Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Gramática. Lingüística. Proceso. Teoría.
Autor:   Mandelblit, Nili
Año:   1997
Título:   Grammatical Blending: Creative and Schematic Aspects in Sentence Processing and Translation
Lugar:   San Diego (California)
Editorial/Revista:   University of California
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Tesis.
Disponibilidad:   Acceso abierto.
Resumen:   This dissertation studies the intricate connection between conceptual structure, meaning, and grammar, through an analysis of a general cognitive operation (conceptual blending). I develop an analysis of sentence processing as a case of conceptual and linguistic blending: sentence generation involves the blending of a conceived event with a syntactic construction; sentence interpretation starts with a reconstruction of the blending configuration. An important function of grammar is to formally mark various blending configurations, providing cues to the hearer in reconstructing (interpreting) linguistic blends. [Source: Author]
Impacto:   1i- Sickinger, Pawel. 2017. 7182cit
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación