Departamento de
Traducción e Interpretación

BITRA. BIBLIOGRAFÍA DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN

 
Volver
 
Tema:   Manual. Pedagogía.
Autor:   Neves, Marco
Año:   2020
Título:   ABC da tradução [The basics of translation]
Lugar:   Lisboa
Editorial/Revista:   Guerra & Paz
Páginas:   108
Idioma:   Portugués
Tipo:   Libro
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9789897025242.
Resumen:   Em ABC da Tradução, Marco Neves desfaz ideias erradas sobre a tradução, descreve as ferramentas práticas dos tradutores, revela armadilhas habituais da arte de traduzir e mostra ao leitor os truques e técnicas de quem trabalha todos os dias a trazer o mundo para a língua portuguesa. Um livro indispensável para profissionais da tradução e para todos os que gostam de saber mais sobre o português e a sua relação com as outras línguas. Encontre respostas para estas e outras perguntas: - O que faz um tradutor? E um gestor de projectos? - Quais são as ferramentas dos tradutores? - O que fazer ao «tu» espanhol? - Como escolher o sexo do primeiro-ministro? - Um português legenda, um espanhol dobra e um polaco faz o quê? - Como traduzir para inglês o nome do Porto? - Como rever as nossas próprias traduções? [Source: Publisher]
Impacto:   1i- Hardisty, David. 2020. Review in: Translation Matters 2:1, pp. 133-135
 
 
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación