Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Brasil. Historia.
Autor:   Milton, John (ed.)
Año:   2010
Título:   A tradução no Brasil: história, sociedade e política. Homenagem a Irene Hirsch [Translation in Brazil: history, society and politics. In Honour of Irene Hirsch]
Lugar:   http://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/40282/43167
Editorial/Revista:   TradTerm 17
Páginas:   232
Idioma:   Portugués.
Tipo:   Monografía.
ISBN/ISSN/DOI:   ISSN: 23179511.
Disponibilidad:   Acceso abierto.
Índice:   1. As traduções do jesuíta José de Anchieta para o tupi no Brasil Colonial - Paulo Edson Alves Filho (11-30); 2. Traduções na América Portuguesa: as bibliotecas dos revolucionários brasileiros - Irene Hirsch (31-43); 3. D. Pedro II, Monarca-Tradutor - Marcia Amaral Peixoto Martins, Anna Olga Prudente de Oliveira (45-66); 4. Tradução anotada, autor-tradutor invisível: Richard Francis Burton na Brasiliana - Cristina Carneiro Rodrigues (67-84); 5. A importância de fatores econômicos na publicação de traduções: um exemplo do Brasil - John Milton (85-100); 6. Patrono da amizade: as traduções de obras brasileiras da Alfred A. Knopf em meados do século XX - Marly D'Amaro Blasques Tooge (101-126); 7. Pilar do comunismo ou escritor exótico? A recepção dos romances de Jorge Amado na Polônia - Jaroslaw Jezdzikowski (127-156); 8. Tradução e Engajamento Político: o caso de Carlos Lacerda - Eliane Euzebio (157-178).
Resumen:   Além do artigo da Irene sobre os conteúdos das bibliotecas dos Inconfidentes e dos participantes da Revolta dos Alfaiates, este número TradTerm tem sete outros artigos que refletem sobre elementos históricos, sociais e políticos no Brasil e sua relação com a tradução. [Source: Editor]
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación