Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Chile. Argentina. Religión. Género. Historia. Antigua. XVI. XVII. XVIII.
Autor:   Serra Pfennig, Isabel
Año:   2016
Título:   “Presencia de los dominicos en América: Chile y La Argentina” [The presence of the Dominican order in America: Chile and Argentina]
Lugar:   Salamanca http://traduccion-dominicos.uva.es/caleruega/
Editorial/Revista:   San Esteban Editorial
Páginas:   29-40
Idioma:   Español
Tipo:   Capítulo
Disponibilidad:   Acceso abierto
Resumen:   In this paper, we intend to show an overview of the presence of the missionaries of the Order of the Preachers in South America, specifically in Chile and Argentina. The Dominican friars, along with their evangelising and preaching work were in addition concerned with the conservation of documentary sources and with translation work in the missions. As the Dominicans who settled in those regions of Chile and Argentina were so numerous, we will only mention those who stood out for their philological and translator work. The site of the first Dominican foundation in Chilean lands was Our Lady of the Rosary, in Santiago de Chile, while in Argentina the first settlement was built in the present city of San Miguel de Tucumán. From these locations we will learn not only about the work of the missionaries at the time of exercising their ministries of preaching and teaching but also about the evangelisation of indigenous peoples and the contact among cultures. [Source: Author]
Comentarios:   In: Bueno García, Antonio; David Pérez Blázquez & Elena Serrano Bertos (eds.) 2016. 'Dominicos. Labor intelectual, lingüística y cultural 800 años.'
Agradecimientos:   Record supplied by Rosangela Soto Vargas (Universidad Nacional de Costa Rica).
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación