Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Literatura. Género. Pedagogía.
Autor:   Navarro Domínguez, Fernando
Año:   2013
Título:   Metodologías en la enseñanza de la traducción literaria [Methodologies in the teaching of literary translation]
Lugar:   Granada
Editorial/Revista:   Comares
Páginas:   158
Idioma:   Español.
Tipo:   Libro.
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9788490451281.
Colección:   Interlingua, 126.
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   1. El comentario de textos literarios; 2. La traducción pedagógica de textos literarios; 3. La traducción profesional de textos literarios: aspectos parciales; 4. Retraducir los textos literarios; 5. Traducción literaria y prensa; 6. La documentación literaria y traductológica; 7. La enseñanza de la traducción literaria; 8. La programación de las materias de Traducción literaria en la Universidad de Alicante, en los estudios de Traducción e interpretación (Lengua B: Francés).
Resumen:   La obra que usted tiene en sus manos describe la programación del trabajo realizado en clase con mis alumnos de Traducción literaria, en los estudios de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante que conducen a la Licenciatura en dicha titulación, a lo largo de dieciséis años. Se trata de una materia que en el Plan de Estudios de nuestra universidad incluía dos asignaturas: una en segundo curso, Introducción a la traducción literaria, ocho créditos, materia obligatoria, y otra en tercer curso, Traducción literaria, seis créditos, materia troncal. Ambas materias se impartían en la combinación de lenguas extranjeras alemán, francés e inglés. Las nuestras se refieren al ámbito de la Lengua francesa, y la traducción debía hacerse en ambos sentidos: francés-español y español-francés. [Source: Author]
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación