Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Alemán. Italiano. Gramática. Lingüística. Teoría.
Autor:   Coletsos, Sandra & Marcella Costa (eds.)
Año:   1997
Título:   Italiano e tedesco: un confronto [German and Italian: face to face]
Lugar:   Alessandria
Editorial/Revista:   Edizioni dell'Orso
Páginas:   408
Idioma:   Italiano.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 8876948015.
Colección:   Cultura tedesca, 9.
Resumen:   Lo studio individua, in una parte generale, le tematiche più significative che risultano dal confronto fra italiano e tedesco, alcune delle quali sono considerate in maniera più approfondita in dieci studi specifici (genere, diminutivi, alterati accrescitivi, verbi modali, formazione delle parole, particelle modali, costruzioni sintattiche marcate, participio presente, dimostrativi, collocazioni). Gli autori che hanno collaborato alle singole parti sono docenti e dottorandi dell’Università di Torino.
Si tratta di una riflessione attenta ai tratti fondamentali di diversità con molti esempi nelle due lingue, ma anche di una proposta implicita di ulteriori possibilità di studio, in settori non ancora affrontati o esauriti dalla letteratura critica. [Source: Publisher]
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación