Departamento de
Traducción e Interpretación


Tema:   Interpretación. Comunitaria. Canadá. Legal. Técnico. Género.
Autor:   Barsky, Robert F.
Año:   1992
Título:   The Construction Through Discourse of the Productive Other. The Case of the Canadian Convention Refugee Hearing
Lugar:   Montréal
Editorial/Revista:   McGill University
Páginas:   455
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Tesis.
Disponibilidad:   Acceso abierto
Resumen:   This thesis is a description of the process of constructing a productive Other for the purpose of being admitted into Canada as a Convention refugee. The manuscript is divided into two parts: in Part One, The Claimant, the process of claiming refugee status is analyzed with respect to two actual cases which were transcribed in Montreal in 1987, and contextualized by reference to the laws and jurisprudence that underlie it. In Part Two, The Other, I re-examine the entire process with reference to methodologies from the realm of discourse analysis and interaction theory, paying special attention to the works of Marc Angenot, M. M. Bakhtin, Pierre Bourdieu, Erving Goffman, Jurgen Habermas, Jean-Francois Lyotard and Teun Van Dijk, in order to illustrate the movement from Refugee claimant to claimant as "diminished Other." [Source: Author]
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación