Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Interpretación. Comunitaria.
Autor:   Rudvin, Mette
Año:   2003
Título:   “Cross-cultural Issues in Community Interpreting”
Lugar:   Milano
Editorial/Revista:   Arcipelago Edizioni
Páginas:   177-199
Idioma:   Inglés.
Tipo:   Capítulo.
Disponibilidad:   Alicante BG
Resumen:   Chapter IV investigates the cross-cultural aspects of liaison interpreting, particularly those aspects which relate to language and power, institutional hierarchies, courtesy codes and politeness markers, and looks at how culturally-governed behavioural differences can be a real communication challenge to all three parties involved in the interpreted event: service provider, interpreter and client. [Source: Giuliana Garzone]
Comentarios:   In: Garzone, Giuliana & Mette Rudvin. 2003. 'Domain-Specific English and Language Mediation in Professional and Institutional Settings.'
Agradecimientos:   Record supplied by Leïla Cherrouk (October, 2018).
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación