Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Subtítulos. Accesibilidad. Audiovisual. Género.
Autor:   Butler, Janine Marie
Año:   2017
Título:   Integral Captions and Subtitles: Designing a Space for Embodied Rhetorics and Visual Access
Lugar:   Greenville (North Carolina)
Editorial/Revista:   East Carolina University
Páginas:   138
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Tesis.
Resumen:   This dissertation challenges the conventions of adding static captions to the bottom of videos and instead advocates for designing integral captions and integral subtitles that interact with bodies, sound, and other modes around the screen. I use this dissertation to argue that integral captions create a space for embodied rhetorics (the ways that we make meaning through our bodies) and visual access to multimodal communication (how sound, visuals, signs, and other modes interact within the space of the screen). [Source: Author]
Agradecimientos:   Record supplied by Francisco Pérez Escudero.
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación