Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Autor. David Livingstone. Reino Unido. España. Colonialismo. Censura. Ideología.
Autor:   Zarandona Fernández, Juan Miguel
Año:   2016
Título:   “El retorno de los Missionary travels and researches (1857) de David Livingstone (1813-1873) al español: censura, manipulación y reconstrucción de una autobiografía científica” [The return of Missionary travels and researches (1857) by David Livingstone (1813-1873) into Spanish: censorship, manipulation and reconstruction of a scientific autobiography]
Lugar:   Granada
Editorial/Revista:   Comares
Páginas:   197-212
Idioma:   Español
Tipo:   Capítulo
Disponibilidad:   Alicante BG
Resumen:   Si hubiéramos de elegir el nombre de un icono de una de las más grandes figuras universales, europeas y británicas del siglo XIX, y del inmenso proyecto histórico del momento, la colonización de los demás continentes aún no europeizados, este sería el de David Livingstone, nacido en 1813 en Glasgow, Escocia, y fallecido en 1873 en la localidad de Chitambo, desconocida por todo lo demás, situada hoy en día dentro de los límites fronterizos de la actual república meridional africana de Zambia. [Source: Author]
Comentarios:   In: Pinilla Martínez, Julia & Brigitte Lépinette Lepers (eds.) 2016. 'Reconstruyendo el pasado de la traducción II. A propósito de las imprentas / editoriales y de las obras científicas y técnicas traducidas del francés al español (siglo XIX).'
Agradecimientos:   Record supplied by Leïla Cherrouk (November, 2018)
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación