Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Legal. Técnico. Género.
Autor:   Zavaglia, Adriana (ed.)
Año:   2012
Título:   Temas de Tradução Juramentada [Topics in sworn translation]
Lugar:   São Paulo http://citrat.fflch.usp.br/node/110
Editorial/Revista:   Universidade de São Paulo (USP)
Páginas:   83
Idioma:   Portugués
Tipo:   Libro
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9788566446005.
Colección:   Cadernos de Terminologia e Tradução, 5.
Disponibilidad:   Acceso abierto
Índice:   1. Dúvidas e controvérsias - Francis Henrik Aubert (5-43); 2. Equivalência funcional na tradução juramentada - Tinka Reichmann (44-53); 3. Aspectos culturais da tradução juramentada - Adriana Zavaglia & Carolina Poppi (54-83).
Resumen:   O presente volume reúne onze textos de Francis Henrik Aubert, quatro textos de Tinka Reichmann e quatro textos meus em colaboração com Carolina Poppi, os quais perfazem três blocos de artigos com uma pequena introdução. Cada um dos textos versa sobre temáticas recorrentes no exercício da profissão de tradutor juramentado a partir de exemplos reais fornecidos por tradutores públicos ou vivenciados pelos próprios autores. [Source: Editor]
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación