Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Novela. Literatura. Género.
Autor:   Pelizzola, Annalisa
Año:   2017
Título:   “Gilgi, finalmente una di noi” [Gilgi is, finally, one of us]
Lugar:   http://rivistatradurre.it/
Editorial/Revista:   Tradurre. Pratiche, teorie, strumenti 12
Páginas:   No paging
Idioma:   Italiano.
Tipo:   Artículo.
ISBN/ISSN/DOI:   ISSN: 22392920.
Disponibilidad:   Acceso abierto.
Resumen:   A guidare le mie scelte nel tradurre Gilgi, una di noi è stata la decisione di creare un testo che, diversamente dalla precedente edizione intitolata Una di noi (1934, Mondadori), rispettasse la polifonia del romanzo originale. […] La precedente traduzione di Lina Ricotti sottostà, invece, a criteri diametralmente opposti. [Source: Author]
Agradecimientos:   Record supplied by Giada Di Gioia.
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación