Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Legal. Técnico. Género.
Autor:   Jiménez Villarejo, Francisco
Año:   2008
Título:   “El derecho fundamental a ser asistido por un abogado y por un intérprete” [The fundamental right to assistance by a lawyer and an interpreter]
Lugar:   Granada
Editorial/Revista:   Comares
Páginas:   463-497
Idioma:   Español.
Tipo:   Capítulo
Disponibilidad:   Alicante BG
Resumen:   El reforzamiento de la competencia de la Unión Europea en materia de cooperación judicial y policial llevada a cabo en el Tratado de Ámsterdam a fin de crear un “espacio de libertad, seguridad y justicia”, supone una mayor intensidad de la cooperación entre los Estados miembros y la puesta en funcionamiento de medidas, que como la orden europea de detención, llevan a la práctica el principio del reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales proclamado en las conclusiones de la Cumbre del Consejo celebrada en Tampere los días 15 y 16 de octubre de 1999, como la piedra angular de la cooperación judicial tanto en asuntos civiles como penales. Este estudio exhaustivo expone con detalle en qué artículos y en qué leyes de la legislación en vigor se habla de la asistencia de intérprete y cómo está regulada. [Source: Author & Luis Javier Cayón Sáez]
Comentarios:   In: Ortega Arjonilla, Emilio (ed.) 2008. 'La traducción e interpretación jurídicas en la Unión Europea. Retos para la Europa de los ciudadanos.' This chapter is included in a memory stick sold together with the book.
Agradecimientos:   Record supplied by Leïla Cherrouk.
 
 
2001-2019 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación