Departamento de
Traducción e Interpretación


Tema:   Teoría.
Autor:   Christie, Varvara; Mara Götz; Elisabeth Möckli; Cristina Olivari & Elena Sanz Ortega (eds.)
Año:   2013
Título:   IPCITI 2011 Proceedings
Editorial/Revista:   New Voices in Translation Studies 9
Páginas:   83
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Monografía.
ISBN/ISSN/DOI:   ISSN: 18195644.
Disponibilidad:   Acceso abierto.
Índice:   1. Chinese Diglossia and the (Un-) Translatability of Literary Linguistic Variation - Todd Klaiman (1-19); 2. Translators as Negotiators: a case study on the editing process related to contemporary Finnish translation of Shakespeare -
Nestori Siponkoski (20-37); 3. Idiosyncratic Features of Interpreting Style - Marta Kajzer-Wietrzny (38-52); 4. A Timbre of Its Own: investigating style in translation and original writing - Claudia Walder (53-68); 5. The Subtitling of French Contemporary Accented Polyglot Films: Le Grand Voyage - Marie Biscio (69-83).
Resumen:   The IPCITI conference series [...] is organised entirely by postgraduate students of the hosting universities, alternating between the University of Edinburgh, Heriot-Watt University, Dublin City University and the University of Manchester. The series gives the organising team of each host university the chance to gain invaluable experience in a vast range of issues, from the academic evaluation of abstrac ts to the technical and logistical support required for each and every participant. Mostly, however, the IPCITI series provides emerging scholars with a space for discussion and the opportunity to present their research in the presence of an international audience consisting of both peers and senior researchers. We are especially glad to have been able to encourage a great number of fellow researchers to pursue and refine their work, to engage in mutual confidence-building, and to strengthen international network - exchange relations between researchers. [Source: Editors]
Comentarios:   Proceedings of the International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting (IPCITI), held in 2011 at the University of Edinburgh.
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación