Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Audiovisual. Género. Accesibilidad.
Autor:   Vercauteren, Gert
Año:   2016
Título:   A narratological approach to content selection in audio description
Lugar:   Antwerpen
http://hdl.handle.net/10067/1321260151162165141
Editorial/Revista:   Universiteit Antwerpen
Páginas:   432
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Tesis.
Disponibilidad:   Acceso abierto.
Índice:   1. Media accessibility from a social perspective; 2. Media accessibility from an academic perspective; 3. The audio description of narrative form; 4. The audio description of narrative style; 5. Story reconstruction by the audience as an aid to content selection in AD.
Resumen:   It is therefore the aim of the present work to fill this gap by providing audio describers with a methodologically founded approach that allows them to recognize and select all the relevant meaning-making information in a variable audivisual input, c.q. film or television programme, and to prioritise this information in instances in which not all this information can be included in their description. [Source: Author’s final summary]
Impacto:   1i- Roofthooft, Hanne; Aline Remael & Luc Van den Dries. 2018. 7472cit
Agradecimientos:   Record supplied by Francisco Pérez Escudero.
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación