Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Comercial. Técnico. Género. Francés. Español. Manual. Pedagogía.
Autor:   Martín Mas, Francisco
Año:   2003
Título:   Aspectos del léxico económico-empresarial (español-francés; francés-español) [Aspectos of (Spanish-French, French-Spanish) business and corporate lexicon]
Lugar:   Murcia
Editorial/Revista:   Universidad de Murcia
Páginas:   133
Idioma:   Español.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9788483714089.
Disponibilidad:   Alicante BG
Resumen:   En esta obra se efectúa la presentación de estructuras de uso frecuente en el mundo económico y de la empresa. Estos aspectos aparecen en expresiones que corresponden especialmente a las áreas contable, de los contratos, de diversos tipos de seguros y de la bolsa. De todas estas estructuras ha sido desglosado y presentado el léxico básico por orden alfabético, en francés y también en algunos casos en español. Lo antes expuesto ha sido complementado con un capítulo de puntualizaciones sobre el uso de ciertas palabras de fácil confusión y con otro sobre curiosidades etimológicas en el léxico de Francés Empresarial. Ante la disparidad, en francés y en español, en el uso de las preposiciones en los capítulos sobre aspectos contables, nos hemos permitido dar las correspondientes aclaraciones que justifican el uso de las mismas. También en el segundo de estos capítulos sobre contabilidad hemos procedido a presentar un cierto número de etimologías correspondientes al verbo, palabra clave de las expresiones presentadas. [Source: Author]
Impacto:   1i- Gallego Hernández, Daniel. 2014. 5417cit; 2i- Gallego Hernández, Daniel. 2016. 7276cit
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación