Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Comunitaria. Interpretación. Legal. Técnico. Género.
Autor:   Ikuko, Nakane
Año:   2014
Título:   Interpreter-mediated Police Interviews. A Discourse-Pragmatic Approach
Lugar:   Basingstoke
Editorial/Revista:   Palgrave Macmillan
Páginas:   235
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9780230355149.
DOI: 10.1057/9781137443199
Disponibilidad:   Alicante BG.
Índice:   1. Police Interviews and Interpreter Mediation; 2. Setting the Scene: The Police Interviews and the Interpreting; 3. Mediated Questioning and Balance of Power; 4. Mediated Responses and Balance of Power; 5. Miscommunication and Repair; 6. Managing Silence; 7. Mediated Reality Construction: Conclusions.
Resumen:   This book shows how participation of interpreters as mediators changes the dynamics of police interviews, particularly with regard to power struggles and competing versions of events. The analysis of interaction offers insights into language in the legal process. [Source: Publisher]
Impacto:   1i- Gallai, Fabrizio. 2017. 7706cit; 2i- Rudvin, Mette. 2017. Review in: The Translator 23:2, pp. 255-260; 3i- Defrancq, Bart & Sofie Verliefde. 2018. 8119cit; 4i- Monteoliva Garcia, Eloisa. 2020. 8324cit
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación