Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Publicidad. Género.
Autor:   Roscoe-Bessa, Cristiane
Año:   2010
Título:   A tradução-substituição [Translation-substitution]
Lugar:   Brasilia
Editorial/Revista:   Editora Centro
Páginas:   107
Idioma:   Portugués.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 978856283022.
Resumen:   O livro deriva da tese de doutoramento da autora, que teve como objetivo analisar a questão da substituição na tradução. Essa análise possibilita a compreensão da necessidade da substituição no processo de tradução de rótulos, manuais, textos de publicidade e panfletos turísticos, situando o tradutor no contexto de suas futuras práticas e dando-lhe exemplos de como resolver problemas com os quais venha a deparar-se. A obra preenche um vazio na área da tradução em contextos especializados, em que há pouca literatura disponível. O conceito “tradução-substituição” vem sendo construído gradativamente, à medida em que se demonstre sua aplicabilidade. [Source: Márcia Ney Pessoa]
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación