewa. <2006>. 2852cit*; 185i- Wu, Guo. <2010>. 2935cit*; 186i- Lederer, Marianne. <2007>. 2946cit*; 187i- Ndeffo Tene, Alexandre. <2006>. 2974cit*; 189i- Ladouceur, Louise. <2009>. 3036cit*; 190i- Thawabteh, Mohammad Ahmad. <2010>. 3109cit*; 191i- Mogorrón Huerta, Pedro. <2010>. 3132cit*; 192i- Desmidt, Isabelle. <2009>. 3136cit*; 193i- Rivas Carmona, María del Mar & Aurelia Carranza Márquez. <2010>. 3203cit*; 194i- Torralbo Caballero, Juan de Dios. <2010>. 3204cit*; 195i- Goveia, Carlos A. M. <2003>. 3259cit*; 196i- Amorim Machado, Cristina de & Marcia do Amaral Peixoto Martins. <2010>. 3262cit*; 197i- Metzger, Melanie. <2010>. 3273cit*; 198i- Ho, George. <2008>. 3274cit*; 199i- Sheridan, Sarah. <2009>. 3278cit*; 200i- Rodríguez Espinosa, Marcos. <2005>. 3330cit*; 201i- Goodwin, Phil. <2010>. 3348cit*; 202i- Chang, Nam Fung. <2009>. 3398cit*; 203i- Roberts, Deborah H. <2008>. 3454cit*; 204i- Albrecht, Jörn. <2009>. 3459cit*; 205i- Gerzymisch-Arbogast, Heidrun. <2009>. 3463cit*; 206i- Stiefel, Lisa. <2009>. 3497cit*; 207i- Steenbergen, Gerrit J. van. <2008>. 3536cit*; 208i- Bigirimana, Jean-Baptist. <2009>. 3539cit*; 209i- Evans, Jonathan. <2008>. 3545cit*; 210i- Kizinska, Anna. <2011>. 3559cit*; 211i- Parini, Ilaria. <2008>. 3569cit*; 212i- Martínez Tejerina, Anjana. <2008>. 3638cit*; 213i- Cravo, Ana & Josélia Neves. <2007>. 3661cit*; 214i- Bogucki, Lukasz. <2004>. 3705cit*; 215i- Schubert, Klaus. <2009>. 3721cit*; 216i- Sharkas, Hala. <2009>. 3724cit*; 217i- Tyupa, Sergiy. <2011>. 3748cit*; 218i- Krzeminska-Krzywda, Joanna. <2010>. 3777cit*; 219i- Noirot, Julie. <2010>. 3802cit*; 220i- Chen, Ya-Mei. <2011>. 3811cit*; 221i- Krein-Kühle, Monika. <2009>. 3836cit*; 222i- Cámara Aguilera, Elvira. <2003>. 3900cit*; 223i- Martín de León, Celia. <2003>. 3908cit*; 224i- Pérez-Luzardo Díaz, Jessica. <2003>. 3913cit*; 225i- Katan, David. <1999>. 4036cit*; 226i- Wadensjö, Cecilia O. <1998>. 4037cit*; 227i- El-dali, Hosni Mostafa. <2011>. 4043cit*; 228i- Kashgary, Amira D. <2011>. 4044cit*; 229i- Ponce Márquez, Nuria. <2011>. 4048cit*; 230i- Koller, Werner. <1979>. 4038cit*; 231i- Franzon, Johan. <2010>. 4063cit*; 232i- Torralbo Caballero, Juan de Dios. <2011>. 4104cit*; 233i- Peng, Kuo-Wei. <2012>. 4114cit*; 234i- Zarandona Fernández, Juan Miguel. <2011>. 4154cit*; 235i- Weaver, Sarah. <2010>. 4164cit*; 236i- Aston, Guy. <1999>. 4208cit*; 237i- Blum-Kulka, Shoshana. <1986>. 4243cit*; 238i- Byrne, Jody. <2006>. 4264cit*; 239i- Sharkas, Hala. <2011>. 4333cit*; 240i- Terestyényi, Eniko. <2011>. 4343cit*; 241i- Siever, Holger. <2012>. 4389cit*; 242i- Tirkkonen-Condit, Sonja. <2011>. 4403cit*; 243i- Mingxing, Yang. <2012>. 4446cit*; 244i- Al-Mommani, Obaida & Eddie Ronowicz. <2012>. 4448cit*; 245i- Filmer, Denise. <2012>. 4475cit*; 246i- Al-Azzam, Bakri & Majed Al-Quran. <2012>. 4486cit*; 247i- Choi, Gyung Hee. <2012>. 4488cit*; 248i- Milan, Michèle. <2012>. 4492cit*; 249i- Tymoczko, Maria. <2012>. 4525cit*; 250i- Jeanmaire, Guillaume. <2011>. 4541cit*; 251i- Baker, Mona & Luis Pérez González. <2011>. 4589cit*; 252i- Vella Ramírez, Mercedes & Ana Belén Martínez López. <2012>. 4602cit*; 253i- Remael, Aline. <2012>. 4630cit*; 254i- Elgebaly, Nermine. <2012>. 4639cit*; 255i- Tommola, Hannu. <2013>. 4712cit*; 256i- Muñoz Martín, Ricardo. <2013>. 4714cit*; 257i- Denturck, Kathelijne. <2012>. 4719cit*; 258i- Lu, Shao. <2013>. 4727cit*; 259i- Yuefang, Wang. <2012>. 4792cit*; 260i- Forassaco, Dennis. <2013>. 4846cit*; 261i- Fernández Miranda, María Elena. <2013>. Review in: Estudios de Traducción 3, pp. 341-344*; 262i- Popa, Ioan-Lucian. <2009>. 4860cit*; 263i- Duarte, João Ferreira. <2012>. 4861cit*; 264i- Holmes, James Stratton. <1972>. 4876cit*; 265i- Venuti, Lawrence (ed.) <2000>. 4878cit*; 266i- Musacchio, Maria Teresa. <2005>. 4894cit*; 267i- Toury, Gideon. <1980>. 4920cit*; 268i- Basalamah, Salah. <2012>. 4981cit*; 269i- Ervas, Francesca. <2012>. 4989cit*; 270i- Bolaños Medina, Alicia & Víctor González Ruiz. <2012>. 4999cit*; 271i- Kiraly, Donald Charles. <1995>. 5000cit*; 272i- Jiménez Crespo, Miguel Angel. <2011>. 5081cit*; 273i- Valyon, Eszter Etelka. <2010>. 5089cit*; 274i- Osimo, Bruno. <2008>. 5105cit*; 275i- Metzger, Melanie. <2006>. 5143cit*; 276i- Holm, Nanna. <2002>. 5203cit*; 277i- Nord, Christiane. <2010>. 5267cit*; 278i- Kussmaul, Paul. <2010>. 5295cit*; 279i- Gambier, Yves. <2010>. 5313cit*; 280i- Munday, Jeremy. <2010>. 5314cit*; 281i- Doorslaer, Luc van. <2011>. 5320cit*; 282i- Pokorn, Nike Kocijancic. <2011>. 5325cit*; 283i- Colina, Sonia. <2011>. 5327cit*; 284i- Malmkjaer, Kirsten. <2011>. 5330cit*; 285i- PACTE Research Group. <2014>. 5363*; 286i- Künzli, Alexander. <2014>. 5423cit*; 287i- Leal, Alice. <2014>. 5426cit*; 288i- Roy, Cynthia B. & Melanie Metzger. <2014>. 5496cit*; 289i- Chen, Yi-Chiao. <2014>. 5498cit*; 290i- Mushangwe, Herbert. <2014>. 5500cit*; 291i- Pym, Anthony David. <1992>. 5531cit*; 292i- Harris, Brian. <1977>. 5534cit*; 293i- Koskinen, Kaisa. <2000>. 5537cit*; 294i- Tymoczko, Maria. <1998>. 5540cit*; 295i- Venuti, Lawrence. <1991>. 5551cit*; 296i- Gutt, Ernst August. <1990>. 5555cit*; 297i- Fraser, Janet. <1996>. 5574cit*; 298i- Malmkjaer, Kirsten. <1998>. 5578cit*; 299i- Harris, Brian. <1973>. 5580cit*; 300i- Schäffner, Christina. <2004>. 5606cit*; 301i- Simeoni, Daniel. <1995>. 5617cit*; 302i- Gambier, Yves. <1992>. 5628cit*; 303i- Ojo-Ade, Femi. <1986>. 5629cit*; 304i- Schäffner, Christina. <1998>. 5633cit*; 305i- Gutt, Ernst August. <1996>. 5664cit*; 306i- Tomei, Renato. <2013>. 5690cit*; 307i- Oyetade, Solomon O. & Emeka C. Ifesieh. <2013>. 5694cit*; 308i- Chen, Yi-Chiao. <2013>. 5698cit*; 309i- Englund Dimitrova, Birgitta. <2005>. 5700cit*; 310i- Snell-Hornby, Mary. <2005>. 5751cit*; 311i- Pontes, Valdecy Oliveira & Mariana Francis. <2014>. 5774cit*; 312i- Magalhães, Célia. <2014>. 5775cit*; 313i- Robinson, Douglas. <2014>. 5778cit*; 314i- Gonzalez Vera, Pilar. <2015>. 5799cit*; 315i- Cámara Aguilera, Elvira. <2014>. 5805cit*; 316i- Robinson, Douglas. <2011>, 5807cit*; 317i- Troqe, Rovena. <2015>. 5868cit*; 318i- Eldin, Sherine Samy Gamal. <2012>. 5878cit*; 319i- Olalla Soler, Christian. <2015>. 5893cit*; 320i- Crezee, Ineke Hendrika Martine & Hanneke Johanna Petronella Lustig. <2015>. 5898cit*; 321i- Krüger, Ralph. <2014>. 5901cit*; 322i- Valdeón García, Roberto A. <2014>. 5904cit*; 323i- Dam, Helle & Karen Zethsen. <2014>. 5906cit*; 324i- Pietrzak, Paulina. <2014>. 5943cit*; 325i- Tabakowska, Elzbieta. <2014>. 5944cit*; 326i- Levy, Jirí. <1963>. 6000cit*; 327i- García Bértoa, Emma & Santiago García Sanz. <2015>. 6005cit*; 328i- Nord, Christiane. <2005>. 6029cit*; 329i- Azenha, Júnior, João. <2008>. 6032cit*; 330i- Bidarra, Jorge. <2015>. 6061cit*; 331i- Deckert, Mikolaj. <2015>. 6064cit*; 332i- Sanatifar, Mohammad Saleh. <2015>. 6069cit*; 333i- Shureteh, Halla. <2015>. 6077cit*; 334i- Izquierdo Fernández, Marlén. <2014>. 6141cit*; 335i- Isaxanli, Hamlet. <2014>. 6149cit*; 336i- Mariaule, Mickaël. <2015>. 6187cit*; 337i- Ferreira, Aline; John W. Schwieter & Daniel Gile. <2015>. 6254cit*; 338i- El Husseini, Dima. <2015>. 6258cit*; 339i- Scocchera, Giovanna. <2015>. 6343cit*; 340i- Askari, Mojtaba & Alireza Akbari. <2014>. 6349cit*; 341i- Ramos Caro, Marina. <2015>. 6384cit*; 342i- Alcaraz Varó, Enrique. <2003>. 6445cit*; 343i- Sim, Ronald J. <2000>. 6465cit*; 344i- Adab, Beverly. <2000>. 6468cit*; 345i- Malmkjaer, Kirsten. <2003>. 6473cit*; 346i- Neves, Maria Helena de Moura & Mariú Moreira Madureira Lopes. <2016>. 6500cit*; 347i- Tomozeiu, Daniel. <2016>. 6509cit*; 348i- Dweik, Bader S. <2013>. 6523cit*; 349i- McAuley, Thomas E. <2015>. 6549cit*; 350i- Lim, Lily & Kwok Ying Loi. <2015>. 6552cit*; 351i- Chan, Clara Ho-yan. <2015>. 6554cit*; 352i- Shehab, Ekrema. <2016>. 6568cit*; 353i- Heydarian, Seyed Hossein. <2016>. 6571cit*; 354i- Halverson, Sandra Louise. <2015>. 6576cit*; 355i- González Vera, Pilar. <2015>. 6703cit*; 356i- Altarabin, Mahmoud. <2015>. 6741cit*; 357i- Hassan Mansour, Mariam. <2014>. 6749cit*; 358i- Fawcett, Peter. <1997>. 6756cit*; 359i- Göpferich, Susanne. <2007>. 6759cit*; 360i- Grammenidis, Simos P. & Tonia Nenopoulou. <2007>. 6777cit*; 361i- Heltai, Pal. <2004>. 6786cit*; 362i- Bartrina, Francesca. <2005>. 6829cit*; 363i- Chesterman, Andrew. <2005>. 6834cit*; 364i- Tymoczko, Maria. <2000>. 6846cit*; 365i- Munday, Jeremy. <2014>. 6857cit*; 366i- Tymoczko, Maria. <2014>. 6864cit*; 367i- Leal, Alice. <2012>. 6904cit*; 368i- Gile, Daniel. <2012>. 6909cit*; 369i- Chesterman, Andrew. <2012>. 6914cit*; 370i- Swennen Ruthenberg, Myriam. <2014>. 6954cit*; 371i- Chan, Sin-Wai. <2014>. 6966cit*; 372i- Arrojo, Rosemary. <1998>. 6967cit*; 373i- Chesterman, Andrew. <1995>. 6969cit*; 374i- Venuti, Lawrence. <2006>. 6975cit*; 375i- Zabalbeascoa Terran, Patrick. <2005>. 6990cit*; 376i- Newmark, Peter. <1991>. 7001cit*; 377i- Lambert, José. <2013>. 7039cit*; 378i- Katan, David. <2016>. 7048cit*; 379i- Kacmárová, Alena; Magdaléna Bilá; Klaudia Bednárová-Gibová; Ingrida Vanková & Marcela Michálková. <2016>. 7056cit*; 380i- Kocote, Inese & Tatjana Smirnova.. <2016>. 7060cit*; 381i- Milostivaya, Alexandra. <2016>. 7074cit*; 382i- Remael, Aline. <2016>. 7105cit*; 383i- Toury, Gideon. <1982>. 7108cit*; 384i- Tanasescu, Raluca. <2016>. 7131cit*; 385i- Molchan, Maria. <2016>. 7143cit*; 386i- Sickinger, Pawel. <2017>. 7182cit*; 387i- Bassnett, Susan. <1998>. 7188cit*; 388i- Crezee, Ineke Hendrika Martine; Wei Teng & Jo Anna Burn. <2017>. 7235cit*; 389i- Martínez Sierra, Juan José & Patrick Zabalbeascoa Terran. <2017>. 7249cit*; 390i- Masiola, Rosanna. <2016>. 7262cit*; 391i- Da, Yan & Yang Mingxing. <2016>. 7277cit*; 392i- Alwazna, Rafat. <2017>. 7294cit*; 393i- Saeed, Aziz Thabit. <2017>. 7298cit*; 394i- Luarsabishvili, Vladimer. <2016>. 7345cit*; 395i- Tawffeek Abdou Saeed Mohammed Al-Kanani & Mustapha Saidi. <2017>. 7352cit*; 396i- Jamoussi, Rafik. <2017>. 7361cit*; 397i- Metsenaere, Hinde De & Sonia Vandepitte. <2017>. 7362cit*; 398i- Wook-Dong, Kim. <2017>. 7414cit*; 399i- Krogsgaard Vesterager, Anja. <2017>. 7428cit*; 400i- Minchin, Carolina Ribeiro. <2018>. 7519cit*; 401i- Giaber, Jamal Mohamed. <2018>. 7588cit*; 402i- Al-Abdullatif, Mohammed. <2018>. 7606cit*; 403i- Pallavi, Kiran & Rahman Mojibur. <2018>. 7615cit*; 404i- Chiaravalli, Magdalena. <2019>. 7640cit
CITID:   13cit. Ok.
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación