Departamento de
Traducción e Interpretación


Tema:   Automática.
Autor:   Chan, Sin-wai
Año:   2016
Título:   The Future of Translation Technology. Towards a World without Babel
Lugar:   London
Editorial/Revista:   Routledge
Páginas:   316
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9781138842045 (hbk.)
Colección:   Routledge Studies in Translation Technology.
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   1. The Development of Translation Technology; 2. Major Concepts in Computer-aided Translation; 3. Functions in Computer-aided Translation Systems; 4. Computer-aided Translation: Free and Paid Systems; 5. A Theoretical Framework for Computer-aided Translation Studies; 6. The Future of Translation Technology.
Resumen:   Technology has revolutionized the field of translation, bringing drastic changes to the way translation is studied and done. To an average user, technology is simply about clicking buttons and storing data. What we need to do is to look beyond a system's interface to see what is at work and what should be done to make it work more efficiently. This book is both macroscopic and microscopic in approach: macroscopic as it adopts a holistic orientation when outlining the development of translation technology in the last forty years, organizing concepts in a coherent and logical way with a theoretical framework, and predicting what is to come in the years ahead; microscopic as it examines in detail the five stages of technology-oriented translation procedure and the strengths and weaknesses of the free and paid systems available to users. The Future of Translation Technology studies, among other issues: The Development of Translation Technology Major Concepts in Computer-aided Translation Functions in Computer-aided Translation Systems A Theoretical Framework for Computer-Aided Translation Studies The Future of Translation Technology. [Source: Publisher]
Impacto:   1i- Liu, Xiqin. 2017. Review in: Babel 63:6, pp. 897-900; 2i- Kelahan, Thomas. 2018. Review in: Cadernos de Tradução 38:1, pp. 236-240; 3i- Wladyka-Leittretter, Anna Maria. 2018. Review in: Jostrans 29, pp. 255-256
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación