Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Teatro. Literatura. Género. Manual. Pedagogía.
Autor:   López Lapeña, Alejandro
Año:   2016
Título:   A pie de escenario. Guía de traducción teatral [On the stage itself. A guide to drama translation]
Lugar:   Valencia
Editorial/Revista:   JPM ediciones
Páginas:   192
Idioma:   Español
Tipo:   Libro
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9788415499398.
Disponibilidad:   Alicante BG
Resumen:   A pie de escenario es una guía práctico-teórica sobre traducción teatral pensada para todos aquellos que estén interesados tanto en el teatro como en su traducción, así como otras áreas del conocimiento anexas. Partiendo de experiencias propias como traductor teatral en el ámbito amateur, se desgranan, entre otros, conceptos relativos al papel del traductor dentro del espectáculo, a las particulares del texto teatral, a la adaptación y actualización de los guiones de teatro o a la sobretitulación. [Source: Author]
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación