Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Comunitaria. Interpretación. Pedagogía. Manual.
Autor:   Bancroft, Marjory A. & Lourdes Rubio-Fitzpatrick
Año:   2009
Título:   The community interpreter: Professional interpreter training for bilingual staff and community interpreters
Lugar:   Ellicott City (Maryland)
Editorial/Revista:   Cross-Cultural Communications
Páginas:   351
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9780982316603.
Resumen:   The most comprehensive training manual in the U.S. for community interpreters, this book supports a 40- to 60-hour certificate program and can be used for self study and to prepare for medical interpreter certification. It teaches how to interpret in medical, educational and social service settings. Used in a growing number of academic programs as a textbook, the manual covers an overview of the profession, national ethics and standards of practice, interpreter certification, language access laws, professional skills (pre-session to post-session), positioning and terminology, modes of interpreting, steps for sight translation, strategies for intervention, how to perform cultural mediation, and many other skills and topics. [Source: Publisher]
Comentarios:   Reprinted in 2011 by Culture and Language Press. ISBN: 9780982316627. pp.: 405.
Impacto:   1i- Mikkelson, Holly. 2013. 4933cit
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación